Examen médical et médicaments gratuits pour 60 personnes démunies de la commune de Chau Hoan (Quy Chau)

December 17, 2017 11:49

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 décembre, dans la commune de Chau Hoan (Quy Chau), une délégation de travail de la compagnie Golden City, du journal Nghe An et de l'hôpital de transport de Vinh a examiné et fourni des médicaments aux ménages pauvres et aux familles de la police de la région.

Bác sĩ Nguyễn Trung Hiếu - Trưởng đoàn khám giới thiệu quy trình khám và cấp thuốc với bà con xã Châu Hoàn, Quỳ Châu. Ảnh: Nguyễn Hải
Le docteur Nguyen Trung Hieu (Hôpital des Transports de Vinh) présente le processus d'examen et de délivrance des médicaments aux habitants de la commune de Chau Hoan. Photo : Nguyen Hai

Durant cette période, 60 ménages pauvres et proches de familles bénéficiaires de la police de la commune de Chau Hoan ont bénéficié d'examens médicaux et de soins gratuits. Le coût total de ces examens et traitements s'est élevé à 20 millions de dongs, financés par la société par actions Golden City.

La commune de Chau Hoan est l'une des communes du centre du district de Quy Chau, où la circulation est difficile. Elle est située à environ 35 km au sud du centre du district. Elle compte actuellement 2 500 habitants d'origine thaïlandaise, répartis dans neuf villages, et le taux de pauvreté y est de 49 %.

Cán bộ huyện Quỳ Châu và xã Châu Hoàn hỗ trợ làm thủ tục cho bà con thăm khám. Ảnh: Nguyễn Hải
Des fonctionnaires du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du district de Quy Chau et de la commune de Chau Hoan ont aidé la délégation à organiser les visites à l'hôpital. Photo : Nguyen Hai
Các y bác sĩ khám điện tim để tư vấn cho bà con các hộ nghèo, gia đình chính sách xã Châu Hoàn. Ảnh: Nguyễn Hải
Médecins et infirmières examinent et conseillent les patients avec enthousiasme. Photo : Nguyen Hai
Khám và tư vấn các bệnh về tai mũi họng cho người dân. Ảnh: Nguyễn Hải
Examen et consultation ORL. Photo : Nguyen Hai
Sau khi khám và tư vấn các bệnh để có hướng điều trị, bà con còn được đoàn cấp phát thuốc bổ miễn phí. Ảnh: Nguyễn Hải
Après examen et consultation, le groupe a distribué des médicaments gratuits. Photo : Nguyen Hai

Il s'agit de la 7ème et dernière séance d'examen et de traitement médical en 2017 pour les bénéficiaires défavorisés et les bénéficiaires de la politique dans les districts occidentaux de Nghe An dans le cadre du programme de charité sociale mis en œuvre conjointement par le journal Nghe An et Golden City.

Auparavant, la délégation a visité et fourni des médicaments aux habitants de la commune de Ta Ca (Ky Son), aux vétérans de l'ancienne citadelle de Quang Tri à Que Phong, à la commune de Mon Son (Con Cuong), à la commune de Yen Na (Tuong Duong), à la commune de Nghi Kim (ville de Vinh) et a offert des cadeaux de mi-automne aux enfants du hameau de Van Chai, commune de Hung Long, Hung Nguyen.

Nguyen Hai

NOUVELLES CONNEXES