Le secrétaire provincial du Parti a souligné 7 tâches clés lors de la 5e session du 17e Conseil populaire provincial

(Baonghean.vn) - Lors de la séance d'ouverture de la 5e réunion du Conseil populaire de la province de Nghe An, XVIIe trimestre, le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la provincea prononcé un discours important mettant l’accent sur 7 tâches clés pour la session.

Le journal Nghe An a cité le discours :

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, s'exprime lors de la séance d'ouverture de la 5e session du 17e Conseil populaire provincial (2016-2021). Photo : Duc Anh

....

2017 a été une année riche en événements marquants, particulièrement marqués par le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le gouvernement, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et les ministères et sections du Parti. Les comités et les autorités du Parti à tous les échelons ont œuvré activement, avec solidarité et détermination ; ils ont innové en matière de leadership, de direction et d'administration, saisi rapidement les opportunités et surmonté les difficultés. Grâce aux efforts du monde des affaires et de la population, la situation socio-économique de la province a connu de nombreux changements positifs et profonds dans les domaines suivants :

Les principaux objectifs de 2027 ont été atteints et dépassés. Le taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) est estimé à 8,25 %, supérieur à celui de la même période l'an dernier. Le revenu moyen par habitant a atteint 32,26 millions de VND (prévu pour 32 millions de VND). Les affaires étrangères et la promotion des investissements ont connu de nombreuses innovations, et les efforts d'attraction des investissements ont enregistré de bons résultats. Les recettes budgétaires sont estimées à 12 031 milliards de VND, un niveau record.

La culture et la société ont connu de nombreux changements positifs. La qualité de l'éducation s'est améliorée. L'accent a été mis sur les soins de santé et leur socialisation s'est intensifiée. L'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté, ainsi que la création d'emplois, ont bénéficié d'une attention particulière, le taux de pauvreté ayant chuté à 7,3 %. La sécurité sociale a été assurée. La sécurité politique et l'ordre social ont été maintenus. La construction du parti et le système politique ont connu des changements positifs.

Les activités du Conseil populaire provincial continuent d'être innovées, améliorant ainsi ses capacités, son efficacité et son efficience opérationnelles. Le Comité permanent du Conseil populaire, les comités du Conseil populaire, les délégations et les délégués du Conseil populaire provincial ont déployé des efforts considérables pour s'acquitter de leurs fonctions et missions, en se concentrant sur le travail d'inspection et de supervision. Ils ont ainsi identifié de nombreux points à traiter, conflits et faiblesses, et formulé des recommandations concrètes pour résoudre les difficultés et améliorer la gestion et les capacités opérationnelles des autorités à tous les niveaux. Le projet de « Projet d'amélioration de la qualité et de l'efficacité des activités du Conseil populaire de la province de Nghe An » a été finalisé et soumis à la réunion d'aujourd'hui. Le Comité populaire provincial a renforcé sa gestion, son orientation et son fonctionnement, en se montrant proactif et créatif envers la population et les entreprises.

Au nom du Comité exécutif provincial du Parti, je reconnais et félicite chaleureusement les efforts du Conseil populaire provincial, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie, les contributions importantes de tous les niveaux, de tous les secteurs, du monde des affaires et de tous les électeurs et habitants de la province pour obtenir des résultats au cours de l'année écoulée.

Au-delà des résultats obtenus, nous reconnaissons sérieusement les limites et les insuffisances suivantes : le leadership, la direction et la gestion manquent parfois de détermination et d’efficacité ; l’initiative pour résoudre les problèmes dans certains établissements reste limitée. La production et les activités commerciales des entreprises rencontrent encore de nombreuses difficultés. Les arriérés de cotisations sociales restent importants. La construction et la reproduction de modèles économiques efficaces en zones rurales sont limitées.

De nombreuses lacunes subsistent dans la gestion de la protection des forêts, des ressources minérales et de l'environnement. La situation en matière de sécurité alimentaire et d'hygiène demeure complexe et difficile à contrôler. La réforme administrative n'a pas été à la hauteur des attentes. La situation en matière de sécurité et d'ordre public reste potentiellement complexe, et les accidents de la circulation sont encore fréquents. Certains secteurs et localités n'ont toujours pas véritablement prêté attention aux requêtes légitimes de la population ; certaines plaintes et dénonciations se prolongent, notamment celles relatives aux terres, au défrichement des sites, ainsi qu'aux politiques et régimes, qui n'ont pas été complètement résolus.

...

L'année 2018 est une année d'une importance particulière dans la mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020, de la résolution des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2015-2020 et de la résolution n° 26-NQ/TW du Politburo sur la direction et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020. Il est prévu qu'en 2018, la situation économique mondiale et nationale continuera de se redresser et de s'améliorer par rapport à 2017.

C'est pourquoi, lors de cette session, je souligne que les délégués du Conseil populaire provincial doivent discuter et décider des contenus suivants :

Le premier,Sur la base de l'évaluation des résultats de la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique en 2017, le Conseil populaire provincial doit suivre de près les objectifs et les tâches de la résolution du 12e Congrès national du Parti, la résolution du 18e Congrès provincial du Parti, la conclusion du Comité provincial du Parti sur la direction et les tâches de 2018 pour discuter et décider des objectifs et des tâches de 2018 dans le sens de s'efforcer d'atteindre des objectifs plus élevés qu'en 2017, créant une base pour s'efforcer d'atteindre les objectifs et les cibles de la période 2015-2020.

Après cette session, le Comité populaire provincial, tous les niveaux, secteurs et localités doivent élaborer rapidement des programmes et des plans pour mettre en œuvre efficacement les résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial dès le premier jour et le premier mois de l'année ; promouvoir la responsabilité envers le peuple dans la gestion, la direction et le fonctionnement ; promouvoir le travail idéologique et la propagande pour unifier la conscience, l'unité, la synergie, renforcer la responsabilité de l'ensemble du système politique et s'efforcer de mener à bien les tâches de 2018.

Lundi,Suivre de près la réalité, élaborer un programme d'action et un plan de mise en œuvre efficace pour les sept résolutions stratégiques et essentielles, qui constituent le fondement du développement socio-économique et de l'édification du système politique, approuvées par les 5e et 6e Conférences du Comité exécutif central du 12e mandat. Organiser une évaluation des résultats des cinq années de mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TW du Bureau politique sur l'orientation et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020, et évaluer les résultats de la mise en œuvre à mi-parcours de la résolution du 18e Congrès provincial du Parti ; élaborer un plan directeur pour le développement socio-économique de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2050.

Mardi,Poursuivre la restructuration du secteur agricole afin d'accroître la valeur ajoutée et de favoriser le développement durable. Revoir et organiser la mise en œuvre de la planification des produits clés. Se concentrer sur la suppression des difficultés et des obstacles, encourager le remembrement et l'accumulation des terres, créer des zones de production concentrées à grande échelle et appliquer les hautes technologies pour accroître la productivité, la qualité et la valeur des produits agricoles.

Reproduire des modèles de production efficaces, articuler la production selon les chaînes de valeur et rechercher et élargir les marchés de consommation. Se concentrer sur le perfectionnement des mécanismes et des politiques pour inciter les entreprises à investir dans l'agriculture et les zones rurales. Promouvoir de nouvelles constructions rurales contribuant à l'amélioration des conditions de vie des populations.

Mercredi,Améliorer la compétitivité et l'efficacité de la production industrielle. Développer les industries auxiliaires, de transformation et de fabrication, en exploitant les atouts des matières premières agricoles, forestières et halieutiques, à fort contenu scientifique et technologique, à forte valeur ajoutée et à forte valeur ajoutée nationale, économes en énergie et respectueuses de l'environnement.

Mettre l'accent sur une orientation drastique pour surmonter les difficultés et accélérer l'avancement des projets d'investissement dans la région, notamment les projets clés. Renforcer la gestion des projets d'aménagement du territoire urbain, garantir le strict respect des dispositions de la législation foncière, de la construction, de l'urbanisme et du logement, et contribuer ainsi à l'amélioration et au développement des infrastructures urbaines pour les rendre plus civilisées et modernes.

Jeudi,Soutenir et développer la culture, l'éducation et la santé, et assurer la sécurité sociale, notamment dans les zones défavorisées, les zones montagneuses et les zones peuplées de minorités ethniques. Promouvoir la socialisation de l'éducation ; accélérer le développement des écoles de niveau national ; appliquer strictement la réglementation relative aux recettes et aux dépenses des écoles et des localités.

Mettre l'accent sur la mise en œuvre de solutions durables de réduction de la pauvreté. Renforcer et améliorer l'efficacité du réseau de santé de proximité, de la médecine préventive et des soins de santé primaires, et prévenir et combattre proactivement les épidémies. Veiller à l'hygiène et à la sécurité alimentaire. Améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de la presse par l'État, appliquer strictement la réglementation relative à la prise de parole, et diffuser des informations précises et actualisées sur la situation socio-économique et les questions sociales préoccupantes.

Vendredi,Construire une défense nationale solide. Maintenir la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté, notamment dans les zones frontalières et les zones spéciales. Prévenir, combattre et stopper rapidement et efficacement les complots et activités des forces hostiles contre le Parti et l'État. Renforcer la prévention de la criminalité, assurer l'ordre et la sécurité routières, et renforcer la prévention des incendies et des explosions. Examiner et traiter rapidement et minutieusement les plaintes et les dénonciations, en particulier les cas complexes et prolongés.

Samedi,Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera et approuvera le « Projet d'amélioration de la qualité et de l'efficacité du fonctionnement du Conseil populaire provincial de Nghe An ». Après approbation, le Conseil populaire provincial est invité à mettre en œuvre ce projet avec sérieux et à obtenir les meilleurs résultats possibles, dignes de son rôle d'organe local du pouvoir d'État, représentant la volonté, les aspirations et l'autorité de la population. Il est donc nécessaire d'innover constamment et d'améliorer l'efficacité de ses opérations, afin de garantir la bonne exécution de sa fonction de décision sur les politiques et mesures importantes dans tous les domaines de la province.

Renforcer la supervision de l'application de la loi par les agences d'État et les organisations économiques et sociales de la région afin de détecter rapidement les faiblesses et les manquements dans la gestion et le fonctionnement, et d'aider les agences d'État à ajuster leurs activités de manière positive et efficace. Les délégués doivent être plus proches de la population, écouter et surveiller attentivement la situation et encourager la prise en compte des recommandations légitimes des électeurs ; collaborer régulièrement et étroitement avec le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques, organiser efficacement les activités de supervision, contacter les électeurs, détecter les problèmes en amont et prendre des mesures efficaces.

...

Nous entrons dans une nouvelle année, 2018, riche en opportunités, mais aussi en difficultés et en défis ; les tâches qui nous attendent sont extrêmement importantes, urgentes et lourdes. Animé par un esprit d'innovation, de solidarité et de créativité, le Comité exécutif provincial du Parti est convaincu que les comités du Parti à tous les échelons, les autorités, tous les niveaux, tous les secteurs, l'armée, la population provinciale et le monde des affaires sont déterminés à mener à bien le Plan de développement socio-économique 2018 et à créer une dynamique pour la mise en œuvre réussie du plan quinquennal (2016-2020).

À l'occasion du 73e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam (1944-2017) et du 28e anniversaire de la Journée de la Défense nationale (1989-2017), je présente, au nom du Comité provincial du Parti, mes chaleureuses félicitations aux officiers et soldats des forces armées, des milices et des forces d'autodéfense, mes salutations et ma profonde gratitude aux soldats blessés et malades, ainsi qu'aux familles des victimes de leurs méfaits. Je vous souhaite, à vous, délégués, électeurs et habitants de la province, santé et bonheur, et vous souhaite une nouvelle année riche en victoires.

Nguyen Dac Vinh

(Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale)

* Titre du journal Nghe An.