Nghe An : Promouvoir l'efficacité des prêts préférentiels

(Baonghean) - Grâce à son capital politique, la Banque de politique sociale de la province de Nghe An a déployé 18 programmes de crédit selon les directives du gouvernement, dont certains programmes ont été confiés par le Comité populaire provincial et les districts... avec un solde total de prêts en cours de 7 138 milliards de VND, prêtant à des milliers de clients.

Public, public de droite

Nous sommes arrivés à la commune de Duc Son (Anh Son) au moment même où le personnel de la Banque de politique sociale du district versait des fonds aux habitants du point de transaction communal. Après la transaction, une réunion mensuelle avait lieu entre la banque et les représentants des organismes mandatés, des syndicats et du conseil d'administration des groupes d'épargne et de crédit. À cette occasion, le personnel de la Banque de politique sociale du district d'Anh Son répondait aux difficultés et préoccupations des groupes et des clients concernant leurs activités de crédit.

Grâce à l'amélioration continue de la qualité des réunions et à la coordination de la mise en œuvre des accords entre la Banque et les organismes mandatés, les activités de prêt à Anh Son sont désormais efficaces. Le capital permet aux habitants du district d'investir et de développer des modèles économiques d'agriculture et d'élevage afin d'accroître leurs revenus.

Le personnel de la Banque de politique sociale du district d'Anh Son distribue des capitaux aux habitants du point de transaction de la commune de Duc Son. Photo : Thu Huyen

M. Nguyen Van Hoa, du hameau 11 de la commune de Duc Son, a déclaré : « En 2014, ma femme est décédée des suites d'une grave maladie. J'avais du mal à élever seul mes quatre enfants, mais nous manquions toujours d'argent. Étant un ménage pauvre de la commune, ma famille a pu emprunter 30 millions de VND pour l'élevage. Le responsable du groupe d'épargne et de crédit m'a guidé avec enthousiasme tout au long du processus de prêt. Grâce au capital de la banque, j'ai pu élever des vaches, des porcs et des poulets. Aujourd'hui, ma vie s'est améliorée et ma famille est sortie de la pauvreté. Ma famille a remboursé le prêt dans les délais et continue d'être sollicitée pour des prêts visant à développer sa production et à améliorer ses conditions de vie. »

M. Tran Khac Thi, directeur de la Banque de politique sociale du district, a déclaré que depuis le début de l'année, le volume de prêts dans la région a dépassé 152 milliards de dongs. Afin d'aider les ménages à emprunter pour développer l'économie, la Banque de politique sociale du district a récemment mis en œuvre des programmes de crédit préférentiels, permettant à plus de 5 880 clients d'emprunter et à plus de 5 000 ménages en situation de quasi-pauvreté et sortis de la pauvreté d'accéder à des prêts à taux préférentiels pour développer l'économie. Jusqu'à présent, ces programmes ont été efficaces et tous les clients ont été évalués publiquement et sont des sujets pertinents.

Français Dans le district de Nghi Loc, M. Le Xuan Hieu, directeur de la Banque de politique sociale du district, a déclaré que 30/30 communes de la zone sous la gestion de l'unité ont effectué des transactions dans leur intégralité, en suivant les procédures correctes, en garantissant la sécurité des actifs de bonne qualité, conformément à la réglementation. Actuellement, le chiffre d'affaires des prêts a atteint 108,8 milliards de VND, l'encours de la dette a atteint 333,7 milliards de VND, soit une augmentation de près de 19 milliards de VND par rapport à décembre 2016 ; les dettes en souffrance représentent 0,2 %, se concentrant sur les ménages pauvres quittant la localité et les étudiants nouvellement diplômés qui n'ont pas d'emploi.

« Parmi les programmes bénéficiant d'importants prêts en cours, on compte l'accès à l'eau potable, les ménages récemment sortis de la pauvreté, les ménages quasi-pauvres et les ménages pauvres. Actuellement, 11 communes de la région ont atteint les nouvelles normes rurales. En 2018, nous nous efforçons d'en ajouter cinq de plus, portant ainsi le nombre de communes répondant aux nouvelles normes rurales à la moitié du district. Cela signifie que le nombre de ménages pauvres a diminué, ce qui entraîne un phénomène de transfert de capitaux de ces ménages vers de nombreuses communes, sans possibilité de décaissement. Afin de réguler harmonieusement les sources de financement, nous proposons d'augmenter les capitaux destinés aux programmes de production et d'entrepreneuriat, à l'accès à l'eau potable et à l'assainissement de l'environnement – ​​en zones rurales – et aux ménages récemment sortis de la pauvreté », a déclaré M. Le Xuan Hieu.

Continuer à améliorer la qualité du crédit

En 2017, la Banque des politiques sociales, succursale de Nghe An, a continué de répondre aux besoins en capitaux des ménages pauvres, des ménages en situation de quasi-pauvreté, des ménages récemment sortis de la pauvreté et des autres bénéficiaires des politiques publiques dans toute la province, tout en atteignant avec succès les objectifs de mobilisation de capitaux qui lui avaient été assignés. Le total des capitaux gérés a atteint 7 216 milliards de dôngs, soit une augmentation de 7 % par rapport à 2016.

Le conseil d'administration de la succursale a activement demandé aux bureaux de transaction de débourser vigoureusement des capitaux pour les programmes de crédit, en atteignant rapidement les objectifs du plan assigné. En 2017 (au 31 novembre), le chiffre d'affaires annuel des prêts a atteint 2 348 milliards de VND, soit une augmentation de 145 milliards de VND par rapport à 2016, le chiffre d'affaires du recouvrement de créances a atteint 2 000 milliards de VND. Parmi ceux-ci, les prêts aux ménages quasi-pauvres et aux ménages pauvres ont réalisé le chiffre d'affaires le plus élevé, avec respectivement 718 et 474 milliards de VND. Le chiffre d'affaires du recouvrement de créances des ménages pauvres a dominé avec 622 milliards de VND, suivi des ménages quasi-pauvres et des étudiants.

M. Nguyen Van Hoa, du hameau 11 de la commune de Duc Son (Anh Son), développe l'élevage grâce à un capital emprunté à la Banque de politique sociale. Photo : Thu Huyen

Au 31 novembre 2017, l'encours total de la dette s'élevait à 7 138 milliards de VND. L'encours de la dette de trois programmes, dont les prêts aux ménages pauvres, aux ménages quasi pauvres et aux ménages récemment sortis de la pauvreté, représentait une part importante, tandis que le programme HSSV continuait de diminuer fortement.

Outre la mobilisation et les prêts, la succursale continue d'accorder une priorité absolue à l'amélioration de la qualité du crédit. Elle se concentre d'une part sur le traitement des créances en souffrance et, d'autre part, sur l'amélioration de la qualité du traitement des créances échues et des indicateurs liés à la qualité du crédit.

Les activités de fiducie et le réseau de groupes d'épargne et de crédit bénéficient de nombreuses innovations, toujours plus approfondies, axées sur la praticité et l'efficacité. Si les encours de crédit continuent d'augmenter, la qualité du crédit s'est consolidée et les impayés ont diminué. La mobilisation de l'épargne par l'intermédiaire des groupes a progressé de manière constante et durable, atteignant et dépassant les objectifs fixés par le plan.

L'objectif pour 2018 est que 100% des ménages pauvres et autres bénéficiaires de politiques qui en ont le besoin et remplissent les conditions auront accès aux produits et services mis en œuvre par le VBSP; La croissance annuelle moyenne du capital en cours sera de 7% à 10%; Le recouvrement des créances pour les prêts renouvelables atteindra 80% de la dette due; Le recouvrement des intérêts atteindra plus de 98% du plan de créances, dépassant le plan financier pour garantir que le fonds de salaires et de bonus pour l'année suivante soit plus élevé que l'année précédente; Le ratio de dette en souffrance sera inférieur à 0,19%.

M. Tran Khac Hung, directeur de la Banque des politiques sociales de l'agence de Nghe An, a déclaré que pour atteindre les objectifs fixés, il est nécessaire de maximiser le rôle et la responsabilité dans la direction et l'orientation des activités de crédit politique dans la région ; de promouvoir la force combinée de l'ensemble de la société pour participer à la gestion et à la supervision du crédit politique. Outre l'optimisation des ressources financières des budgets central et locaux pour répondre aux besoins de croissance du crédit, l'agence continue de coordonner ses activités avec les organismes mandatés afin d'accroître la mobilisation de l'épargne par le biais des groupes et des points de transaction communaux, tout en assurant un bon recouvrement des créances afin de mobiliser proactivement des capitaux pour les prêts de l'agence.

« Nous considérons l'amélioration de la qualité du crédit comme une priorité absolue, en renforçant les solutions de règlement des dettes conformément au projet n° 568, en les examinant et en les traitant rapidement, en mettant fin aux situations de prolongation de dette après la date de transaction et en interdisant strictement toute prolongation au-delà du délai prescrit. Parallèlement, nous surveillons et encourageons régulièrement le recouvrement des créances gelées, y compris celles qui ne sont pas encore arrivées à échéance, et nous traitons rapidement les créances gelées qui ne peuvent pas encore être réglées avant leur échéance afin d'éviter les impayés résultant de ces dettes », a déclaré le directeur de la Banque des politiques sociales de la succursale de Nghe An.

Jeu Huyen