L'eau gèle et les arbres s'assèchent à cause du froid à Nghe An

• DNUM_CBZBCZCABH 14:37

(Baonghean.vn) - Ces derniers jours, du gel est apparu dans certaines zones du district frontalier montagneux de Ky Son. Bien qu'aujourd'hui (21 décembre) le temps se soit progressivement réchauffé, l'eau est toujours gelée et les arbres montrent des signes d'assèchement à cause du froid.

Những người dân ở các địa bàn này cho biết, gần 2 năm nay tình trạng băng giá bắt đầu xuất hiện trở lại khiến họ lo lắng cho cây trồng vật nuôi. Ảnh: Đào Thọ
Ces derniers jours, certaines régions comme Na Ngoi, Muong Long et Tay Son ont vu les températures chuter jusqu'à 0 °C. Le gel est apparu en masse dans les forêts et les vallées basses. Selon les habitants, le gel réapparaît depuis près de deux ans, ce qui les inquiète. Photo : Dao Tho
Đến hôm nay (21/12) nền nhiệt đã tăng lên đáng kể nhưng trên tuyến đường vành đai biên giới ở xã Na Ngoi nước vẫn còn đóng băng giữa đường. Ảnh: Đào Thọ
Aujourd'hui (21 décembre), la température a considérablement augmenté, mais l'eau sur la route frontalière de Na Ngoi est toujours gelée. Photo : Dao Tho
Những tảng băng to do nước suối đọng lại nằm ngổn ngang vẫn chưa thể tan sau khi nắng lên. Ảnh: Đào Thọ
Les gros blocs de glace déposés par les ruisseaux ne fondent toujours pas après le lever du soleil. Photo : Dao Tho
Sau khi băng tan, trên các cánh rừng bắt đầu xuất hiện tình trạng cây cối chết khô. Ảnh: Đào Thọ
Après la fonte des glaces, les arbres ont commencé à mourir dans les forêts. Photo : Dao Tho
Những cây chết chủ yếu là loại cây bụi thân mềm nằm ở tầm thấp. Đây cũng chính là nguyên nhân gây ra vụ cháy rừng lớn trong năm 2016 ở xã Na Ngoi. Ảnh: Đào Thọ
Les arbres morts étaient principalement des arbustes bas à tiges tendres. C'est également ce qui a provoqué le grand incendie de forêt de 2016 dans la commune de Na Ngoi. Photo : Dao Tho

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES