Ky Son : 150 kg de fruits d'origine inconnue saisis

December 24, 2017 11:52

(Baonghean.vn) - Un camion transportant des pommes et des mandarines moisies d'origine inconnue vers le district de Ky Son pour les vendre a été arrêté.

Le lieutenant-colonel To Van Hau - chef de la police du district de Ky Son a informé : La police du district vient de découvrir, d'arrêter et de traiter une affaire de transport de fruits d'origine inconnue, saisissant 150 kg de fruits.

 Số lượng hoàng hóa thu giữ có 12 thùng, tổng trọng lượng 150kg, không có giấy tờ chứng minh nguồn gốc xuất xứ. Ảnh: Lữ Phú
Les marchandises saisies comprenaient douze cartons, pesant au total 150 kg, sans documents prouvant leur origine. Photo : Lu Phu

Plus précisément, le 22 décembre 2017 vers 11 h 30, au bloc 5 de la ville de Muong Xen, l'équipe de patrouille de contrôle de la circulation de la police du district de Ky Son a inspecté le véhicule immatriculé 37B-007.36, conduit par Nguyen Van Tung (né en 1970), domicilié au hameau 3 de la commune de Nam Giang (district de Nam Dan), sur la ligne Vinh-Muong Xen. Le véhicule transportait 12 caisses de fruits divers, d'un poids total de 150 kg, dont le conducteur n'a pu présenter les documents prouvant l'origine.

Nhiều quả quýt trong các thùng đã hư hỏng. Ảnh: Lữ Phú
La plupart des fruits saisis cette fois-ci étaient des mandarines et des jujubes, et beaucoup étaient moisis et abîmés. Photo : Lu Phu

Le groupe de travail a établi un procès-verbal de saisie pour traitement conforme à la réglementation.

Lu Phu

NOUVELLES CONNEXES