Récompense à la force opérationnelle spéciale qui a capturé près d'une demi-tonne de feux d'artifice

December 26, 2017 20:09

(Baonghean.vn)- Le 26 décembre, le colonel Nguyen Manh Hung, directeur adjoint de la police provinciale, les dirigeants du district de Yen Thanh et les équipes de police professionnelles ont récompensé la police du district de Yen Thanh, l'équipe de police de la circulation 1 à 7 du département de police de la circulation de la police de Nghe An pour leurs réalisations exceptionnelles dans la résolution réussie de l'affaire 112PN, en arrêtant les sujets transportant 450 kg de feux d'artifice.

De novembre à mi-décembre 2017, grâce à un travail de compréhension de la situation dans la région, la police du district de Yen Thanh a découvert un réseau d'achat et de transport de feux d'artifice en provenance des provinces du sud pour la consommation dans les districts de Yen Thanh, Quynh Luu, Dien Chau et certaines zones de la province de Thanh Hoa, dirigé par Vo Duc Tam, né en 1984, résidant à Ngoc Hoi, Kon Tum.

Le projet 112PN a été créé pour lutter contre ce fléau.

Lãnh đạo Công an tỉnh, huyện Yên Thành chúc mừng Ban chuyên án. Ảnh: Xuân Bắc (Công an Nghệ An)
Les responsables de la police provinciale et du district de Yen Thanh ont félicité le groupe de travail. Photo : Xuan Bac (Police de Nghe An)

À 0h30 le 25 décembre 2017, dans la zone de la ville de Yen Thanh, la police du district de Yen Thanh s'est coordonnée avec l'équipe de police de la circulation 1/7 du département de police de la circulation de la police de Nghe An pour inspecter une camionnette immatriculée 43C-16743 conduite par Phan Van Liem (né en 1983), résidant dans la zone 1, ville d'Ai Nghia, Dai Loc, Quang Nam.

À bord du véhicule se trouvaient également Le Duc Vu (né en 1986), Vo Duc Tam (né en 1984), tous deux domiciliés à Ngoc Hoi, Kon Tum ; et Bui Van Binh (né en 1977), domicilié à Dai Loc, Quang Nam. Après inspection, il a été découvert que le véhicule transportait 326 feux d'artifice de fabrication étrangère, composés de 36 pièces chacun, pour un poids total de 450 kg.

Bốn đối tượng cùng tang vật. Ảnh: Thái Hồng
Quatre suspects et des preuves. Photo : Thai Hong

Grâce aux excellentes réalisations de la police du district de Yen Thanh, de l'équipe de police de la circulation 1 à 7 du département de police de la circulation de la police de Nghe An et des unités connexes, la police provinciale a accordé 5 millions de VND à la police du district et 2 millions de VND aux équipes professionnelles.

Le camarade Phan Van Tuyen, président du comité populaire du district de Yen, a accordé 20 millions de VND et a félicité le comité de projet ; en même temps, il a espéré que les unités promouvraient les résultats obtenus, continueraient à faire plus de réalisations et d'exploits exceptionnels dans la lutte contre la criminalité.

Xuan Bac - Thai Hong

NOUVELLES CONNEXES