Une maison à deux étages de moins de 500 millions à Da Nang provoque de la fièvre car elle est trop « unique »

Journal Dan Viet• December 27, 2017 16:20

La maison est construite en briques cuites, a 2 étages, a une apparence aérée et différente.

Công trình độc đáo chúng tôi giới thiệu hôm nay có tên là “Termitary House” (Nhà tổ mối), tọa lạc tại Đà Nẵng, thành phố ven biển miền trung.
Le projet unique que nous présentons aujourd’hui s’appelle « Termitary House », situé à Da Nang, une ville côtière centrale.
Lấy cảm hứng từ cách làm tổ đặc biệt của loài mối, các kiến trúc sư đã tạo ra một không gian sống khác biệt, vừa tiện nghi lại mang đậm dấu ấn riêng.
Inspirés par la façon unique dont les termites construisent leurs nids, les architectes ont créé un espace de vie unique qui est à la fois confortable et doté de son propre caractère unique.
Các kiến trúc sư đã thiết kế một không gian chung lớn, kết nối các phòng chức năng như phòng khách, phòng ngủ, bếp, bàn ăn… ở xung quanh.
Les architectes ont conçu un grand espace commun, reliant autour des pièces fonctionnelles telles que salon, chambre, cuisine, table à manger...
Những không gian nhỏ kết nối với nhau và có sự chuyển tiếp nhẹ nhàng qua hành lang hoặc những vách ngăn bằng gạch nung xếp xen kẽ.
Les petits espaces sont reliés entre eux et présentent des transitions douces à travers des couloirs ou des cloisons en briques alternées.
Từ ngoại thất tới nội thất của căn nhà đều có sự hiện diện của gạch nung, một loại vật liệu truyền thống quen thuộc, phổ biến ở địa phương.
De l'extérieur à l'intérieur de la maison, on retrouve la présence de briques cuites, un matériau traditionnel familier, populaire localement.
Các bức tường gạch nung trần cũng gợi nhớ đến kiến trúc tháp Chăm huyền bí.
Les murs en briques apparentes rappellent également l'architecture mystérieuse de la tour Cham.
Gạch được xếp xen kẽ nhau, giúp thông gió và ánh sáng tối đa.
Les briques sont disposées en alternance, permettant une ventilation et une lumière maximales.
Trần nhà là các tấm bê tông trần được đúc sẵn và ghép lại với nhau, nền nhà tối màu, kết hợp với các bức tường gạch nâu đỏ mang đến cảm giác dân dã, gần gũi.
Le plafond est constitué de panneaux de béton apparent préfabriqués et assemblés, le sol sombre combiné aux murs en briques brun rougeâtre donne une sensation rustique et intime.
Toàn bộ chi phí xây dựng và nội thất của căn nhà chỉ hết chưa tới 500 triệu đồng.
Le coût total de la construction et de l'intérieur de la maison était inférieur à 500 millions de VND.
Nhà vệ sinh và kho được bố trí dọc theo chiều dài của ngôi nhà giúp ngăn các luồng gió mạnh trong mùa bão, giảm thiểu ảnh hưởng tới các phòng chức năng chính.
Des toilettes et des salles de stockage sont disposées sur toute la longueur de la maison pour aider à bloquer les vents forts pendant la saison des tempêtes, minimisant ainsi l'impact sur les principales pièces fonctionnelles.
Ánh nắng chiếu xuyên qua các lỗ hổng tạo thành bóng đổ đẹp mắt.
La lumière du soleil brille à travers les trous, créant de belles ombres.

Selon le journal Dan Viet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Dan Viet