Emprunter une moto pour la mettre en gage est passible de 2 ans de prison

December 27, 2017 10:25

(Baonghean.vn) - Le jeune homme s'est rendu dans un magasin de porridge de nuit, a prétendu emprunter une moto pour aller chercher un ami, puis a conduit la moto jusqu'à la ville de Vinh pour la mettre en gage contre de l'argent à dépenser.

Le matin du 27 décembre, le tribunal populaire du district de Quy Hop a ouvert un procès pénal en première instance du défendeur Phan Van Hieu (né en 1994, résidant dans le hameau de Don Mong, commune de Chau Quang, Quy Hop) pour le crime d'« appropriation frauduleuse de biens ».

Selon l'acte d'accusation, le 7 septembre à 20h30, Phan Van Hieu s'est rendu au magasin de porridge Thanh Van dans le hameau et a rencontré Vi Xuan Tai et Sam Vinh Quang (tous deux résidant dans le hameau de Ha Dong, commune de Chau Cuong) en train de manger dans le magasin.

Bị cáo Phan Văn Hiếu tại tòa. Ảnh: Phan Giang
L'accusé Phan Van Hieu devant le tribunal. Photo de : Phan Giang

Hieu a vu la moto de Tai, immatriculée 37H1-157.26, garée devant le magasin et a voulu la voler. Hieu a fait semblant de l'emprunter pour aller chercher un ami, promettant de la lui rendre plus tard, et Tai a accepté.

Après avoir récupéré la moto, Hieu se rendit dans la commune de Bac Son pour trouver un prêteur sur gages. Comme il était tard, il demanda à passer la nuit dans une maison qu'il ne connaissait pas dans la commune de Bac Son. Le lendemain, à 8 heures du matin, Hieu se rendit à moto au carrefour de Quan Banh (Nghi Kim - ville de Vinh) et demanda à un homme nommé Manh de prendre la moto pour la mettre en gage contre 4 millions de VND. Hieu donna 200 000 VND à Manh et utilisa le reste pour ses dépenses personnelles.

Réalisant avoir été victime d'une arnaque, M. Vi Xuan Tai a porté plainte auprès de la police du district de Quy Hop. Hieu a ensuite été arrêté et a reconnu son appropriation frauduleuse de biens. La moto de M. Tai a été évaluée à 30 millions de VND.

À l'issue du procès, le panel a condamné Phan Van Hieu à 2 ans de prison et lui a ordonné de verser 30 millions de VND d'indemnisation, équivalent à la valeur de la voiture, à la victime.

En 2015, Phan Van Hieu avait été condamné par le tribunal populaire du district de Quy Hop à douze mois de prison pour « appropriation frauduleuse de biens ». En 2016, il a été condamné à douze mois supplémentaires de prison pour « abus de confiance en vue d'appropriation de biens » et a été libéré en mai 2017.

Phan Giang

NOUVELLES CONNEXES