Six célébrités vietnamiennes ont ouvertement admis avoir eu recours à la chirurgie esthétique en 2017.

December 30, 2017 08:16

Duc Phuc était le nom le plus en vue dans le domaine de la chirurgie esthétique l'année dernière.

Đức Phúc là cái tên được nhắc đến nhiều nhất trong lĩnh vực phẫu thuật thẩm mỹ năm vừa qua.

L'an dernier, Duc Phuc a fait couler beaucoup d'encre dans le domaine de la chirurgie esthétique. Autrefois un homme rondouillard et complexé par son apparence, il s'est métamorphosé en un beau jeune homme. Il a subi une rhinoplastie (lifting et réduction du nez), un amincissement des lèvres et une augmentation du menton. L'harmonie de ses traits lui a permis de gagner en confiance et d'avancer plus sereinement dans sa carrière de chanteur.

Cuối tháng 5/2017, Maya công khai hình ảnh phẫu thuật thẩm mỹ trên trang cá nhân. Cô đã sang Hàn Quốc để thực hiện cấy mỡ trán, nâng chỉ và cắt bọng mỡ mắt

Fin mai 2017, Maya a publié des photos de ses interventions de chirurgie esthétique sur sa page personnelle. Elle s'est rendue en Corée du Sud pour une injection de graisse au front, un lifting par fils tenseurs, une blépharoplastie et une augmentation mammaire, pour un coût total de 600 millions de dongs. Après l'opération, Maya a reçu de nombreux compliments sur son apparence. Elle paraissait plus jeune et plus moderne qu'avant.

Quế Vân cũng thẳng thắn thừa nhận đã phẫu thuật thẩm mỹ. Dù khuôn mặt trước đây vốn rất ưa nhìn, Quế Vân vẫn quyết định đụng dao kéo để có nhan sắc trẻ trung hơn.

Que Van a également admis sans détour avoir eu recours à la chirurgie esthétique. Bien qu'ayant déjà un très joli visage, elle a décidé d'y avoir recours pour paraître plus jeune. Comme Maya, elle s'est rendue en Corée du Sud pour des interventions visant à abaisser ses pommettes, remodeler sa mâchoire, élargir ses paupières, se faire poser des implants en silicone sous le nez, effectuer une liposuccion des joues et un traitement laser de ces dernières. De plus, elle a subi un transfert de graisse de ses cuisses vers le contour de ses yeux afin d'atténuer les poches et les cernes.

Phi Thanh Vân đã từng nhiều lần phẫu thuật thẩm mỹ. Năm 2017, cô lần thứ ba thực hiện cuộc đại phẫu thuật trùng tu nhan sắc. Ca phẫu thuật của cô có chi phí lên tới nửa tỷ đồng. Sau khi phẫu thuật, Phi Thanh Vân tham gia thi Hoa hậu doanh nhân thế giới người Việt tại Mỹ và giành được danh hiệu cao nhất.

Phi Thanh Vân a subi de nombreuses interventions de chirurgie esthétique. En 2017, elle a subi sa troisième opération majeure pour embellir son apparence. Cette intervention lui a coûté un demi-milliard de dongs vietnamiens. Après l'opération, Phi Thanh Vân a participé au concours Miss Vietnamienne des Femmes d'Affaires du Monde aux États-Unis et a remporté le titre.

Thí sinh cuộc thi The Face Nguyễn Đặng Khánh Linh cũng công khai thừa nhận đã sửa mũi và niềng răng sau khi những hình ảnh cũ của cô bị đem ra so sánh. 9X cho biết với cô, phẫu thuật thẩm mỹ là điều hoàn toàn bình thường và Linh cảm thấy khá may mắn khi mình sửa xong thì khá hợp.

Nguyen Dang Khanh Linh, candidate de l'émission The Face, a également admis publiquement avoir eu recours à une rhinoplastie et porter un appareil dentaire après la comparaison de ses anciennes photos. La jeune femme, membre de la génération 9X, a déclaré que pour elle, la chirurgie esthétique était tout à fait normale et qu'elle se sentait chanceuse que le résultat lui convienne.

Thí sinh phi giới tính của cuộc thi The Voice 2017 Trần Tùng Anh thừa nhận sống mũi không thẳng và mí mắt sụp khiến anh tự ti nên đã đi phẫu thuật sửa mũi và cắt mí mắt. Nam ca sĩ quan niệm rằng là một ca sĩ thì giọng hát luôn phải là số một nhưng ngoại hình cũng hết sức quan trọng. Vì vậy, anh không ngại công khai chuyện đã chỉnh sửa nhan sắc để có diện mạo ưa nhìn hơn.

Tran Tung Anh, candidat non binaire de The Voice 2017, a confié que son nez crochu et ses paupières tombantes le complexaient, l'obligeant à subir une rhinoplastie et une blépharoplastie. Ce chanteur estime que si la voix est primordiale, l'apparence l'est tout autant. Il a donc admis ouvertement avoir eu recours à la chirurgie esthétique pour améliorer son physique.

Selon Ngôi Sao (Étoile)

ACTUALITÉS CONNEXES