Une famille qui a désespérément besoin d'aide.

Dam Phuong January 3, 2018 00:03

(Baonghean.vn) – Sa fille de six ans a récemment subi une opération à cœur ouvert et doit avoir un rendez-vous de suivi, mais elle n'a pas les moyens de l'y emmener. Son plus jeune fils souffre de malnutrition sévère et son mari est atteint d'un cancer en phase terminale. Elle ne peut que pleurer de désespoir.

Nous avons rendu visite à Tran Dinh Thuong (né en 1981) et Ha Thi Minh (né en 1976) à midi, dans le hameau 26/3, commune de Thanh Duc (district de Thanh Chuong). Le soleil d'hiver n'atténuait en rien le froid mordant. Leur petite maison délabrée était pleine de courants d'air, le vent s'engouffrant de l'entrée jusqu'au fond de la maison. Ha Thi Minh nous a expliqué que la cheminée, placée juste à côté du lit, permettait à Thuong de se réchauffer car sa couverture était trop fine, et lui offrait également la possibilité de préparer des remèdes à base de plantes, de cuisiner et de prendre soin de son mari.

Túp nhà nhỏ của vợ chồng anh Thường- chị Minh. Ảnh: Đạm Phương
La petite cabane de M. Thuong et Mme Minh. Photo de : Dam Phuong

Dans la cour se dressait une maison de briques délabrée, construite de concert par des proches des deux familles, dans le but de leur offrir un petit foyer. Leur cabane de fortune était trop vieille et vétuste pour résister à la chaleur estivale et aux vents mordants de l'hiver, mais les travaux avaient dû être interrompus.

Monsieur Thuong n'était pas aussi vif d'esprit ni aussi intelligent que les autres, et Madame Minh, bien qu'intelligente, prenait de l'âge. Ils s'unirent pour se soutenir mutuellement. Le couple se maria sans posséder le moindre lopin de terre. Le frère aîné de Monsieur Thuong leur construisit une cabane provisoire sur son terrain, et ils menèrent une vie simple mais heureuse, accueillant leurs deux enfants. Cependant, leur joie fut de courte durée : leur fille, Tran Thi Phuong Thao (née en 2011), fut diagnostiquée d'une malformation cardiaque congénitale, et leur jeune frère, Tran Dinh Hanh (né en 2015), souffrit de malnutrition. Le revenu de la famille dépendait entièrement des deux hectares de plantation de thé hérités du frère aîné de Monsieur Thuong.

Anh Thường bị bệnh nan y nhưng không có tiền chữa trị. Ảnh: Đạm Phương
M. Thuong est atteint d'une maladie incurable mais n'a pas les moyens de se faire soigner. Photo : Dam Phuong

Sans argent ni biens à hypothéquer, avec des parents âgés et des frères et sœurs démunis, Mme Minh a finalement réussi, après de nombreux efforts, à obtenir une opération à cœur ouvert gratuite pour sa fille. Cependant, avant que Phuong Thao puisse être opérée, M. Thuong est tombé malade. Les médecins lui ont annoncé qu'il souffrait d'un cancer du rectum métastatique nécessitant une intervention chirurgicale urgente. De mai à novembre 2017, M. Thuong a subi trois opérations. Lors d'une récente consultation de suivi, les médecins lui ont conseillé de rentrer chez lui, le cancer étant en phase terminale.

Déjà en proie à la pauvreté, et maintenant que son mari et son fils souffrent de graves maladies, Mme Minh a dû emprunter de l'argent à ses proches pour payer leurs soins médicaux. À ce jour, elle a emprunté près de 100 millions de dongs.
Le secrétaire du Parti du hameau 26/3, commune de Thanh Duc, a déclaré : « Récemment, les organisations et associations du hameau ont lancé deux campagnes de collecte de fonds, mais la population reste pauvre, et les sommes recueillies sont donc dérisoires. L’autre jour, M. Thuong a été hospitalisé et Mme Minh s’est occupée de ses deux enfants. Le hameau a également mobilisé les familles pour la récolte du thé. Si nous ne pouvons pas contribuer financièrement, nous pouvons offrir notre travail. La récolte de deux hectares de thé coûte entre 4 et 5 millions de dongs, ce qui représente une somme non négligeable. »

Cháu Phương Thảo bị tim bẩm sinh và em trai Đình Hạnh bị suy dinh dưỡng. Ảnh: Đạm Phương
Phuong Thao est atteinte d'une malformation cardiaque congénitale et son jeune frère, Dinh Hanh, souffre de malnutrition. Photo : Dam Phuong

Ces derniers jours ont été glacials. La maison, ouverte sur l'extérieur et l'arrière exposé aux intempéries, n'a pas pu être protégée du froid mordant, même avec le poêle allumé toute la journée. Minh a envoyé ses deux enfants dormir chez leurs grands-parents, tandis qu'elle et son mari, blottis l'un contre l'autre, se préparaient à affronter les rigueurs du temps et les caprices du destin.

M. Nguyen Huu Vinh, président du Comité populaire de la commune de Thanh Duc, a déclaré : « La famille Thuong et Minh est la plus pauvre et la plus défavorisée de la commune. Le mari et le fils souffrent tous deux de graves maladies, ce qui rend leur situation encore plus difficile. Les organisations et les villageois ont mobilisé des dons, mais en vain. Nous espérons seulement que davantage de personnes, proches ou lointaines, prendront connaissance de leur situation et se joindront à nous pour les aider à financer les soins de leur fille et à élever leur fils. »

Tous les dons doivent être envoyés à Mme Ha Thi Minh, Hameau 26/3, Commune de Thanh Duc, District de Thanh Chuong, numéro de téléphone : 01636.982.808.
Ou au Département des publications et des activités sociales, Journal Nghe An n° 3, Avenue Le Nin, Quartier Hung Phuc, Ville de Vinh, Province de Nghe An.

Dam Phuong