Les gens et les véhicules « mélangent la boue » sur la route menant au village de Keo Nam

Le Thach January 3, 2018 16:53

(Baonghean.vn) - Le village de Keo Nam, commune de Bac Ly, district de Ky Son, est à environ 20 km, mais il faut compter jusqu'à 2 heures de route à moto. C'est la route la plus difficile de Ky Son (Nghe An).

 cách trung tâm xã khoảng 20 km - ô tô đi được 1 nửa, đến bản Kèo Phà Tú chúng tôi phải chuyển sang đi xe máy, bởi bắt đường dốc, trơn trượt, quanh co. Nhữn
Pour rejoindre Keo Nam, il suffit de parcourir la moitié du chemin en voiture, puis de prendre la moto. Photo : Le Thach
Gian nan cung đường vào bản
C'est une route escarpée, sinueuse et glissante, ce qui rend le dépassement très difficile pour les motos. Photo : Le Thach
đường vào bản
Un groupe de bénévoles est venu offrir des cadeaux aux élèves de l'école du village de Keo Nam, école primaire de Bac Ly 2, commune de Bac Ly, Ky Son, mais a rencontré de nombreux obstacles lors du trajet, qui a pris jusqu'à deux heures en moto. Photo : Le Thach
chiếc xe máy đổ lăn giữa đường
Une moto transportant des cadeaux, conduite par un garde-frontière, a glissé et est tombée dans un marais. Photo : Le Thach
Hỗ trợ đẩy xe máy qua
Des routes comme celle-ci nécessitent l'intervention de nombreuses personnes pour assurer la sécurité des personnes et des véhicules. Photo : Le Thach

quãng đường 20 cây đầy ám ảnh
Les voitures de devant suivaient celles de derrière sur la route en forme de cuvette. De temps à autre, il faut monter en voiture et marcher. C'est aussi sur ce tronçon que les gardes-frontières du poste de My Ly doivent souvent se rendre en service. Photo : Le Thach
cô giáo và lũ trẻ
L'école du village de Keo Nam accueille des élèves de maternelle et de primaire khmu. Elle compte trois enseignants, dont deux femmes (dont une institutrice de maternelle). Photo : Le Thach
những đứa trẻ Khơ Mú
Les élèves étaient ravis de recevoir des cadeaux du groupe de bénévoles. Photo : Le Thach

Vidéo de la difficile route vers le Sud Odds



Le Thach