Détecter, prévenir et punir sévèrement les actes de corruption.

Aperçu de la conférence. Photo : Phuong Thao

Étaient présents à la conférence les dirigeants du Comité central des affaires intérieures ; les membres du Comité permanent provincial du Parti ; les dirigeants des départements et agences provinciaux ; les Comités permanents des comités du Parti de district, de ville et de commune ; et les dirigeants du Bureau chargé des affaires intérieures et de la lutte contre la corruption au niveau local.

Le camarade Nguyen Van Thong – secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti – et le camarade Phan Duc Dong – membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et chef du Comité provincial des affaires intérieures – ont présidé la conférence.

En 2017, la situation socio-économique de la province était encore confrontée à de nombreuses difficultés, et la sécurité politique et l'ordre social présentaient encore de nombreux facteurs complexes.

Toutefois, sous l'impulsion des comités du Parti et des organismes gouvernementaux à tous les niveaux, les services des affaires intérieures et les secteurs fonctionnels ont activement conseillé et mis en œuvre de nombreux plans et programmes, obtenant d'excellents résultats dans tous les aspects de leur travail. Le Comité des affaires intérieures a affirmé sa position et son rôle d'organe chef de file et de coordination, conseillant le Comité permanent et le Comité provincial du Parti sur la conduite et l'orientation des affaires intérieures et de la lutte contre la corruption, et a ainsi obtenu des résultats significatifs.

En matière d'affaires intérieures, en 2017, les agences fonctionnelles ont strictement maintenu leur niveau de préparation au combat ; assuré la sécurité absolue des cibles clés ; continué à renforcer la sécurité politique intérieure, la sécurité culturelle et idéologique et la sécurité de l'information ; et continué à maintenir la sécurité des frontières, la sécurité dans les zones montagneuses et la sécurité des zones habitées par les minorités ethniques.

Les autorités ont lancé des campagnes énergiques de lutte contre la criminalité, coordonnant efficacement les opérations d'arrestation, de détention, d'enquête, de poursuite, de jugement et d'exécution des peines. Les unités ont mis en œuvre de nombreuses mesures pour détecter, enquêter et traiter rapidement et conformément à la loi les différents types d'infractions, afin d'éviter les erreurs judiciaires. Au cours de l'année, 2 604 plaintes et signalements ont été reçus, dont 2 474 ont été résolus en coordination avec les organismes compétents, et 130 font actuellement l'objet d'une enquête.

Une équipe interministérielle inspecte le respect de la discipline et des règlements administratifs au sein du Comité populaire de la ville de Dien Chau, dans le district de Dien Chau. (Photo : Image d'archives)

Par ailleurs, en 2017, plusieurs types de criminalité, notamment les réseaux de trafic de stupéfiants, se sont perfectionnés, donnant lieu à des actes criminels plus dangereux et plus graves ; les bandes criminelles organisées, le crime armé, l’usure et les services de recouvrement de créances sont devenus de plus en plus audacieux et imprudents. La déforestation, la contrebande de produits forestiers et de carburant, ainsi que l’exploitation minière illégale ont persisté ; et les accidents de la route sont restés fréquents.

En matière de lutte contre la corruption, en 2017, aucun chef d'agence n'a été tenu responsable d'avoir laissé se produire des actes de corruption en vertu du décret 107/2006/ND-CP du 22 septembre 2006. Au cours de l'année, aucun cas de corruption ou de gaspillage n'a été découvert lors des auto-inspections ou des audits internes menés par les agences, les organisations et les unités.

Cependant, les inspections administratives ont révélé des infractions dans 360 unités, pour un montant total d'infractions et de mesures correctives s'élevant à 87 380,34 millions de VND. Des infractions concernant 157 268 m² de terrain ont également été constatées et des mesures correctives ont été recommandées. 17 975,66 millions de VND ont été recouvrés pour le budget de l'État, soit 86,8 % du montant dû ; et 10 450 m² de terrain ont été récupérés, soit 100 % du montant dû.

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a prononcé le discours de clôture de la conférence. Photo : Phuong Thao

À l'issue d'inspections spécialisées, des sanctions administratives ont été infligées à 2 848 personnes physiques et 527 organisations, pour un montant total d'amendes de 18 445,62 millions de VND et des biens confisqués d'une valeur de 6 712,88 millions de VND. Sur les 24 845,93 millions de VND recouvrés, soit un taux de recouvrement de 98,8 %, les infractions concernaient principalement les transports, l'agriculture et le développement rural, les ressources naturelles et l'environnement, etc.

En 2017, l'agence d'enquête à deux niveaux a traité 6 affaires/5 accusés liés à la corruption ; dont 3 affaires/3 accusés étaient reportées d'affaires précédentes de 2016, et 3 nouvelles affaires/2 accusés ont été traitées.

Lors de la conférence, des représentants de diverses agences et unités ont présenté des communications sur des sujets tels que le rôle de direction et d'orientation des comités et autorités du Parti en matière de sécurité et d'ordre public, le traitement et le règlement des cas de violations des lois sur la protection des forêts ; et le conseil aux comités et autorités du Parti sur le rôle de direction et d'orientation en matière de sécurité et d'ordre public, et le traitement des cas complexes liés à la sécurité religieuse dans la région…

Dans son discours de clôture à la conférence, le camarade Nguyen Van Thong – secrétaire adjoint du comité provincial du Parti – a souligné qu'au cours de l'année écoulée, les affaires intérieures et la lutte contre la corruption dans la province avaient obtenu de nombreux résultats remarquables ; cependant, de nombreuses tâches n'avaient pas encore été correctement accomplies.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a demandé qu'en 2018, les unités s'attachent à concrétiser les directives et politiques du Parti ainsi que les lois et règlements de l'État en matière d'affaires intérieures et de lutte contre la corruption, conformément aux fonctions et aux tâches de la localité, de l'agence et de l'unité ; à rectifier et à surmonter les lacunes, à détecter rapidement les actes de corruption afin de traiter et de prévenir rapidement les conséquences causées par ces actes.

Le département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti a remis des prix aux collectifs ayant obtenu des résultats exceptionnels. Photo : Phuong Thao

À cette occasion, le département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti a décerné des félicitations à 8 collectifs pour leurs réalisations exceptionnelles en matière de conseil au Comité du Parti sur les affaires intérieures et la lutte contre la corruption en 2017.

Phuong Thao