Le ministre des Transports offre des fleurs sur le site des reliques de Kim Lien

Jeu Giang January 12, 2018 13:27

(Baonghean.vn) - Le matin du 12 janvier, dans le cadre d'une visite et d'un voyage de travail à Nghe An, une délégation dirigée par le camarade Nguyen Van The - membre du Comité central du Parti, ministre des Transports a offert de l'encens et des fleurs au site des reliques de Kim Lien, district de Nam Dan.

Étaient également présents le camarade Nguyen Nhat, vice-ministre des Transports. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, membre du Comité permanent, chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial.

Đoàn công tác dâng hoa tại Khu di tích Kim Liên. Ảnh: Thu Giang
La délégation a déposé des fleurs sur le site des reliques de Kim Lien. Photo : Thu Giang

À la Maison commémorative du Président Ho Chi Minh, la délégation a respectueusement exprimé sa sincère gratitude et son profond respect à l'esprit du grand dirigeant de notre Parti et de notre peuple, héros de la libération nationale et célébrité culturelle mondiale.

Conformément à son testament, la direction du ministère, tous les cadres, fonctionnaires et travailleurs du secteur des transports sont toujours unis et unanimes dans l'accomplissement des tâches politiques qui leur sont confiées. En ce moment sacré, la délégation s'est engagée à continuer d'étudier et de suivre son idéologie, sa moralité et son style.

Bộ trưởng Nguyễn Văn Thể ghi sổ vàng lưu niệm tại Khu di tích. Ảnh: Thu Giang
Le ministre Nguyen Van The a signé le livre d'or des souvenirs sur le site des reliques. Photo : Thu Giang
Đoàn thăm và nghe giới thiệu về ngôi nhà nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh chào đời tại làng Hoàng Trù - quê ngoại Bác Hồ. Ảnh: Thu Giang
La délégation a visité et écouté une présentation de la maison natale du président Ho Chi Minh, dans le village de Hoang Tru, la ville natale de son oncle maternel. Photo : Thu Giang

Ensuite, la délégation a visité le village de Hoang Tru, la ville natale du président Ho Chi Minh, pour en savoir plus sur la maison où il est né et a passé son enfance.

Trước đó, đoàn về thăm Khu di tích lịch sử Truông Bồn. Ảnh: Thu Giang
Avant cela, la délégation a visité le site historique de Truong Bon. Photo : Thu Giang

Le même matin, la délégation a également visité le site historique de Truong Bon dans le district de Do Luong, offrant de l'encens et des fleurs pour commémorer les martyrs héroïques et les jeunes volontaires qui ont courageusement combattu et se sont héroïquement sacrifiés sur les lieux du feu pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.

Các đại biểu dâng hương lên anh linh các anh hùng liệt sỹ, thanh niên xung phong. Ảnh: Thu Giang
Les délégués ont offert de l'encens aux martyrs héroïques et aux jeunes volontaires. Photo : Thu Giang

Cet après-midi (12 janvier), comme prévu, le ministre des Transports Nguyen Van The et les membres de la délégation ont eu une séance de travail avec le Comité populaire de la province de Nghe An.

Jeu Giang