Do My Linh est élégante dans une tenue moderne.

Duy Khanh January 18, 2018 10:58

Miss Vietnam 2016 met en valeur sa beauté douce dans des tenues modernes et élégantes.

Đỗ Mỹ Linh gợi ý chọn áo dài thêu hoa mặc Tết

La tendance consistant à porter la robe traditionnelle vietnamienne ao dai pendant le Têt (Nouvel An lunaire) gagne en popularité auprès des passionnés de mode.

Đỗ Mỹ Linh gợi ý chọn áo dài thêu hoa mặc Tết - 1

Représentante de la beauté nationale et amoureuse des vêtements traditionnels vietnamiens, Mlle Do My Linh a publié une série de photos mettant en vedette des ao dai modernisés (robe traditionnelle vietnamienne).

Đỗ Mỹ Linh gợi ý chọn áo dài thêu hoa mặc Tết - 2

Le tissu brocart familier, souvent utilisé dans les modèles traditionnels d'ao dai, est revisité grâce à l'ajout de détails en dentelle sur les manches, ce qui distingue l'image de Miss Vietnam 2016 de ses précédentes séances photos en ao dai.

Đỗ Mỹ Linh gợi ý chọn áo dài thêu hoa mặc Tết - 4

Des motifs floraux et animaliers, caractéristiques du printemps, sont représentés avec éclat sur chaque vêtement.

Đỗ Mỹ Linh gợi ý chọn áo dài thêu hoa mặc Tết - 5

La maison de couture vietnamienne, grâce à des techniques de broderie artisanales, rehausse le charme de la robe avec des motifs floraux brodés au ruban, complétés par des perles scintillantes et des fils métalliques accrocheurs.

Đỗ Mỹ Linh gợi ý chọn áo dài thêu hoa mặc Tết - 6

Contrairement aux robes ao dai traditionnelles avec des ourlets arrivant aux genoux et des décolletés hauts et modestes, les modèles de cette collection privilégient les manches courtes, les ourlets plus courts, les pantalons raccourcis et les décolletés plongeants pour offrir une sensation de légèreté et de confort à celle qui les porte.

Đỗ Mỹ Linh gợi ý chọn áo dài thêu hoa mặc Tết - 9

Dans un contexte où la tendance est aux tissus imprimés de motifs de carreaux et de petits imprimés floraux dans un style classique, la collection se distingue par son utilisation sophistiquée des couleurs et ses motifs floraux artisanaux complexes.

Đỗ Mỹ Linh gợi ý chọn áo dài thêu hoa mặc Tết - 10

My Linh a déclaré que la raison de cette série de photos était son amour pour l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne). « Je souhaite transmettre mon amour et sensibiliser le public, en particulier les jeunes, à la préservation de la beauté traditionnelle de notre nation. »

Đỗ Mỹ Linh gợi ý chọn áo dài thêu hoa mặc Tết - 11

La séance photo a été réalisée avec le soutien du photographe Trupi, de la maquilleuse Quan Nguyen et de la coiffeuse Pu Le.

Duy Khanh