Quynh Luu : Transformer la route nationale en « chantier »

Tan Bao January 20, 2018 11:49

(Baonghean.vn) - Bien que le district de Quynh Luu ait continuellement lancé des campagnes pour éliminer les violations des couloirs de sécurité routière, le long de la route nationale 48B qui traverse la zone, certaines personnes transforment encore la chaussée et les trottoirs en chantiers de construction et en zones commerciales.

Le matin du 19 janvier, le long de la route nationale 48B, de l'intersection de la ville de Cau Giat au port de pêche de Lach Quen (Quynh Thuan), nous avons découvert de nombreux ménages violant les couloirs de sécurité routière, certains transformant même effrontément la chaussée en « chantier » pour rassembler des matériaux de construction et installer des tentes pour ouvrir des magasins d'électronique.

Người dân vô tư biến lòng đường quốc lộ 48 đoạn qua xóm 13, xã Sơn Hải (Quỳnh Lưu) thành nơi tập kết vật liệu xây dựng. Ảnh:Tân Bảo
Des habitants ont, par négligence, transformé la route nationale 48B traversant le hameau 13 de la commune de Son Hai (Quynh Luu) en lieu de collecte de matériaux de construction. (Photo prise le matin du 19 janvier.) Photo : Tan Bao

M. Nguyen Van Manh, habitant de la commune de Son Hai, a déclaré que depuis hier, un habitant du hameau 13 (Son Hai) loue sans précaution un camion pour transporter du sable et des briques afin de les déverser au milieu de la route nationale 48 pour construire une maison, provoquant l'indignation générale ; les véhicules qui passent doivent empiéter sur le couloir adjacent à la maison de l'habitant pour se déplacer. Il a demandé aux autorités d'enquêter et de traiter ces cas.

L’habitude d’empiéter sur les bords des routes pour installer des tentes de mariage et faire des affaires provoque également de l’inconfort et de l’insécurité routière.

Dựng rạp cưới hay tổ chức sự kiện lấn chiếm lòng, lề đường đang gây bức xúc cho người dân, đặc biệt là người điều khiển giao thông.
L'installation d'une tente pour organiser des événements empiétant sur le bord de la route et les trottoirs a suscité la frustration des habitants, notamment des contrôleurs routiers. (Image prise le matin du 19 janvier). Photo : Tan Bao.

Dans le hameau 6 de la commune de Quynh Ngoc, Xuan Hoa Quynh Ngoc, un commerçant vendant de la peinture, des briques et des appareils électroniques, a osé installer une tente sur la route pour ouvrir un magasin. Le danger réside dans le fait que cette zone est en virage, ce qui rend la visibilité difficile pour les usagers de la route. De plus, le bruit intense provenant du magasin fait perdre l'attention des passants, favorisant ainsi les accidents de la route.

L'empiètement sur la route et le trottoir de la route nationale 48B a rendu les personnes participant à la circulation extrêmement mécontentes ; non seulement cela viole les lois sur la sécurité routière, mais cela présente également un risque potentiel d'accident pour les usagers de la route.

Tan Bao