Les habitants des montagnes descendent dans la rue pour célébrer la victoire de l'équipe U23 Vietnam

You Wei - Dinh Tuan - Ba Hau January 23, 2018 22:20

(Baonghean.vn) - Lorsque le joueur Van Thanh a marqué avec succès le dernier penalty pour aider l'équipe U23 du Vietnam à atteindre la finale, rejoignant l'atmosphère jubilatoire des amateurs de football à travers le pays, les fans de la région montagneuse de Nghe An ont afflué dans les rues.

Dans tout le village de Nam Dinh, commune de Chi Khe (Con Cuong), seuls quelques foyers ont pu assister au match U23 entre le Vietnam et le Qatar, dont la famille de M. Vi Van De. Cette famille est l'une des rares à utiliser la télévision payante. L'après-midi, le village agricole était désert, et de nombreux jeunes se sont rassemblés chez M. De pour assister à la demi-finale la plus mémorable de leur vie.

Les supporters du district montagneux de Tuong Duong célèbrent la victoire des U23 Vietnam.

Người dân bản Nam Đình xã Chi Khê (Con Cuông) xem trận bán kết (Ảnh : Hữu Vi)
Les habitants du village de Nam Dinh, commune de Chi Khe (Con Cuong), assistent à la demi-finale. Photo : Huu Vi

Des acclamations ont résonné dans tout le village de montagne lorsque Quang Hai a inscrit le deuxième but, complétant son doublé et permettant à l'équipe vietnamienne des moins de 23 ans d'échapper au danger. Après les moments tendus de la séance de tirs au but, l'ambiance a explosé après le tir de Van Thanh, qui a permis à l'équipe vietnamienne des moins de 23 ans de se qualifier pour la finale.

M. Lo Van Hoc, tout juste rentré de Quang Ninh après un long voyage d'affaires, a passé un après-midi agréable dans sa ville natale. Il a confié être passionné de football depuis son plus jeune âge. La victoire des U23 du Vietnam sur le Qatar est donc pour lui un cadeau précieux.

Ce soir-là, à Con Cuong, de nombreuses personnes sont descendues dans les rues pour célébrer. Un cortège de motos, drapeaux rouges à étoiles jaunes à la main, est parti de l'hôtel Muong Thanh pour Con Cuong. Le cortège a ensuite fait demi-tour vers Con Cuong-Anh Son pour poursuivre le défilé. Les manifestants ont scandé les slogans « Le Vietnam a gagné ! Le Vietnam est champion ! »

Không khí ăn mừng chiến thắng của người dân thị trấn Hòa bình (Ảnh : Đình tuân)
L'atmosphère de célébration de la victoire des habitants de la ville de Hoa Binh (Tuong Duong). Photo : Dinh Tuan

À Hoa Binh (Tuong Duong), l'atmosphère de célébration de la victoire était également palpable. Des cortèges à moto, équipés de drapeaux rouges à étoiles jaunes, défilaient sans interruption dans la ville et ses environs.

Có nhiều người đã đi bộ xuống đường ở thịt trấn Hòa Bình (Tương dương) để ăn mừng chiến thắng (Ảnh : Đình Tuân)
De nombreuses personnes ont défilé dans les rues de la ville de Hoa Binh (Tuong Duong) pour célébrer la victoire de l'équipe U23 du Vietnam. Photo : Dinh Tuan

Une véritable ambiance de fête régnait dans cette ville des hautes terres. De nombreux habitants ont également défilé à pied dans les rues pour célébrer la victoire.

Trong một buổi chiều đầy ý nghĩa, cũng đã xuất hiện những cảnh xấu xí trên đường phố huyện (Ảnh : Đình Tuân)
Au cours de cet après-midi chargé d'histoire, des images disgracieuses ont également été observées dans les rues du quartier. Photo : Dinh Tuan

Selon les informations de la police du district de Con Cuong, après la fin du match, de nombreuses motos ont défilé dans les rues du district. Cependant, il n'y a eu ni embouteillages ni infractions au code de la route. « Après avoir été informés, les gens ont maintenu l'ordre », a ajouté Hoang Ngoc Van, chef adjoint de la police de la circulation de Con Cuong. Selon la police de la circulation du district de Ky Son, la circulation dans ce secteur n'a pas été perturbée par les foules qui ont envahi les rues pour célébrer. « Les gens ont surtout partagé la joie ensemble à la maison. Nous devons continuer à assurer notre service pour prévenir toute situation susceptible de perturber la sécurité et l'ordre », a déclaré un agent de la police de la circulation de Ky Son.

You Wei - Dinh Tuan - Ba Hau