La presse internationale souligne la finale U23 Vietnam-Ouzbékistan

Hoang Le• January 26, 2018 17:13

C'est la première fois que les U23 du Vietnam et les U23 d'Ouzbékistan accèdent à la finale. L'équipe gagnante entrera dans l'histoire.

Trên trang SiamSport-một tờ báo chuyên thể thao của Thái Lan, tiếp tục có bài viết ca ngợi phong độ của đội tuyển U23 Việt Nam và tài dẫn dắt của HLV Park Hang-seo. Bài viết có đoạn đánh giá trước trận chung kết giải U23 châu Á 2018 giữa U23 Việt Nam-U23 Uzbekistan. Trong đó, nhận định dù U23 Uzbekistan là một đội bóng rất mạnh, song kết quả trận đấu chiều ngày 27/1 khó đoán định. Đây là một thứ thách lớn với U23 Việt Nam. Ảnh chụp màn hình trang Siam Sport
Sur la page de SiamSport, un journal sportif thaïlandais, un autre article salue la performance de l'équipe vietnamienne des moins de 23 ans et le leadership de l'entraîneur Park Hang-seo. L'article comprend un compte-rendu avant la finale du Championnat d'Afrique des moins de 23 ans 2018 entre l'équipe vietnamienne des moins de 23 ans et l'équipe ouzbèke des moins de 23 ans. Il y est indiqué que, malgré la très forte équipe ouzbèke des moins de 23 ans, le résultat du match de l'après-midi du 27 janvier est difficile à prédire. Il s'agit d'un défi de taille pour l'équipe vietnamienne des moins de 23 ans. Capture d'écran de la page de SiamSport

Bài viết trên Fox Sport Asia với tiêu đề “Bóng đá của cả Đông Nam Á ủng hộ U23 Việt Nam”. Ảnh chụp màn hình Fox Sports Asia
Article sur Fox Sports Asia intitulé « Le football d'Asie du Sud-Est soutient l'équipe U23 du Vietnam ». Capture d'écran de Fox Sports Asia.

Fox Sport Asia gọi U23 Uzbekistan là đối thủ khó nhằn nhất của U23 Việt Nam. Ảnh chụp màn hình Fox Sports Asia
Fox Sport Asia considère l'Ouzbékistan U23 comme l'adversaire le plus coriace du Vietnam U23. Capture d'écran de Fox Sports Asia.

Fox Sport Asia cũng lên loạt bài trước trận chung kết. Có thể thấy 3 bài viết “Việt Nam phải cảnh giác trước lối đá nhanh và sáng tạo của Uzbekistan”; Những cặp kỳ phùng địch thủ giữa U23 Việt Nam và U23 Uzbekistan”; “U23 Việt Nam gợi nhớ đến hình ảnh của đội tuyển Hàn Quốc năm 2002”… Ảnh chụp màn hình Fox Sports Asia
Fox Sports Asia a également publié une série d'articles avant la finale. On y trouve trois articles : « Le Vietnam doit se méfier du jeu rapide et créatif de l'Ouzbékistan » ; « La rivalité féroce entre les U23 du Vietnam et de l'Ouzbékistan » ; « L'équipe U23 du Vietnam rappelle l'image de l'équipe coréenne de 2002 »… Capture d'écran de Fox Sports Asia.

Tân hoa xã của Trung Quốc ngày 25/1 cũng có bài viết với tiêu đề “Bóng đá Trung Quốc học được gì từ kỳ tích của U23 Việt Nam”. Ảnh chụp màn hình Tân hoa xã
L'agence de presse chinoise Xinhua a également publié le 25 janvier un article intitulé « Que peut apprendre le football chinois du miracle des moins de 23 ans du Vietnam ? » Capture d'écran de l'agence de presse Xinhua

Trên trang chủ AFC hôm nay (26/1) cũng có bài viết dẫn lời thủ thành Bùi Tiến Dũng khẳng định rằng “U23 Việt Nam sẽ chơi hết mình trước U23 Uzbekistan”. Ảnh chụp màn hình AFC
Sur la page d'accueil de l'AFC, le 26 janvier, on trouve également un article citant le gardien Bui Tien Dung, affirmant que « l'équipe U23 du Vietnam jouera son meilleur match contre l'équipe U23 de l'Ouzbékistan ». Capture d'écran de l'AFC

Hình ảnh người hâm một Việt Nam nổi bật trên trang chủ AFC. Ảnh chụp màn hình AFC
Images de supporters vietnamiens sur la page d'accueil de l'AFC. Capture d'écran de l'AFC.

Hình ảnh người hâm mộ Việt Nam nổi bật trên trang chủ AFC. Ảnh chụp màn hình AFC
Images de supporters vietnamiens sur la page d'accueil de l'AFC. Capture d'écran de l'AFC.

Hình ảnh người hâm mộ Việt Nam nổi bật trên trang chủ AFC.
Des images de supporters vietnamiens présentées sur la page d'accueil de l'AFC.

Đội hình chính thức của U23 Việt Nam trong trận chung kết. Ảnh AFC
Composition officielle de l'équipe U23 du Vietnam pour la finale. Photo AFC


Composition officielle de l'équipe U23 d'Ouzbékistan lors de la finale./ Photo AFC

Hoang Le