Le maillot rouge avec l'étoile jaune coûte cher dans la ville natale du footballeur Cong Phuong

Le Ngoc Phuong January 27, 2018 14:03

(Baonghean.vn) - Avant la finale des U23 du Vietnam contre l'Ouzbékistan, dans le district de Do Luong, ville natale du joueur Cong Phuong, l'ambiance de préparation s'échauffe d'heure en heure. Les maillots rouges à étoiles jaunes se font rares, et leurs prix flambent...

Màn hình lớn phục vụ xem trận đấu chung kết đã được chuẩn bị ở Nhà máy may Prex Vinh. Ảnh: Lê Ngọc Phương
Un grand écran a été installé à l'usine de confection Prex Vinh pour la diffusion de la finale. Photo : Le Ngoc Phuong
En attendant le match final de l'équipe U23 Asie entre l'équipe U23 Vietnam et l'équipe U23 Ouzbékistan, ces derniers jours, les habitants du district de Do Luong sont très excités.

Les costumes les plus remarquables sont ceux portés pour encourager l'équipe vietnamienne. Les maillots rouges à étoiles jaunes portés pour encourager l'équipe sont désormais très rares. La plupart des magasins n'en ont plus à vendre. Seuls quelques magasins en proposent encore, leur prix étant passé de 35 000 à 60 000 VND l'unité.

Nhân viên các cửa hàng trên địa bàn huyện Đô Lương cũng đang rực cháy hết mình cổ vũ cho U23 Việt Nam. Ảnh: Lê Ngọc Phương
Les employés des magasins du district de Do Luong encouragent également avec enthousiasme l'équipe U23 Vietnam. Photo : Le Ngoc Phuong

Des dizaines de milliers de t-shirts ont été vendus en une matinée. Le drapeau rouge à étoile jaune a été vendu 20 000 VND l'unité.

Certaines agences et magasins ont décoré de nombreux panneaux accrocheurs et ont mis en place des programmes promotionnels en prévision du match final.


Thanh thiếu niên tranh thủ mua các dải buộc đầu để cổ vũ cho đội tuyển Việt Nam. Ảnh Lê Ngọc Phương
Les adolescents se sont précipités pour acheter des bandeaux afin d'encourager l'équipe vietnamienne. Photo de Le Ngoc Phuong

Dans les rues, de nombreux adolescents se sont précipités pour acheter des bandeaux pour encourager l'équipe vietnamienne, mais « l'offre » n'a pas pu répondre à la « demande ».

De nombreux magasins ont proposé et proposent encore de nombreux programmes attrayants pour encourager le match final de cet après-midi qui sera vraiment spectaculaire et attrayant.

Actuellement, l'usine de vêtements PrexVinh de la ville a également aménagé un grand écran et ce sera le point qui attirera le plus de téléspectateurs.

Dịch vụ dán decal cổ vũ U23 “nghẽn” khách

Le service de décoration des supporters U23 est « encombré » de clients

(Baonghean.vn) - L'enthousiasme pour l'équipe U23 du Vietnam est palpable avant la finale de la Coupe d'Asie des moins de 23 ans. À cette occasion, non seulement les drapeaux nationaux, les banderoles, les slogans et les bandeaux sont en rupture de stock, mais les boutiques de stickers sont également bondées. Voitures et motos sont décorées d'autocollants à l'effigie de l'équipe U23 et de slogans annonçant la victoire de l'équipe locale.

Nhiều cơ sở kinh doanh cháy hết mình cùng U23

De nombreuses entreprises s'enflamment avec U23

(Baonghean.vn) - De nombreuses entreprises de la ville de Vinh ont profité de l'occasion qui a suivi la victoire de l'équipe U23 du Vietnam pour lancer des promotions et organiser des événements afin de stimuler les ventes.

Le Ngoc Phuong