Les « beautés » des joueurs U23 du Vietnam

Ngoc Quynh (Synthèse) January 29, 2018 09:44

Après leur victoire historique à la Coupe d'Asie des moins de 23 ans, les joueurs vietnamiens sont devenus des figures populaires sur tous les forums. Et les informations concernant leur « autre moitié » ont rapidement attiré l'attention de nombreux internautes.

Nommons et admirons la beauté des joueurs U23 du Vietnam :


Quang Hải là một trong những cầu thủ của đội tuyển U23 Việt Nam được xướng tên nhiều sau đêm 23/01. Tuy chưa lập gia đình nhưng cầu thủ gốc Hà Nội đã là “hoa có chủ”. Thậm chí, hai người đã thuộc về nhau rất lâu rồi!
Nguyen Quang Hai, le meilleur joueur des moins de 23 ans du Vietnam lors de ce tournoi, a une petite amie nommée Nhat Le, étudiante au Conservatoire de musique de Hanoi.

Vẻ đẹp của bạn gái Quang Hải được ví von không khác gì hot girl. Bên cạnh đó, Quang Hải đã đăng tải ảnh nhớ người yêu sau bàn thắng lịch sử khiến người người ghen tị. “Vợ chồng” người ta đang ngọt như mía đường vậy, bạn có nỡ…
La beauté de la petite amie de Quang Hai est comparable à celle d'une fille sexy.

Văn Thanh cầu thủ ghi bàn thắng cuối cùng trên loạt đá luân lưu giành tấm vé và VCK U23 Châu Á cũng được các chị em tìm kiếm ngược xuôi. Tuy nhiên, anh chàng sinh năm 1996 đã là “hoa có chủ”. Tuy cặp đôi không công khai mối quan hệ trên mạng xã hội, nhưng các fan không khó để tìm được những hình ảnh thân thiết của hai người.
Van Thanh, le joueur qui a marqué le but décisif lors de la séance de tirs au but et s'est qualifié pour la finale, est lui aussi « une fleur avec un propriétaire ». Bien que le couple n'ait pas rendu publique leur relation sur les réseaux sociaux, les fans peuvent facilement trouver des photos intimes d'eux.

Bạn gái của Văn Thanh sở hữu vẻ đẹp không thua kém gì hot girl. Có chị em nào muốn “cướp” Văn Thanh thì phải bước qua cô nàng này.
La petite amie de Van Thanh possède également une beauté magnifique et exceptionnelle.

Duy Mạnh và bạn gái Quỳnh Anh được mệnh danh là cặp đôi “trai tài gái sắc” trong giới thể thao Việt Nam. Đặc biệt, bạn gái Duy Mạnh là em vợ tiền vệ Văn Quyết, con gái thứ hai của ông Nguyễn Giang Đông - Chủ tịch CLB Sài Gòn FC.
Duy Manh et sa compagne Quynh Anh sont considérés comme un couple « talentueux et beau » dans le monde sportif vietnamien. La compagne de Duy Manh est notamment la belle-sœur du milieu de terrain Van Quyet et la deuxième fille de M. Nguyen Giang Dong, président du Saigon FC.

“Sau mỗi trận đấu, dù bận thế nào Mạnh cũng cố gắng qua gặp mình, kể cả 5-10 phút, rồi mới về đội. Mình yêu và trân trọng tình cảm đó của Mạnh”, cô nàng Quỳnh Anh chia sẻ.
« Après chaque match, même si Manh est très occupé, il essaie toujours de venir me voir, ne serait-ce que 5 à 10 minutes, avant de rejoindre l'équipe. J'apprécie et j'apprécie cette affection de la part de Manh », a confié Quynh Anh.

Ngay như Đoàn Văn Hậu tuy mới 18 tuổi nhưng cũng đã có bạn gái hotgirl.
Même Doan Van Hau, bien qu'il n'ait que 18 ans, a déjà une belle petite amie.

Bạn gái tin đồn của Văn Toàn là Trang Nhung. Cả hai chưa từng phủ nhận hay khẳng định bởi tiền vệ Văn Toàn không muốn chuyện tình yêu của mình gây ồn ào, ảnh hưởng đến cuộc sống riêng tư lẫn chuyên môn bóng đá.
La petite amie présumée de Van Toan serait Trang Nhung. Aucun des deux n'a ni démenti ni confirmé, car le milieu de terrain de Hai Duong ne souhaite pas que son histoire d'amour fasse du bruit, ce qui pourrait affecter sa vie privée et sa carrière de footballeur.

Dù không chia sẻ bất kỳ hình ảnh nào về Trọng Đại trên trang cá nhân facebook song nghi án yêu cầu thủ đẹp trai vẫn gắn chặt với Hương Thảo. Lý do là trên Instagram lẫn Facebook của Trọng Đại, anh đã ngầm công khai mối quan hệ với hotgirl Đại học Văn hóa Hà Nội khi đăng những hình ảnh thân mật của cả hai.
Bien qu'il n'ait partagé aucune photo de Trong Dai sur sa page Facebook personnelle, le « soupçon d'être tombé amoureux du beau footballeur » reste étroitement associé à Huong Thao. En effet, sur Instagram et Facebook, Trong Dai a implicitement révélé sa relation avec la séduisante étudiante de l'Université de Culture de Hanoï en publiant des photos intimes d'eux deux.

Ngoc Quynh (Synthèse)