Conséquences de la rivière Lam

Groupe PV DNUM_CJZABZCABI 16:04

(Baonghean) - Toute la nuit sur la rivière Lam, à travers les communes de Thanh Linh, Thanh Tien, Thanh Hung... du district de Thanh Chuong, nous avons été témoins du problème de l'exploitation illégale du sable qui continue de faire rage.

Bãi tập kết cát tại xóm 12, xã Thanh Tiên đã bị cơ quan chức năng đình chỉ nhưng vẫn hoạt động rầm rộ về đêm.
Le site de collecte de sable du hameau 12, commune de Thanh Tien, a été suspendu par les autorités mais reste animé la nuit.

Gros plan sur la violation

Les habitants du hameau 12, commune de Thanh Tien, district de Thanh Chuong, qui ont signalé le problème de l'extraction illégale de sable au journal Nghe An, ont déclaré que leurs maisons et leurs jardins sont adjacents à la rivière Lam, donc le problème des « bandits de sable » a causé de nombreuses conséquences sur leur vie.

Les habitants ont ajouté : « La nuit, surtout de minuit à l'aube, les mineurs de sable illégaux opèrent ouvertement, sans aucune entrave. Nous avons signalé l'affaire aux autorités et aux collectivités locales à plusieurs reprises, mais la situation est restée sans réponse… »

Et le soir du 22 janvier 2018, les habitants du hameau 12 de la commune de Thanh Tien ont rapporté : « Il y a des signes indiquant qu'ils commenceront l'exploitation minière tôt ce soir. Nous demandons au journal Nghe An de clarifier cette question pour la population... ».

Dans la nuit du 22 janvier 2018, dans le hameau 12 de la commune de Thanh Tien, on entendait le bruit des aspirateurs de sable depuis les maisons des habitants riverains de la rivière Lam. Le plan élaboré par les habitants consistait à utiliser des bateaux de pêche pour emmener les journalistes dans les sections de la rivière où se trouvaient des aspirateurs de sable et des quais de collecte de sable afin de recueillir des preuves.

« De la frontière entre les communes de Thanh Linh et Thanh Tien jusqu'au pont de Rang, c'est la zone la plus exploitée. Nous enverrons quelqu'un pour y emmener les journalistes… » – ont expliqué les habitants du hameau 12.

En montant dans un bateau de pêche en tôle ondulée, nous nous sommes balancés dans la nuit sur la surface noire de la rivière, nous rapprochant progressivement des navires suceurs de sable avec leurs moteurs rugissants et leurs feux d'avertissement brillants.

À la frontière entre les communes de Thanh Linh et de Thanh Tien, nous avons recensé cinq dragues à sable. Après environ une heure de remplissage de leurs cales, ces navires se sont dirigés discrètement vers la zone de rassemblement du hameau 12 de la commune de Thanh Tien. Après avoir arrêté le bateau de pêche sur une plage flottante au milieu de la rivière, nous avons assisté au spectacle animé du transport du sable des navires d'extraction au quai, puis du quai aux véhicules. Sur cette zone de rassemblement, trois ou quatre grues à sable fonctionnaient en continu, leurs phares illuminant toute la zone…


Nous avons continué notre route jusqu'au pont de Rang avec les habitants. À environ un kilomètre sur la rivière, quelques autres bateaux aspirant du sable longeaient la rive. Près du pont, les habitants nous ont emmenés jusqu'au rivage, le long des champs de maïs, jusqu'au pont. « Depuis le pont, nous pouvons observer toute l'activité d'extraction de sable, en toute sécurité, sans être repérés par les mineurs illégaux… »

En effet, depuis le pont de Rang, il est facile d'observer les navires d'extraction illégale de sable en amont et en aval. Les zones de dragage se situent à environ 100 mètres du pied du pont, à proximité des plaines alluviales où les populations locales cultivent du maïs et d'autres cultures.

L'activité minière dans cette zone est encore plus animée que dans la partie limitrophe de Thanh Linh et Thanh Tien. Sur la rive gauche, dans la commune de Thanh Hung, se trouve également un lieu de rassemblement, avec ses lumières vives et ses grues à tour transportant à toute vitesse le sable des navires miniers jusqu'à la plage…

Conséquences

Le matin du 23 janvier 2018, nous avons continué à pêcher en barque avec les habitants du hameau 12 de la commune de Thanh Tien, le long de la rivière Lam, de la commune de Thanh Linh jusqu'à l'extrémité du territoire de Thanh Tien. La rivière Lam est vaste. Mais sur ses deux rives, les arbres penchent et les berges s'enfoncent sans cesse. Une partie de la rive gauche de la rivière Lam, autrefois recouverte de gabions de pierre pour prévenir l'érosion, est aujourd'hui presque entièrement submergée et emportée par les eaux.

« Tout cela est dû à l'extraction illégale de sable. L'extraction illégale de sable a provoqué l'effondrement, l'effondrement et l'emport de milliers de mètres de terre et de digues protégeant le pied de la digue. Si cette situation n'est pas stoppée, même les habitations et la route provinciale 33 seront endommagées… », a déclaré un habitant.

Người dân xóm 12, xã Thanh Tiên phản ánh vấn nạn cát tặc với phóng viên Báo Nghệ An.
Les habitants du hameau 12 de la commune de Thanh Tien ont signalé le problème des bandits de sable aux journalistes du journal Nghe An.

Parallèlement à l'érosion, à l'effondrement et à l'enfoncement des berges, de nombreux trous mortels sont apparus sur la rivière Lam, provoquant de tragiques noyades. « Même les ouvriers des navires d'extraction de sable se sont noyés. C'est le cas de Nguyen Van D., étudiant à l'Université de Vinh, qui a profité de son jour de congé pour aider sa famille, mais alors qu'il pompait du sable du navire vers le quai, il a glissé et est tombé dans le trou. D. s'est noyé le 3 mars 2016… » – selon des sources.

Selon Mme Nguyen Thi Phuong, responsable du groupe d'autogestion du hameau 12, la population est mécontente non seulement de la situation de l'extraction de sable sur la rivière, mais aussi de celle du site de stockage de sable en plein cœur du quartier résidentiel. Comme pour le site de stockage de sable du hameau 12, la situation du déchargement et du transport de milliers de mètres cubes de sable est très préoccupante.3Le sable et le gravier transportés jour et nuit par des centaines de camions pour être vendus partout polluent l'environnement. Parallèlement, le fracas et le rugissement des sept grues artisanales du navire minier, équipées de moteurs d'aspiration de sable et de gravier, affectent gravement la santé et la vie quotidienne des habitants, en particulier de 21 h à 5 h.


M. Ho Van Nhan (hameau 12, commune de Thanh Tien) a informé qu'en raison du grand nombre de véhicules entrant dans la zone de chargement de sable et de gravier, de nombreux accidents graves s'y sont produits. Plus précisément, le 11 octobre 2016, alors qu'elle circulait dans la zone de chargement de sable, Mme Nguyen Thi A., résidant dans la commune de Thanh Tien, a été renversée et tuée par une voiture provenant de la zone. Dans le hameau 8, commune de Thanh Tien, un habitant a également eu un accident de la circulation, glissant et tombant de sa moto, nécessitant des soins d'urgence et un traitement de longue durée.


Selon M. Pham Huy Truong (hameau 12, commune de Thanh Tien), l'exploitation, le commerce et le transport illégaux de sable par les propriétaires de ports de sable de la commune de Thanh Tien se poursuivent depuis près de 7 ans, jour et nuit, entraînant de nombreuses conséquences graves.

La population a demandé à plusieurs reprises aux autorités de la commune et du district d'enquêter sur les activités illégales de vol de ressources des deux familles et de prendre des mesures à leur encontre, et a directement proposé à la délégation de l'Assemblée nationale de rencontrer les électeurs. Cependant, l'exploitation illégale de sable et de gravier se poursuit ouvertement. Combien de temps la population devra-t-elle encore supporter cette situation ?

Tout comme les habitants du hameau 12, ceux du hameau 1 de la commune de Thanh Tien ont également subi les conséquences de l'exploitation illégale du sable. Après de nombreuses échecs du gouvernement local à lutter contre les « bandits de sable », les habitants se sont rassemblés et ont utilisé des bateaux pour descendre jusqu'à la rivière Lam et les repousser. Vers octobre 2017, lors d'une opération de refoulement, les habitants ont saisi quatre ancres et huit ancres de navires d'exploitation illégale du sable et les ont remises aux autorités. Suite à cet incident, les habitants ont demandé à la commune de créer un groupe environnemental pour repousser les exploitants illégaux.


Grâce à l'inspection du groupe de travail interdisciplinaire provincial dans les districts de Thanh Chuong, Nam Dan, Hung Nguyen et la ville de Vinh, un certain nombre de lacunes des entreprises et des ménages de sable et de gravier ont été clarifiées : Entreprise privée Minh Tam ; Société par actions Thai Dai Loi ; Ménage d'affaires Cao Van Dai ; Société par actions Bao Duc ; Entreprise privée de construction et de commerce Tuyet Cong ; Ménage d'affaires Hoang Nghia Hai ; Ménage d'affaires Phan Van Tai ; Yen Nhi Clean Sand Mining Company Limited ; Entreprise privée Kieu Dieu...
Les problèmes sont les suivants : pas de contrat de bail foncier comme le prescrit la loi ; pas de licence pour exploiter des ports fluviaux ; pas de procédures légales en matière d'environnement ; pas de factures complètes prouvant l'origine du sable et du gravier importés ; pas de livres détaillés sur l'achat et la vente de marchandises ; la différence entre les marchandises importées et les marchandises vendues n'a pas été déclarée aux fins de l'impôt...

Groupe PV