Malgré le froid mordant, les planteurs de riz continuaient d'aller dans les rizières.

Thai Hien February 1, 2018 10:01

(Baonghean.vn) - Dans les rizières du district d'Anh Son, la saison des plantations de printemps bat son plein. Malgré le froid glacial de ces derniers jours, les habitants profitent de l'occasion pour travailler comme planteurs de riz salariés et ainsi gagner un revenu supplémentaire.

Malgré le froid mordant, dès le petit matin, dans les champs des communes de Long Son et de Khai Son, les gens s'affairent encore à planter le riz pour la récolte de printemps.

Selon Mme Ha Thi Dan, du hameau n° 11 de la commune de Hoa Son, sa famille ne possédant que peu de terres agricoles et la saison des semailles étant plus précoce que dans les communes voisines, elle saisit toutes les occasions de travailler comme planteuse de riz. La plantation du riz est un travail pénible qui exige de rester courbé toute la journée et de patauger dans la boue, surtout par temps froid. Cependant, la rémunération est assez élevée, à 200 000 VND par jour ; après la saison des semailles, Mme Dan dispose d’une somme d’argent conséquente pour subvenir aux besoins de sa famille.

thợ cấy xuống đồng
Par ces temps-ci, le froid est mordant, mais de nombreux agriculteurs profitent de l'occasion pour travailler comme planteurs de riz salariés afin d'obtenir un revenu supplémentaire. Photo : Thai Hien

Ce n'est qu'en se rendant dans les rizières que l'on peut véritablement comprendre les difficultés et la pénibilité du travail des personnes qui y travaillent comme journalières agricoles par ce froid glacial. Dans les rizières, les femmes sont encore plongées dans l'eau froide, leurs mains tremblantes et violacées. Mme Luong Thi Thuy explique que depuis de nombreuses années, à chaque saison des semailles, elle s'efforce de terminer rapidement ses propres rizières afin de pouvoir aller travailler comme journalière agricole dans d'autres communes du district.

L'équipe de repiquage de riz de Mme Thuy est composée de sept personnes du village. Les propriétaires terriens les connaissent généralement bien ; ainsi, à l'approche de la saison des plantations, ils les appellent pour fixer une date de repiquage. Chacun présente les autres, et les jours de forte activité, l'équipe est débordée. La saison du repiquage ne dure que 15 à 20 jours, mais la rémunération est assez élevée. Après la saison, chacun gagne une somme d'argent pour préparer les fêtes du Têt.

Hiện tiền công cấy thuê được khoảng 200.000 đồng/ngày. Ảnh: Thái Hiền
Actuellement, le salaire journalier des repiqueurs de riz est d'environ 200 000 VND. Photo : Thai Hien

Mme Nguyen Thi Toan, du hameau 1/5 de la commune de Cam Son, a déclaré avoir semé 5 sao (environ 0,5 hectare) de riz cette saison. Faute de main-d'œuvre, sa famille l'a contrainte à embaucher quatre personnes pour repiquer les plants à temps pour la récolte ; cette opération lui a coûté près d'un million de dongs après la récolte.

Pendant la saison des plantations de riz à Anh Son, des centaines de personnes travaillent comme riziculteurs salariés. Bien que ce soit un travail pénible, surtout par temps froid, il ne les oblige pas à se déplacer loin et leur procure un revenu d'appoint pour subvenir à leurs besoins.

Thai Hien