Renforcer la répression de la criminalité et prévenir la contrefaçon pendant le Têt

Pham Bang February 6, 2018 10:02

(Baonghean.vn) - C'est l'une des tâches clés que le Comité permanent du Parti provincial a demandé aux secteurs des affaires intérieures de bien accomplir pour assurer la sécurité sociale, afin que les gens puissent célébrer le Têt joyeusement et paisiblement.

Le matin du 6 février, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a tenu une réunion du bloc des affaires intérieures pour février 2018. Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a présidé la réunion.

Lors de la conférence, le chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti a déclaré qu'en janvier, les services du secteur des affaires intérieures avaient bien exécuté les missions de l'unité. Les forces armées ont maintenu une préparation rigoureuse au combat, assuré la sécurité pendant les grandes vacances du mois et ont rapidement appréhendé la situation au niveau local.

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Scène de conférence. Photo : Pham Bang

Les autorités ont pris la situation en main de manière proactive, ont conseillé au Comité du Parti et au gouvernement de résoudre efficacement les cas liés au catholicisme, les conflits et les plaintes parmi la population, en prévenant les complications et en formant des « points chauds » de sécurité et d'ordre, garantissant la sécurité des événements politiques et sociaux majeurs dans la région.

Les efforts de prévention et de répression de la criminalité ont été vigoureusement déployés, le taux d'enquête sur les cas d'atteinte à l'ordre et à la sécurité sociaux est élevé (83,9 %) ; de nombreuses affaires économiques et de trafic de drogue ont été résolues et de nombreuses preuves ont été saisies. La gestion de la sécurité et de l'ordre par l'État continue d'être renforcée, et les accidents de la circulation ont diminué.

En janvier, les secteurs ont détecté 81 cas de troubles à l'ordre public, 123 infractions liées à la drogue, 149 personnes ont été arrêtées, 4,4 kg d'héroïne, 11,5 kg de méthamphétamine et 615 comprimés de MTTH ont été saisis. Concernant les infractions économiques et environnementales, 420 cas et 475 personnes ont été détectés et arrêtés, et 2,3 tonnes de pétards ont été saisies. Au cours du mois, 14 accidents de la route ont également eu lieu, faisant 8 morts et 16 blessés ; 117 cas et 432 personnes impliquées dans des jeux d'argent ont été arrêtées, et 825 millions de VND ont été saisis.

Les agences de poursuite à deux niveaux ont renforcé la coordination dans les enquêtes, les poursuites et les jugements de tous types d'affaires, en particulier les affaires de drogue majeures et les affaires dirigées par le Comité permanent du Comité provincial du Parti, telles que les affaires de Hoang Duc Binh et de Nguyen Nam Phong...

Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Tỉnh ủy chỉ đạo các ngành nội chính thực hiện tốt nhiệm vụ, đảm bảo cho nhân dân đón tết vui tươi, an lành. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a ordonné aux services des affaires intérieures de bien s'acquitter de leurs tâches, afin que la population passe un Têt heureux et paisible. Photo : Pham Bang

Cependant, la situation sécuritaire et sécuritaire reste compliquée par des incidents tels que l'intrusion, le transfert et la construction illégale d'ouvrages religieux dans la région. Les crimes économiques et environnementaux ainsi que les jeux d'argent sont en hausse. Le commerce illégal, la fraude commerciale, la contrebande, la contrefaçon, les actes liés à la sécurité alimentaire et à l'hygiène, le trafic de drogue et les pétards pendant le Nouvel An lunaire ont tendance à augmenter par rapport au mois dernier.

En février 2018, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a demandé aux forces armées de continuer à maintenir leur préparation au combat, de renforcer et de faire du bon travail en matière de protection politique interne et d'assurer la sécurité des événements politiques et culturels qui se déroulent dans la région, en particulier pendant le Nouvel An lunaire 2018.

Parallèlement, il faut renforcer la collecte d'informations, coordonner les efforts avec les agences compétentes pour assurer la sécurité dans tous les domaines, promouvoir la prévention et le contrôle de la criminalité, lancer des campagnes de grande envergure pour réprimer tous les types de crimes, renforcer la prévention et le contrôle de la contrebande, de la fraude commerciale, des produits contrefaits, des produits de mauvaise qualité, du transport et de l'utilisation des pétards.

Lực lượng công an huyện Yên Thành tiến hành kiểm đếm số hàng hóa bàn giao cơ quan chức năng xử lý. Ảnh: Thái Hồng
La police du district de Yen Thanh procède à l'inventaire des biens remis aux autorités. Photo : Thai Hong

Les services des affaires intérieures se sont également attachés à résoudre les affaires signalées par le Comité permanent provincial du Parti lors de précédentes réunions. Ils ont notamment été chargés d'accélérer le traitement des affaires survenues au bureau de transaction d'Eximbank, à l'agence de Do Luong ; des affaires liées au commerce d'essence falsifiée et de mauvaise qualité, et des affaires de déforestation.

Continuer à consolider les preuves, accélérer le traitement des cas de Hoang Duc Binh, Le Dinh Luong, Nguyen Viet Dung, Nguyen Nam Phong pour les traduire en justice conformément à la loi.

Pham Bang