Les habitants des hautes terres de Nghe An investissent des millions pour ériger des poteaux et des illuminations pour accueillir le Têt

Dinh Tuan• February 9, 2018 17:53

(Baonghean.vn) - Les habitants du district montagneux de Tuong Duong (Nghe An) ont simultanément érigé des poteaux et installé des lumières clignotantes, créant une image impressionnante alors que le Têt arrive et que le printemps revient dans les montagnes et les forêts de l'Ouest.


Vidéo de lampadaires clignotants sur de nombreuses routes des hautes terres


Những ngày này đến các làng, bản ta dễ dàng bắt gặp người dân đang dựng cây nêu đón tết. Ảnh chụp tại bản Cây Me, xã Thạch Giám. Ảnh Đình Tuân
De nos jours, on voit souvent des gens ériger des mâts pour célébrer le Têt dans les villages et les hameaux. Photo prise au hameau de Cay Me, commune de Thach Giam. Photo de Dinh Tuan.
Nhiều cột cờ phải cần đến 4-5 người mới dựng được. Ảnh Đình Tuân
De nombreux mâts arborant des drapeaux nationaux nécessitent quatre à cinq personnes pour leur installation. Photo : Dinh Tuan
Tất cả các cột cờ được quấn bằng đèn nháy. Ảnh Đình Tuân
Tous les mâts sont ornés de lumières clignotantes. Photo : Dinh Tuan
Có những cột cờ cao tới 30 m, để đúng vững được phải làm giá đỡ cũng mất nhiều thời gian. Ảnh Đình Tuân.
Il existe des colonnes jusqu'à 30 m de haut, pour tenir fermement, il faut réaliser des supports assez élaborés. Photo : Dinh Tuan.
Để đón tết Mậu Tuất 2018 nhiều gia đình còn đâu tư tiền triệu để mua đèn nháy về treo. Ảnh Chụp tại thị trấn Hòa Bình. Ảnh Đình Tuân.
De nombreuses familles investissent même des millions dans l'achat de guirlandes lumineuses à suspendre. Photo prise à Hoa Binh. Photo de Dinh Tuan.
Gần như tất cả các cây nêu đều được gắp đèn nháy, nên về đêm nhìn rất lung linh và ấn tượng. Ảnh chúp tại bản Cửa Rào 2, xã Xá Lương. Ảnh Đình Tuân.
Presque tous les mâts de drapeaux du village de Cua Rao 2, commune de Xa Luong, sont équipés de lumières clignotantes qui scintillent la nuit. Photo de Dinh Tuan.
Selon les habitants du village de Cua Rao 2, chaque année, toutes les familles du village érigent un mât pour célébrer le Têt à partir du 15 décembre. Photo : Dinh Tuan
Le district de Tuong Duong investit actuellement dans l'installation de lumières clignotantes le long des routes de la ville, rendant l'atmosphère du Têt plus lumineuse et pétillante dans ce district montagneux. Photo : Dinh Tuan

Dinh Tuan