Un lieutenant de police rend l'argent et l'or à la personne qui les a perdus

Thuy Tinh February 14, 2018 18:10

(Baonghean.vn) - Le montant total d'argent dans le portefeuille était de 8,7 millions de VND, un collier en or de 5 taels et de nombreux autres documents importants.

Dans l'après-midi du 14 février, la direction du département de prévention et de lutte contre les incendies n° 7 (police de prévention et de lutte contre les incendies de Nghe An) a organisé une cérémonie pour rendre à son propriétaire un portefeuille qui avait été abandonné et récupéré par un soldat de l'unité sur le chemin du travail.

Thiếu úy Nguyễn Hữu Thành trao trả toàn bộ chiếc ví cho chị Tuyên. Ảnh: Thúy Tình
Le lieutenant Nguyen Huu Thanh a rendu l'intégralité du portefeuille à Mme Tuyen. Photo de : Thuy Tinh

Le 12 février, en se rendant au travail, en arrivant à l'intersection de l'Université Vinh, le lieutenant Nguyen Huu Thanh, un officier du département de prévention et de lutte contre les incendies n° 7, a ramassé un portefeuille noir posé sur le trottoir.

À l'intérieur du portefeuille se trouvaient 8,7 millions de VND, un collier en or de 5 taels, une carte bancaire et de nombreux documents personnels importants. Le lieutenant Thanh s'est présenté à l'unité et a publié ses informations sur sa page personnelle.

Ayant appris la perte du portefeuille sur un site de réseautage social, Mme Tran Thi Tuyen (habitant dans la commune de Minh Tho, district de Nong Cong, Thanh Hoa), propriétaire du portefeuille, a contacté le lieutenant Thanh.

Ssố tiền 8,7 triệu đồng, dây chuyền 5 chỉ vàng trong ví của chị Tuyên. Ảnh: Thúy Tình
La somme de 8,7 millions de dôngs et le collier en or de 5 taels dans le portefeuille de Mme Tuyen. Photo : Thuy Tinh

Après avoir vérifié le propriétaire du portefeuille, la direction de l'unité et le lieutenant Nguyen Huu Thanh ont rendu le portefeuille et tous les biens qu'il contenait à Mme Tran Thi Tuyen.

Thuy Tinh