15 enseignements extrêmement profonds pour les enfants d'un grand penseur japonais

15 enseignements extrêmement profonds pour les enfants d'un grand penseur japonais

Certaines de ses œuvres typiques comprennent :Gakumon ne susume pas(traduit en vietnamien avec le titreEncouragement de l'apprentissage),Fukuo Jiden(traduit en vietnamien avec le titreL'autobiographie de M. Phuc),Bunmeiron no gairyaku (Aperçu de la civilisation)...

En plus des œuvres monumentales qui ont eu une influence significative sur la pensée japonaise mentionnées ci-dessus, Fukuzawa Yukichi a également écrit de courts traités traitant de la dignité humaine, des habitudes et du mode de vie en société.

Spécialement pour enseigner à ses deux fils, il écrivitHibi no oshie-Enseignements quotidiens,avec ceux-làleçon très profondenon seulement à son époque mais encore aujourd'hui.

Voici quelques enseignementspour ses enfants :

1.En lisant un livre, on oublie souvent la première partie. Tout comme on porte de l'eau avec un seau sans fond, on a beau transporter de l'eau, on n'en a jamais assez. Il faut donc résumer après avoir lu le livre.Sinon, nous oublierons ce qui a été écrit dans le premier paragraphe.

Si vous êtes satisfait d'avoir lu un livre mais que vous en oubliez le contenu original, vous n'apprendrez rien. Soyez-en conscient.

2.Ne commettons pas de cruautés, comme tuer des insectes ou blesser des animaux. En agissant ainsi, nous perdons notre bienveillance envers les autres et commettons encore plus de cruauté. Nous devons faire preuve d'une extrême retenue.

3.Même si vous êtes un enfant, vous ne pouvez pas l'être éternellement. Vous devez grandir, devenir adulte. Par conséquent, dès votre plus jeune âge, vous ne devez rien dépendre des autres ni rien attendre d'eux.

Brossez-vous les dents, lavez-vous le visage, habillez-vous, enfilez vos chaussettes… De plus, vous devriez faire vous-même ce que vous pouvez faire vous-même. En français, on appelle cela « indépendant ». « Independent » signifie « indépendant ». L'indépendance signifie être autonome, ne pas dépendre des autres.

Dès leur plus jeune âge, les parents inculquent aux enfants japonais l'indépendance. Photo : The Telegraph

4.Le cœur humain, comme le visage, est différent pour chacun. Certains ont le visage rond, d'autres le visage allongé. Aucun visage n'est identique. Et il en va de même pour le cœur. Aucun cœur n'est identique.

Certaines personnes sont colériques, d'autres patientes. Certaines sont calmes, d'autres bruyantes. Alors, ne regardez pas le comportement des autres et ne vous mettez pas en colère parce que vous ne l'appréciez pas. Essayez de vous contrôler. L'important est de vivre en harmonie les uns avec les autres.

5.Les personnes qui ne voient ni n'entendent sont dites handicapées. Vous avez la chance de naître sans handicap. Mais les handicaps ne touchent pas seulement les yeux et les oreilles : certaines personnes sont également handicapées mentales.

Écouter un sermon sans le comprendre est pire qu'être sourd. Regarder un livre sans le lire est pire qu'être aveugle. Des handicaps comme ne pas voir ou ne pas entendre ne sont pas honteux. C'est un handicap de l'âme qui est véritablement honteux.

6.Qu'il s'agisse de coton ou de tout autre tissu, porter des vêtements bon marché n'est pas honteux. En revanche, des vêtements sales, des mains et des pieds sales, et la malpropreté sont honteux. Dès l'enfance, nous devons veiller à la propreté, à l'hygiène, au lavage des mains et des pieds, et à ne pas salir nos vêtements.

7.Il faut du courage. Le courage est une force. Le courage est une attitude, un esprit qui permet de ne pas avoir peur des choses. Quoi qu'il arrive, quelle que soit votre décision, il ne faut pas abandonner. Il faut surmonter les difficultés pour atteindre ses objectifs.

Par exemple, ce n'est pas parce qu'on ne se souvient pas de tout d'un coup qu'il faut renoncer à lire. Il faut faire preuve de courage. Lisez-le une fois, deux fois, dix fois, vingt fois, jusqu'à ce qu'il soit absorbé. L'important est de faire un effort, avec un cœur et un esprit forts.

8.Dans ce monde, personne n'est aussi merveilleux que nos parents. Personne n'est aussi bienveillant envers nous que nos parents. Que leurs enfants soient en bonne santé et vivent longtemps, c'est le souhait de leurs parents, mais nous ne pouvons le savoir à l'avance. Aujourd'hui, nos parents sont vivants, mais qui sait, demain, ils ne seront plus là.

La vie et la mort des parents sont entre les mains des dieux. Les dieux ont créé les parents et les ont laissés vivre, parfois ils les ont tués. Tout, au ciel et sur terre, a été créé par les dieux. Par conséquent, dès le plus jeune âge, soyez reconnaissants envers les dieux et suivez leurs enseignements.

9.Chaque jour, nous mangeons trois repas, nous nous couchons et nous nous levons. Chaque jour est le même [...]Les chevaux, les cochons et d'autres animaux peuvent manger, boire et dormir. Étant nés humains, comment pourrions-nous vivre comme des animaux, des chevaux et des cochons ? Ce serait vraiment méprisable.

Une fois nés humains dans ce monde, nous devons faire des choses que les oiseaux et les animaux ne peuvent pas faire. Nous devons montrer notre différence aux animaux. Cette différence, c'est être imprégnés de moralité, ne pas se perdre dans des désirs immédiats, écrire, lire, comprendre le vaste monde, connaître la différence entre l'ancien et le nouveau monde.

Nous pouvons communiquer avec les autres membres de la société, en tant que membres de la société, sans rien faire qui soit honteux pour notre conscience. C'est grâce à cela que les humains se distinguent des animaux et sont appelés les primates de toutes choses.

10.Si nous nous blessons aux mains ou aux pieds, nous pouvons les soigner, appliquer des médicaments et les traiter jusqu'à leur guérison. Si la blessure est petite, elle ne laissera pas de cicatrice.

Les humains sont des créatures qui ne mentent pas. Ils ne volent pas non plus. Par conséquent, un seul mensonge ou un seul vol peut laisser une blessure dans l'âme.

Une blessure à l'âme est plus terrible qu'une blessure aux membres. Car elle ne peut être guérie par un médicament ou un pansement, et elle restera une blessure à vie. Il faut donc veiller à ne pas laisser l'âme être blessée.

11.Les enfants veulent toujours être aimés. Bien sûr, dans leurs interactions avec les autres, ils doivent être obéissants et doux, mais même à la maison, ils doivent l'être. Lorsqu'ils demandent quelque chose à quelqu'un, ils ne doivent pas demander rien.

Par exemple, lorsque vous souhaitez boire de l'eau, au lieu de dire « Donne-moi un verre d'eau », si vous savez dire « Donne-moi un verre d'eau », la personne à qui vous demandez de l'eau vous en apportera avec plaisir. Quoi que vous fassiez, soyez toujours attentif à vos paroles et ne soyez pas impoli.

Fukuzawa Yukichi a particulièrement insisté sur l'importance de la lecture. Photo : Japan Times

12.Autrefois, les personnes qui accomplissaient un travail difficile étaient respectées, tandis que celles qui accomplissaient un travail facile étaient méprisées. On peut dire que lire, réfléchir, accomplir des tâches utiles à la société sont des tâches difficiles. Devenir une personne respectée ou méprisée dépend de la difficulté ou de la facilité du travail.

Dans l'Antiquité, les gens de haut statut tels que les nobles, les nobles, les guerriers... montaient à cheval, tenaient des épées, avaient l'air très élégants à l'extérieur mais étaient vides à l'intérieur.

Des livres non lus, des théories complexes non comprises, laissez simplement passer le temps. En voyant des gens comme ça, nul besoin de respecter ou de craindre leur statut. Ces gens n'ont que l'argent et le riz légués par leurs ancêtres ; ils ont donc l'air tape-à-l'œil comme ça, mais ressemblent à des conducteurs de pousse-pousse.

13.Regardez les autres et pensez à vous-même. Même si vous ne manquez ni de nourriture ni de vêtements, si votre âme est pauvre, votre cœur mauvais, si vous ne lisez pas, n'étudiez pas, peu importe la beauté de votre kimono ou la grandeur de votre maison, vous serez toujours considéré comme un mendiant par tous ceux qui vous entourent.

14.[...] Si vous semez de l'orge, l'orge poussera ; si vous semez des haricots, les haricots pousseront ; un bateau en bois flotte, un bateau en argile coule [...]Ainsi donc, si vous faites le bien, le bien viendra ; si vous faites le mal, le mal viendra.[...]Faire le mal aura forcément de graves conséquences. Les murs ont des oreilles, les portes ont des yeux. Comment échapper à ses péchés ? Il n'y a absolument aucun moyen d'y échapper.

15.Dès notre naissance, nous devons accomplir des actes utiles à la société. Les agriculteurs cultivent le riz, les charpentiers construisent des maisons, les commerçants vendent des marchandises, les médecins soignent les patients, les érudits enseignent la morale et enrichissent les connaissances, et les responsables politiques améliorent la vie en société…

Chacun a son rôle. Chaque travail est indispensable à la société. Tant que l'on fait quelque chose d'utile à la société, on est récompensé et on peut vivre une vie agréable.

Pourtant, il existe des gens qui ne se soucient que de l'argent, sans se soucier du bien ou du mal de la société, ne cherchant qu'à satisfaire leur propre cupidité. Ils gagnent leur vie en jouant, en vendant des choses inutiles ou en trompant femmes et enfants pour s'enrichir, en commettant des actes répréhensibles sans en avoir honte.

Il y a vraiment beaucoup de gens comme ça. Non seulement ces comportements dérangent les autres, sont cupides, ne se soucient que de leurs propres intérêts et ne sont pas bénéfiques à la société, mais au contraire, ils causent des catastrophes, affectent l'économie du pays et, par conséquent, ils en subissent eux-mêmes les conséquences.

Monsieur Anh