Nghe An : Des motos transportent « négligemment » 3 ou 4 passagers sur la route pendant le Têt

Thanh Cuong February 19, 2018 16:39

(Baonghean.vn) - Ne pas porter de casque, transporter plus de passagers que ce qui est autorisé, rouler à grande vitesse, boire de l'alcool en participant à la circulation... sont des infractions courantes des usagers de la route pendant le Nouvel An lunaire.

Vào dịp tết nguyên đán, nhà nhà đổ ra đường đi du xuân, lưu lượng người tham gia giao thông tăng đột biến khiến nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông tăng cao.

Pendant le Nouvel An lunaire, la circulation est dense et les infractions routières se multiplient. Photo : Thanh Cuong

Theo đó, tình trạng người điều khiển phương tiện tham gia giao thông vi phạm các quy định về an toàn giao thông tăng mạnh, phổ biến ở các lỗi như
En conséquence, le nombre de conducteurs qui enfreignent les règles de sécurité routière a fortement augmenté, souvent en commettant des erreurs telles que ne pas porter de casque, conduire en rang sur la route... Photo : Thanh Cuong
Bất chấp an toàn
Les infractions aux règles de sécurité routière sont particulièrement fréquentes sur les routes nationales et provinciales traversant les zones rurales et les villes. Photo : Thanh Cuong
Alignés horizontalement, ils occupent tout l'espace réservé aux autres véhicules circulant dans la même direction. Photo : Thanh Cuong

De nombreux adolescents circulent sans casque, roulent à toute vitesse, imprudemment, zigzaguent dans la circulation, mettant en danger leur vie et celle des autres usagers de la route. Photo : Thanh Cuong
Theo thống kê của Sở Y tế, đến mùng 2 Tết, toàn tỉnh có 474 người bị tai nạn giao thông phải vào viện. Trong số đó có 01 trường hợp tử vong (ở phường Quang Tiến, thị xã Thái Hòa), 11 trường hợp khác đang trong tình trạng nguy kịch, nhiều tiên lượng xấu.
Pendant le Nouvel An lunaire, le nombre de personnes conduisant sous l'influence de l'alcool augmente, ce qui représente de nombreux risques pour la sécurité routière. Photo : Thanh Cuong
En raison du manque de contrôle de la vitesse, de nombreux accidents tragiques se sont produits. Photo : Thanh Cuong

Thanh Cuong