Les jeunes de Quy Hop participent avec enthousiasme à une compétition de gong au début de l'année

Phan Giang February 21, 2018 14:58

(Baonghean.vn) - Le matin du 21 février, l'Union des jeunes du district de Quy Hop s'est coordonnée avec le Comité populaire de la commune de Chau Ly pour organiser le concours « Jeunesse avec la culture du gong du district de Quy Hop pour la première fois en 2018 ».

Le concours a attiré la participation de près de 100 acteurs issus de 6 équipes de 4 communes : Chau Ly, Chau Thai, Bac Son et Nam Son.

_Phần thi Cồng chiêng của đội xã Châu Lý. Ảnh: Phan Giang
Compétition de l'équipe de la commune de Chau Ly. Photo : Phan Giang

Chaque équipe est composée de 11 à 15 personnes et participe à deux compétitions, comprenant des salutations et des performances de gong, incluant les parties suivantes : Coong bo, Coong ha et Coong liep nam. Ces performances de gong sont toutes imprégnées de l'identité culturelle du groupe ethnique thaïlandais.

Đông đảo người dân đến xem và cổ vũ cho hội thi. Ảnh: Phan Giang
De nombreuses personnes sont venues assister et encourager le concours. Photo : Phan Giang

Le concours est une opportunité pour les Thaïlandais des communes de Chau Ly, Chau Thai, Bac Son et Nam Son en particulier et du district de Quy Hop en général de contribuer à la préservation, à l'héritage et à la promotion de la valeur de l'espace culturel du gong - un chef-d'œuvre oral et un patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Một tiết mục cồng chiêng tại hội thi. Ảnh: Phan Giang
Une performance de gong lors de la compétition. Photo : Phan Giang

Ban tổ chức trao giải nhất cho đội xã Châu Thái. Ảnh: Phan Giang
Le comité d'organisation a décerné le premier prix à l'équipe de la commune de Chau Thai. Photo : Phan Giang

À la fin du concours, le comité d'organisation a décerné le premier prix à l'équipe de la commune de Chau Thai et le deuxième prix à l'équipe du village de Bang, commune de Chau Ly.

Phan Giang