Des filles thaïlandaises pleines de vitalité montrent leur beauté au début du printemps à Nghe An

Dinh Tuan February 22, 2018 09:59

(Baonghean.vn) - Les femmes thaïlandaises des hautes terres de Nghe An sont réputées pour leur beauté unique, imprégnée de leur identité ethnique. Aux premiers jours du printemps, l'image de jeunes filles thaïlandaises en costumes traditionnels allant chercher de l'eau au ruisseau a enchanté de nombreuses personnes.

Nằm cạnh Quốc lộ 7, điểm du lịch sinh thái khe Cớ thuộc xã Tam Đình (Tương Dương) đang là điểm đến ưa thích của du khách. Tại đây hình ảnh những thiếu nữ Thái trong ngày đầu xuân quyến rũ
Situé à proximité de la route nationale 7, le site écotouristique de Khe Co, dans la commune de Tam Dinh (Tuong Duong), est une destination touristique prisée. Ici, l'image de jeunes filles thaïlandaises apparaissant au premier jour du printemps anime l'espace. Photo : Dinh Tuan

Một cô gái Thái căng tràn sức sống. Ảnh: Đình Tuân
Une jeune Thaïlandaise pleine de vie. Photo : Dinh Tuan

Những thiếu nữ Thái (Khăng) trong trang phục truyền thống. Ảnh: Đình Tuân
Des jeunes filles thaïlandaises (Man Thanh) en costumes traditionnels posent au bord du ruisseau Co, une nouvelle destination touristique du district de Tuong Duong. Photo : Dinh Tuan
Vui đùa trong ngày xuân. Ảnh: Đình Tuân
S'amuser au printemps. Photo : Dinh Tuan

Con gái Thái ở Phủ Tương (Tương Dương) từ lâu đã được biết đến là những người sở hữu nét đẹp dịu dàng, quyễn rũ. Ảnh: Đình Tuân
Les Thaïlandaises de Phu Tuong (Tuong Duong) sont réputées depuis longtemps pour leur beauté à la fois charmante et affirmée. Photo : Dinh Tuan

Trang phục cũng đã góp phần tạo nên vẻ đẹp riêng, hấp dẫn của con gái Thái ở Tương Dương
Les costumes contribuent également à la beauté unique et séduisante des jeunes filles thaïlandaises de Tuong Duong. Photo : Dinh Tuan

Sống trên vùng núi cao, quanh năm mây phủ, khí hậu ôn hòa, là điều kiện thuận lợi. Ảnh Đình Tuân
Vivre dans les hautes terres, couvertes de nuages ​​toute l'année et bénéficiant d'un climat doux, est un environnement propice à la beauté et à la séduction des jeunes femmes. Photo : Dinh Tuan

Dinh Tuan