Les prix de l’eau en milieu rural n’ont pas été ajustés à Dien Chau, Yen Thanh et Hung Nguyen.

Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a écouté et commenté le projet de règlement sur les prix de consommation de l'eau potable dans les zones rurales gérées, exploitées et exploitées par le Centre pour l'eau potable et l'assainissement de l'environnement rural.

Actuellement, dans la province de Nghe An, il existe plus de 500 ouvrages d'approvisionnement en eau en milieu rural alimentant plus de 79 163 ménages, fonctionnant avec une capacité nominale totale de 52 715 m³/jour et nuit dans 16 districts. Le Centre provincial pour l'eau potable et l'assainissement rural est une unité de service public génératrice de revenus, actuellement chargée d'organiser, de gérer, d'exploiter et de gérer un certain nombre de stations d'approvisionnement en eau domestique concentrées dans trois districts : Dien Chau, Yen Thanh et Hung Nguyen.

Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Thu Huyen

Actuellement, le prix de l'eau potable en zone rurale est appliqué par les stations d'approvisionnement en eau relevant du Centre, sur la base du barème tarifaire défini dans la Décision relative au prix de l'eau potable dans la province de Nghe An, principalement le prix convenu entre la localité, la population et le Centre pour l'eau potable et l'assainissement rural de la province. Plus précisément : Hung Nguyen 7 200 VND/m³; Les districts de Dien Chau et Yen Thanh coûtent 6 100 VND/m³.

Selon le projet, le règlement sur le prix de consommation de l'eau propre dans les zones rurales gérées, exploitées et exploitées par le Centre pour l'eau propre et l'assainissement de l'environnement rural dans les 3 localités ci-dessus est de 6 600 VND/m³.

Le prix ci-dessus comprend la taxe sur la valeur ajoutée, les frais de service de protection de l'environnement forestier sont de 52 VND/m³mais n'inclut pas les frais de protection de l'environnement pour les eaux usées domestiques, comme prescrit. Le coût de l'eau brute entrante est inclus dans le prix de consommation du produit d'eau propre ci-dessus, à 900 VND/m³.³.

Le directeur de la police provinciale, Nguyen Huu Cau, a évoqué la nécessité de créer un cadre tarifaire commun pour l'eau potable en milieu rural. Photo : Thu Huyen

Selon le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, le principe de calcul correct et complet de tous les coûts des intrants : Prix de l'eau brute (avec des variations assez importantes, de 600 VND/m³Désormais, conformément au décret 67, le prix de l'eau brute est passé à 900 VND/m³); il y a aussi d'autres coûts. Ce prix est raisonnable et conforme aux prix réglementés par le ministère des Finances (de 2 000 à 11 000 VND/m²).³) et inférieur à celui des autres localités. Grâce à ce prix, le budget réduira également l'indemnisation des pertes des entreprises d'irrigation.

Cependant, de nombreux départements : Industrie et Commerce, Construction, Police provinciale... ont déclaré que : dans la province, il existe 500 projets d'eau potable en milieu rural, mais le projet ne mentionne que la solution du prix de l'eau potable pour 1 unité, le Centre pour l'eau potable et l'assainissement de l'environnement rural, dans 3 districts de Yen Thanh, Dien Chau, Hung Nguyen, ce qui est déraisonnable.

Considérant que ce centre ne représente pas toutes les autres régions, M. Tran Quoc Thanh, directeur du département des sciences et technologies, a analysé : « Actuellement, tous les districts disposent d'usines de traitement des eaux, mais il n'existe aucune réglementation tarifaire. En zone rurale, les routes secondaires sont très longues, les investissements et les pertes sont importants. Il est donc nécessaire d'étudier attentivement la question et de ne pas la limiter au seul Centre pour l'eau potable et l'assainissement rural. Il est donc nécessaire d'établir un cadre pour les usines de toute la province, à partir duquel les usines négocieront avec la population conformément au cadre prescrit. »

Les habitants du hameau 1, Hung My et Hung Nguyen, utilisent de l'eau potable. Photo : Thu Huyen

Désapprouvant le projet, le colonel Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale, a souligné : « Nous devons seulement élaborer un cadre, l'appliquer globalement aux zones rurales, et non pas le limiter à chaque entreprise. Nous ne devons pas suivre les entreprises dans la réglementation des prix de l'eau potable. »

En conclusion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a déclaré que la réglementation des prix de l'eau en milieu rural était importante pour favoriser la socialisation des investissements dans les projets d'eau potable et garantir les intérêts des trois parties : la population, les investisseurs et l'État. Cependant, le projet ne réglemente que les zones rurales d'une seule unité de gestion, ce qui est déraisonnable. Par conséquent, le Comité populaire provincial a chargé le Département des Finances de conseiller et de publier un communiqué officiel demandant aux unités rurales d'approvisionnement en eau potable de la province d'élaborer des tarifs pour l'eau potable et de les soumettre au Comité populaire provincial lors de sa réunion de juin prochain.

Jeu Huyen