Renforcer la sécurité et l'ordre pendant la période des festivals

Nguyen Hung February 27, 2018 09:32

(Baonghean) - Après le Nouvel An lunaire, un grand nombre de touristes de l'intérieur et de l'extérieur de la province affluent vers les temples et les pagodes pour visiter, brûler de l'encens et prier pour avoir de la chance. Assurer la sécurité et l'ordre est donc une préoccupation particulière.

Au temple d'Ong Hoang Muoi (commune de Hung Thinh, district de Hung Nguyen), depuis le début de l'année de Mau Tuat, le nombre de touristes est très élevé. Cette année, les mesures de sécurité ont été renforcées, évitant ainsi tout incident de mendicité, de vol ou de sollicitation de visiteurs.

Un représentant du conseil d'administration du temple Ong Hoang Muoi a déclaré : « Afin de garantir la sécurité et l'ordre dans l'enceinte du temple, le conseil a collaboré avec la police de la commune de Hung Thinh et la police du district de Hung Nguyen pour empêcher l'accès au temple aux mendiants et interdire toute forme de superstition. Concernant les boutiques du temple, le conseil exige qu'elles soient bien rangées, qu'elles ne fassent pas de démarchage et surtout qu'elles empêchent l'échange de petites pièces contre des profits. »

En raison de l'affluence, le conseil d'administration du temple Ong Hoang Muoi a aménagé de nombreuses places de stationnement, renforcé le nombre de guichets et organisé les véhicules avec soin. Dans l'enceinte du temple, des espaces dédiés à la combustion d'encens et de papiers votifs, ainsi que des services d'accompagnement, ont été aménagés avec soin pour le confort des visiteurs.

Đền Ông Hoàng Mười được đảm bảo ANTT cho du khách về tham quan. Ảnh: Nguyên Hưng
Temple d'Ong HoangLa sécurité des touristes est garantie. Photo : Nguyen Hung

Au temple de Hong Son (quartier de Hong Son, ville de Vinh), afin de garantir la sécurité et l'ordre, ainsi que de limiter la superstition, le conseil d'administration du temple a installé des panneaux interdisant l'échange de monnaie contre profit. Des emplacements pour brûler des billets votifs ont également été aménagés, avec des instructions spécifiques pour les visiteurs.

Selon le chef de la police du quartier de Hong Son, afin d'assurer la sécurité et l'ordre au temple, la police du quartier a prévu de coordonner ses activités avec les forces de l'ordre et la défense civile pour assurer une présence régulière aux reliques afin de garantir l'ordre et la prévention des incendies. En collaboration avec le conseil d'administration du temple et de la pagode, elle rappelle régulièrement les cas de hausses de prix intentionnelles ; parallèlement, elle traite avec rigueur les infractions à la loi telles que les vols de biens et les vols à la tire, afin de garantir la sécurité et l'ordre en permanence.

Người dân đi lễ chùa ở Đền Hồng Sơn. Ảnh tư liệu
Des gens se rendent au temple de Hong Son. Photo : Archives

Au temple de Con (quartier de Quynh Phuong, ville de Hoang Mai), bien qu'il reste encore plus d'une semaine avant l'ouverture du festival, le nombre de touristes a augmenté depuis les premiers jours du Nouvel An de Mau Tuat. Outre l'organisation et la gestion des activités du temple pour assurer la promotion des valeurs culturelles, le maintien de l'ordre et de la sécurité est également une préoccupation majeure du gouvernement et des forces de l'ordre.

Selon le chef du quartier de Quynh Phuong, avant, pendant et après le Têt, les forces de police de la ville et du quartier sont constamment en service, surveillant la situation afin d'empêcher les vendeurs ambulants de solliciter les touristes, de mendier, d'empiéter sur les véhicules et de contrôler les services culturels, la restauration et les prix des marchandises. Un système de caméras de sécurité a également été mis en place pour prévenir les vols.

Par ailleurs, afin de garantir la sécurité et la rentabilité du festival, et de garantir l'ordre dans les lieux sacrés, le comité d'organisation a renforcé les forces de sécurité et les forces de police afin de contrôler et de guider les véhicules à l'entrée et à la sortie. La police municipale de Hoàng Mai coordonnera ses efforts avec la police du quartier de Quynh Phuong, les gardes-frontières, les milices locales et les forces d'autodéfense, qui seront déployées en de nombreux points du temple et aux points de contrôle de la route 537B (depuis l'intersection du quartier de Quynh Di et la route nationale 1A) et des autres routes menant au temple de Con. Les ménages exerçant une activité professionnelle s'engagent à ne pas empiéter sur les trottoirs, les bords de route et les bordures de trottoir à des fins commerciales.

Lễ giải hạn đầu năm tại đền Cờn. Ảnh tư liệu
Rituel du réveillon du Nouvel An au Temple de Con. Photo :

Outre les lieux mentionnés ci-dessus, la province accueille en janvier et les mois suivants de nombreux festivals et attractions touristiques spirituelles qui attirent les visiteurs, les festivités et les prières pour la paix en début d'année. Parmi eux, le festival du temple Mai King, le temple Van Loc, Hang Bua, le temple Qua Son, le temple Nguyen Xi, le temple Duc Hoang, le temple Bach Ma, le temple Chin Gian, le temple Cuong... C'est pourquoi, dès la veille du Nouvel An lunaire 2018, la police provinciale a demandé aux unités de police et aux localités de se coordonner avec les organismes compétents et les comités d'organisation des festivals afin d'élaborer des plans et de déployer des forces de manière proactive pour assurer la sécurité des festivals se déroulant dans la région.

Le major Nguyen Van Dao, chef adjoint d'état-major de la police provinciale, a déclaré que pour ceux qui profitent du festival pour commettre des actes superstitieux ainsi que des vols et des jeux de hasard, la force de police les traitera strictement conformément aux règlements.

En plus de maintenir la sécurité et l'ordre dans la zone du festival, le secteur de la police continue de maintenir et d'élargir des groupes de travail spéciaux en coordination avec d'autres forces (y compris la police au niveau de la commune) pour renforcer les patrouilles et le contrôle des zones et itinéraires clés 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, afin de détecter et de traiter strictement les violations de la sécurité et de l'ordre routiers (excès de vitesse, bagarres pour les passagers, arrêt, stationnement, prise en charge et dépose de passagers aux mauvais endroits, violation des réglementations de vitesse, surcharge, dépassement du nombre prescrit de personnes, en particulier conduite sous l'influence de l'alcool ; violation de la concentration d'alcool"...

Cá biệt vẫn còn tình trạng xem chỉ tay lấy lấy tiền trong khuôn viên đền ông Hoàng Mười vào chiều 25/2. Ảnh Nguyên Hưng
Il y a encore eu un cas de chiromancie et de prise d'argent dans l'enceinte du temple de Hoang Muoi dans l'après-midi du 25 février. Photo de Nguyen Hung

Parallèlement, la Police de la circulation et la Police de l'ordre public coordonneront leurs efforts avec l'Inspection des transports pour mettre en œuvre des mesures visant à gérer les activités de transport dès leur départ et à lutter avec détermination contre les véhicules en infraction, surdimensionnés et surchargés. Des forces seront déployées aux intersections et aux axes stratégiques et complexes afin de séparer les voies, de fluidifier et de guider la circulation afin d'assurer la fluidité du trafic, notamment aux heures de pointe.

Toutefois, outre la responsabilité des autorités, les visiteurs des temples, des pagodes et des reliques doivent être vigilants pour éviter que leur confiance ne soit abusée pour participer à des pratiques superstitieuses, qui non seulement coûtent de l’argent mais provoquent également une insécurité psychologique.

Nguyen Hung