Réception du certificat de relique historique du temple de la famille Luu

Huy Thu March 3, 2018 18:17

(Baonghean.vn) - Le 3 mars, le Comité populaire de la commune de Thanh Tuong, district de Thanh Chuong, a organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de relique historique du temple de la famille Luu.

Étaient présents à la cérémonie M. Ho Mau Thanh, directeur du département de la culture et des sports, ainsi que des représentants des départements et antennes provinciaux.

Le temple de la famille Luu dans le hameau 4, commune de Thanh Tuong, est une œuvre architecturale spirituelle de la dynastie Nguyen, composée de deux anciens bâtiments en bois.

Il s'agit d'un lieu de culte et de commémoration pour les ancêtres de la famille Luu Van, y compris des personnages légendaires tels que Duc Ong et To Co ; des personnages qui ont fondé un pays comme l'examinateur de l'Académie Luu Si Chuong (1884 - 1930) et de nombreuses personnalités qui ont contribué à la révolution.

Lễ rước Bằng Di tích Lịch sử về nhà thờ họ Lưu. Ảnh: Huy Thư
La procession du certificat de relique historique au temple de la famille Luu. Photo : Huy Thu

Après de nombreuses rénovations, le temple de la famille Luu a conservé son architecture ancienne. La relique conserve notamment près de 100 objets anciens, tels que de grandes inscriptions, des généalogies, des décrets royaux, des sentences parallèles et des objets sacrificiels (tables d'encens, incrustations, cartes, épées, couteaux, etc.).

Pendant la guerre de résistance, l'église de la famille Luu était le lieu de travail du Comité de résistance et de l'administration de la commune de Dai Dong ; un lieu de stockage d'armes, de médicaments et de stationnement de troupes.

Ông Hồ Mậu Thanh – Giám đốc Sở Văn hóa & Thể thao trao Bằng Di tích Lịch sử nhà thờ họ Lưu cho lãnh đạo địa phương và đại diện dòng tộc. Ảnh: Huy Thư
M. Ho Mau Thanh, directeur du Département de la Culture et des Sports, a remis le Certificat de relique historique du temple de la famille Luu aux dirigeants locaux et aux représentants des clans. Photo : Huy Thu

La décision du Comité populaire de la province de Nghe An de classer le temple de la famille Luu comme relique historique provinciale est une affirmation et une reconnaissance par l'État des grandes valeurs préservées ici, pour honorer et montrer sa gratitude aux ancêtres qui ont apporté de nombreuses contributions à la patrie ; en même temps, établir une base juridique pour la préservation et la promotion de la valeur à long terme de la relique.

Jusqu'à présent, le district de Thanh Chuong compte 447 vestiges et sites pittoresques, dont 64 vestiges ont été classés (13 vestiges nationaux et 51 vestiges provinciaux).

Huy Thu