Les médias internationaux commentent la visite du porte-avions USS Car Vinson au Vietnam

Paix March 7, 2018 07:03

(Baonghean.vn) - Le porte-avions USS Carl Vinson a accosté au port de Da Nang lors de sa visite au Vietnam du 5 au 9 mars. Qu'ont dit les médias internationaux de cette visite historique ?

Le diplomate du JaponLa visite au Vietnam du porte-avions USS Carl Vinson, bien que résultant de processus menés il y a longtemps, démontre toujours son importance pour les relations entre le Vietnam et les États-Unis, ainsi que pour les politiques de défense des États-Unis et du Vietnam, ainsi que pour les pays de la région en général.

Porte-avions USS Carl Vinson.

Le journal russe SputnikLe 5 mars, M. Vladimir Terekhov, expert de la région Asie-Pacifique, a cité les commentaires sur les relations entre les États-Unis et le Vietnam aujourd'hui.

Avec un total de 5 000 marins à bord de l'USS Carl Vinson, M. Terekhov a déclaré : « Il est clair que cette importante délégation est la plus grande présence militaire américaine depuis la fin de la guerre du Vietnam. Le Vietnam maintient actuellement une position assez favorable dans ses relations avec les États-Unis.

Selon M. Terekhov, le processus de construction de relations globales entre le Vietnam et les États-Unis est en cours ; il n’est donc pas surprenant que des navires américains fassent escale dans les ports vietnamiens. « L’établissement de bonnes relations entre le Vietnam et les États-Unis se poursuit depuis le début de la dernière décennie et se développe progressivement. »

ExprimertonLa visite détaille les activités des marins américains pendant la visite, y compris les visites d'un orphelinat et d'un centre de soins pour les victimes de l'agent orange, un produit chimique toxique largement utilisé par l'armée américaine pendant la guerre du Vietnam, qui a laissé des générations de personnes ici souffrir de graves conséquences sur la santé telles que le cancer, des malformations congénitales et de nombreux autres problèmes neurologiques et psychologiques.

D'autres activités d'échanges culturels, telles que la cuisine et le sport, auront également lieu entre les soldats du porte-avions américain et les officiers et soldats vietnamiens.

quân nhân, thủy thủ trên tàu sân bay Mỹ ở Đà Nẵng.
Soldats et marins sur le porte-avions américain à Da Nang.

Le télégraphe britanniqueLa visite du Carl Vinson au Vietnam fait partie de l'exercice multinational de réponse aux catastrophes de la marine américaine dans la région indo-pacifique et constitue également un effort pour affirmer la présence et l'engagement des États-Unis dans la région.

New York Times, l'un des plus grands et plus anciens journaux des États-Unis, a déclaré que cette visite du Carl Vinson marque une nouvelle étape dans l'amélioration croissante des relations entre le Vietnam et les États-Unis dans le contexte de changements majeurs dans la situation géopolitique régionale.

« Il s'agit d'une étape historique, car aucun porte-avions américain n'est venu ici depuis 40 ans », a déclaré le NYTimes, citant le contre-amiral John V. Fuller, commandant du groupe aéronaval Carl Vinson, dont le père a combattu au Vietnam. « Nous espérons poursuivre ce que nous avons toujours fait, à savoir promouvoir la sécurité, la stabilité et la prospérité dans la région », a souligné M. Fuller.

WSJIl a estimé que la visite de Carl Vinson marquait le « niveau le plus élevé dans les relations entre le Vietnam et les États-Unis » depuis des décennies, et la considérait comme une « victoire » pour les États-Unis dans leurs efforts pour maintenir leur présence économique et militaire et leur influence en Asie du Sud-Est.

Các thủy thủ đầu tiên rời tàu sân bay lên tàu của Việt Nam để vào đất liền.
Les premiers marins ont quitté le porte-avions et sont montés à bord d'un navire vietnamien pour débarquer.

Agence de presse UPILes États-Unis considèrent cette visite comme une occasion précieuse de renforcer la coopération stratégique avec le Vietnam afin de résoudre les problèmes communs auxquels sont confrontés les deux pays et la région, notamment dans les domaines de la sécurité et de la liberté de navigation.

Agence de presse ReutersLe navire Carl Vinson est arrivé à Da Nang dans le contexte où l'administration Trump signale continuellement que les États-Unis souhaitent développer davantage leurs relations de sécurité avec le Vietnam dans de nombreux domaines.

Lors de sa visite à Hanoï en novembre 2017, M. Trump a évoqué la possibilité de vendre des missiles et des systèmes d'armes modernes au Vietnam. Un mois plus tard, la Stratégie de sécurité nationale publiée par l'administration Trump considérait le Vietnam comme un « partenaire de coopération maritime ». En janvier, le secrétaire américain à la Défense, James Mattis, s'est rendu au Vietnam, préparant le terrain pour la visite de Carl Vinson à Da Nang.

Reuters a commenté que cela ouvre de nombreuses opportunités pour la coopération militaire entre le Vietnam et les États-Unis, dans le contexte où Hanoï a besoin de plus de ressources pour protéger sa souveraineté, sa sécurité maritime et sa sûreté maritime.

Channel News Asia de SingapourUn article citait un porte-parole de la marine américaine déclarant : « L’objectif de la première visite d’un porte-avions américain au Vietnam depuis quatre décennies n’est pas la coopération militaire mais les échanges professionnels entre les experts vietnamiens et les marins américains. »

L'arrivée du porte-avions Carl Vinson à Da Nang marque une étape importante dans les relations bilatérales. Le porte-parole de la marine américaine, Tim Hawkins, a souligné que cette visite constituait une « étape importante » et une occasion pour les deux pays d'apprendre l'un de l'autre. Bien entendu, les observateurs ne peuvent ignorer un événement aussi remarquable.

Hình ảnh tàu USS Carl Vinson neo đậu ngoài khơi Đà Nẵng, Việt Nam. Ảnh: Reuters
Image de l'USS Carl Vinson ancré au large de Da Nang, au Vietnam. Photo : Reuters

BBCLe 5 mars, le titre était : « Le porte-avions américain Carl Vinson en visite historique au Vietnam. » L’article indiquait que le groupe de porte-avions américains effectuait une visite historique au Vietnam, et que c’était la première fois qu’un navire de cette taille s’y rendait depuis la fin de la guerre du Vietnam.

Le porte-avions USS Carl Vinson a accosté dans la ville portuaire vietnamienne de Da Nang, où les troupes américaines ont débarqué pour la première fois pendant la guerre du Vietnam. Le choix du lieu revêtait une signification hautement symbolique. La visite du porte-avions américain vise à témoigner de l'amélioration constante des relations entre les États-Unis et le Vietnam.

Agence de presseAPCitant des experts et des chercheurs, l'agence de presse a déclaré que la visite de l'USS Carl Vinson au Vietnam témoigne du niveau élevé de confiance entre les deux pays, de la solidité de leurs relations de défense, ainsi que de l'implication continue de la marine américaine dans les questions régionales. L'agence de presse a ajouté que cela peut être considéré comme un message des États-Unis indiquant que Washington a maintenu et maintiendra sa présence au Vietnam.

Channel News AsiaExtrait d'un entretien avec le commandant adjoint de l'USS Carl Vinson, Tim Hawkins, qui a expliqué que la visite du navire américain était l'occasion pour les deux parties d'apprendre l'une de l'autre lors d'une « rencontre d'experts ». Selon M. Hawkins, environ 300 experts vietnamiens de nombreux domaines, tels que la mécanique, la lutte contre les incendies, la cuisine, le sauvetage, la réponse aux catastrophes, la médecine et la recherche, prévoient de visiter le navire, de rencontrer les marins et de partager leurs expériences en matière de formation, d'éducation et de pratique. M. Tim Hawkins a déclaré que la visite ne se limitait pas à l'aspect militaire, mais qu'elle constituait également une occasion pour les deux pays d'« échanger leurs cultures ».

Paix