Qu’a dit Poutine à propos de la photo controversée où on le voit chevaucher un ours ?

Thanh Dat March 10, 2018 16:21

La photographie du président Vladimir Poutine torse nu chevauchant un ours est devenue un symbole de la force du dirigeant russe, pourtant nombreux sont ceux qui restent sceptiques quant à son authenticité.

Bức ảnh ghép Tổng thống Putin cưỡi gấu được chia sẻ trên mạng. Ảnh: Sputnik
Une image retouchée du président Poutine chevauchant un ours a été diffusée en ligne. Photo : Sputnik

Dans une interview accordée à la chaîneNBCDans un épisode diffusé le 9 mars, l'animatrice Megyn Kelly a interrogé le président Poutine au sujet de photos le montrant en train de pratiquer des activités de plein air, notamment une photo où le dirigeant russe était torse nu, assis sur le dos d'un ours.

« Je suis très détendu. Il existe de nombreuses photos de moi au travail, mais personne ne s'en soucie. J'ai aussi vu des photos de moi chevauchant un ours, ce qui est faux. Pourtant, ces photos existent toujours », a déclaré le président Poutine lors d'une interview.

Bien que la photo où il apparaît à dos d'ours soit un montage, le président Poutine a en réalité été vu torse nu à de nombreuses reprises, notamment à cheval ou à la pêche. Par ailleurs, il entretient régulièrement sa forme physique en pratiquant des activités sportives telles que la natation, le hockey et les arts martiaux.

Concernant la santé du dirigeant russe, l'animatrice Kelly lui a demandé : « Votre élection aura lieu dans deux semaines. Vous avez 65 ans cette année. La plupart des gens ralentissent un peu. Vous voyez-vous comme ça à l'avenir ? »

« Avant toute chose, je dois dire qu’il y a beaucoup d’hommes politiques dans le monde qui sont plus âgés que moi et qui sont encore très actifs », a déclaré Poutine.

« Y compris mon pays », a demandé Megyn Kelly, faisant allusion aux États-Unis.

« Non seulement en Amérique, mais aussi dans d'autres pays. Il y a beaucoup de gens comme ça en Europe et partout dans le monde. Mais si une personne occupe les plus hautes fonctions, elle doit travailler comme si c'était le premier et le dernier jour de sa vie. C'est ce que prévoit la Constitution. Je n'ai jamais violé ni modifié la Constitution. Bien sûr, si les électeurs me donnent l'occasion de briguer un nouveau mandat, je ferai de mon mieux », a répondu le président Poutine.

Candidat indépendant face à sept adversaires, Poutine se prépare à l'élection présidentielle russe, prévue le 18 mars. Des sondages menés par le Centre panrusse de recherche sur l'opinion publique du 19 au 22 février et du 24 au 26 février ont montré que 69,1 % des électeurs interrogés ont déclaré qu'ils voteraient pour Poutine.

Thanh Dat