Le délégué de l'Assemblée nationale Bui Sy Loi : les données sur la violence domestique à Nghe An sont « problématiques » !

Lors de la réunion entre la Commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale et le Comité populaire de la province de Nghe An, le matin du 9 mars, le Département de la culture et des sports a présenté un rapport sur la mise en œuvre de la loi sur la prévention et le contrôle des violences conjugales dans la province. Ainsi, de 2009 à 2017, Nghe An a enregistré 7 490 cas de violences conjugales.

M. Bui Sy Loi et les membres de l'équipe de surveillance sont préoccupés par les données sur la violence domestique à Nghe An. Photo : Phuoc Anh

Toutefois, les membres de la délégation de suivi ont de nombreuses inquiétudes concernant ces données. M. Bui Sy Loi, vice-président permanent de la Commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale, a déclaré que ces données sont « problématiques » et ne reflètent pas pleinement la situation actuelle de la violence domestique.

Partageant le même point de vue, Mme Le Thi Nguyet, vice-présidente de la Commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale, a également soulevé la question suivante : « Lorsque nous avons suivi cette question à Vinh, le rapport de la ville ne mentionnait aucun cas d'enfants ou de personnes âgées victimes de violences conjugales, mais un suivi ultérieur au niveau local a montré qu'il y en avait. Alors, comment comparer les statistiques, la synthèse des rapports et la situation actuelle en matière de violences conjugales ? »

Elle a ajouté que l'équipe de surveillance avait rencontré directement une témoin de violences conjugales, une mère de deux enfants vivant dans une commune de la ville de Vinh. « Cette femme souffre de violences conjugales depuis plus de 20 ans et, pendant cette période, lorsque son mari la maltraitait, il battait et grondait aussi souvent ses enfants. Dans les familles où la violence existe, les enfants sont souvent victimes. Alors pourquoi les statistiques ne reflètent-elles pas cette réalité ? »

En réponse aux questions de la délégation de surveillance, Mme Tran Thi My Hanh, directrice adjointe du Département de la culture et des sports, a admis que les statistiques ne sont pas nécessairement exactes, car les Vietnamiens considèrent toujours la famille comme une affaire privée, et en ville, les statistiques sont plus difficiles à comprendre qu'à la campagne.

Illustration : Internet

Mme Hanh a déclaré : « À notre connaissance, au niveau local, les statistiques sont principalement confiées aux chefs de village ou de hameau, et parfois aux responsables de la population. Le ministère de la Culture est l'organisme permanent ; il se base donc uniquement sur des rapports et, à partir de ces données, il en établit une synthèse. »

Mme Hanh a également déclaré : « La culture n'est que de la propagande, mais en cas de violence, c'est la police qui doit intervenir. Il n'existe pas d'inspection culturelle chargée d'enquêter sur les cas de violence conjugale. Les données rapportées – je suis moi-même l'unité qui conseille directement la province sur cette question – sont encore un peu floues, et le niveau de confiance et d'authenticité est souvent insuffisant. »

Phuoc Anh