La foule s'est pressée à la cérémonie d'ouverture du festival du temple Pu Nha Thau en 2018.

Ho Phuong March 12, 2018 11:26

(Baonghean.vn) - Le 12 mars au matin, le festival du temple Pu Nha Thau a été officiellement inauguré dans la commune de Huu Kiem, district de Ky Son (province de Nghe An). Ce festival se déroule les 11 et 12 mars, ce qui correspond aux 24 et 25 du calendrier lunaire.

Đông đảo người dân địa phương và du khách tham dự lễ hội đền Pu Nhạ Thầu 2018. Ảnh: Hồ Phương
Un grand nombre de locaux et de touristes ont assisté au festival du temple Pu Nha Thau 2018. Photo : Ho Phuong

Le temple Pu Nha Thau est un temple sacré et un point d'ancrage spirituel et religieux pour les minorités ethniques du district de Ky Son.

Le temple est dédié à la Sainte Mère des Montagnes et au général Doan Nhu Hai de la dynastie Tran, qui a grandement contribué à la protection de la frontière sud-ouest du pays.

Lễ rước trâu trong Lễ hội đền Pu Nhạ Thầu 2018. Ảnh: Hồ Phương
Procession de buffles lors du festival du temple Pu Nha Thau 2018. Photo : Ho Phuong

De par sa valeur historique exceptionnelle, le temple de Pu Nha Thau a été classé monument historique et culturel par le Comité populaire de la province de Nghệ An en 2009. La cérémonie d'ouverture comprend des rituels tels que la cérémonie de purification, la procession, le sacrifice de buffles, la cérémonie d'annonce, le grand sacrifice et la cérémonie d'action de grâce. Les festivités sont animées par des jeux folkloriques comme le tir à l'arbalète, le tir à la corde et d'autres jeux traditionnels, ainsi que par des spectacles culturels.

Tiết mục văn nghệ tại buổi khai mạc lễ hội đền. Ảnh: Hồ Phương
Spectacles culturels lors de la cérémonie d'ouverture du festival du temple. Photo : Ho Phuong

Il est entendu qu'après la conclusion du festival du temple Pu Nha Thau de 2018, le comité populaire du district de Ky Son mettra en œuvre un projet visant à restaurer, rénover et étendre la beauté pittoresque du site historique, créant ainsi un point d'orgue culturel et spirituel pour le temple Pu Nha Thau.

Voici quelques photos de la cérémonie d'ouverture du festival du temple Pu Nha Thau 2018 :

La cérémonie s'est déroulée en présence de délégués et de dirigeants du Comité du Parti, du Comité populaire et du Conseil populaire du district de Ky Son, ainsi que de dirigeants du district de Nong Het au Laos.Photo : Ho Phuong
M. Nguyen Thanh Hoang, président du Comité populaire du district de Ky Son, frappe le tambour pour inaugurer officiellement le festival. Photo : Ho Phuong
Des représentants du district de Ky Son ont remis des drapeaux commémoratifs aux unités participantes au festival. Photo : Ho Phuong
Spectacle de danse du mât de bambou lors du festival du temple en 2018. Photo : Ho Phuong
Un cadre unique lors du festival du temple Pu Nha Thau dans le district de Ky Son. Photo : Ho Phuong
Cuối buổi lễ khai mạc là lễ cúng ở thượng đền do các thầy mo thực hiện. Ảnh: Hồ Phương
Les rituels du temple supérieur sont accomplis par des chamans. Photo : Ho Phuong

Ho Phuong