Photos intéressantes de l'Australie

Paix• March 14, 2018 10:39

(Baonghean.vn) - À l'occasion de la visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en Australie du 14 au 18 mars, explorons des choses intéressantes sur le pays avec « plus de rats que d'habitants » et ce qu'il a de spécial ?

1. La capitale n'est pas Sydney

Thủ đô của Australia không phải là Sydney, cũng chẳng phải là Melbounre, mà chính là Canberra, thành phố duy nhất của Australia nằm sâu trong nội địa (Australia là đất nước có tới 85% dân số sống chỉ cách bờ biển trong vòng 50km). Canberra được chọn là thủ đô của Australia năm 1908 trong một thỏa hiệp giữa hai thành phố lớn lúc bấy giờ là Sydney và Melbourne. Vị trí này cách Sydney hơn 3h đi xe và Melbourne khoảng 8h.
La capitale de l'Australie n'est ni Sydney ni Melbourne, mais Canberra, la seule ville intérieure du pays (85 % de la population australienne vit à moins de 50 km de la côte). Canberra a été choisie comme capitale de l'Australie en 1908, résultat d'un compromis entre les deux principales villes de l'époque, Sydney et Melbourne. Elle se trouve à plus de trois heures de route de Sydney et à environ huit heures de Melbourne.

2. Melbourne était autrefois la ville la plus riche du monde

Melbourne từng được biết đến là thủ phủ của những mỏ kim loại, đặc biệt là vàng. Tại đây ngày cũng như đêm các hoạt động mua bán, khai thác và chế tác vàng, kim loại quý hiếm trở thành hoạt động chủ yếu của cả thành phố. Và chẳng mấy chốc Melbourne đã trở thành thành phố giàu nhất thế giới vào những năm 1880.
Melbourne était autrefois connue comme la capitale des mines de métaux, et plus particulièrement d'or. Ici, jour et nuit, l'achat, la vente, l'extraction et le traitement de l'or et des métaux précieux devinrent les principales activités de la ville. Melbourne devint rapidement la ville la plus riche du monde dans les années 1880.

3. Les moutons et les souris sont plus nombreux que les humains.

Theo thống kê, ở Australia có khoảng 60 triệu chuột túi và 75,5 triệu con cừu trong khi dân số chỉ xấp xỉ 23 triệu dân. Sở dĩ như vậy vì nước Úc có đến 2/3 diện tích là hoang mạc, là địa điểm cư trú thích hợp của những động vật hoang dã trong khi dân số nước này hầu như chỉ sống tập trung ở một số thành phố lớn. Còn rất nhiều diện tích ở Úc chưa có người sinh sống.
Selon les statistiques, l'Australie compte environ 60 millions de kangourous et 75,5 millions de moutons, alors que sa population n'est que d'environ 23 millions. Cela s'explique par le fait que les deux tiers de la superficie australienne sont des déserts, habitat idéal pour la faune sauvage, tandis que la population du pays est principalement concentrée dans quelques grandes villes. De nombreuses zones australiennes restent inhabitées.

4. La ferme est plus grande que le pays d'Israël

Nếu đã xem bộ phim Australia do 2 diễn viên nổi tiếng Hugh Jackman và Nicole Kidman đóng hẳn bạn sẽ ấn tượng bởi mảnh đất bụi bặm với đàn gia súc khổng lồ tràn ngập màn ảnh. Khung cảnh ấy hoàn toàn có thật ở ngoài đời, thậm chí hoành tráng hơn. Anna Creek ở vùng nam Australia được xem là trang trại lớn nhất thế giới với diện tích lên đến 24.000 km2, rộng hơn cả đất nước Israel.
Si vous avez vu le film « Australia » avec Hugh Jackman et Nicole Kidman, vous serez impressionné par le paysage poussiéreux et les vaches géantes qui remplissent l'écran. Cette scène est tout à fait réelle, et même plus magnifique. Anna Creek, en Australie-Méridionale, est considérée comme la plus grande ferme du monde, avec une superficie allant jusqu'à 24 000 km².2, plus grand que le pays d'Israël.

5. Une énorme quantité de gâteaux consommés

270 triệu chính là số lượng bánh mà Australia tiêu thụ mỗi năm. Chính nhờ con số này mà quốc gia này đã trở thành đất nước tiêu thụ số lượng bánh nhiều nhất thế giới. Điều này cũng có thể lí giải vì sao những món ngon nổi tiếng của Australia đều có liên quan đến bánh như: hamburger củ dền, bánh nướng cari xanh, cheese & bacon roll, bánh pavlova…
270 millions, c'est le nombre de gâteaux consommés chaque année en Australie. Grâce à ce chiffre, le pays est devenu le plus grand consommateur de gâteaux au monde. Cela explique également pourquoi les célèbres spécialités australiennes sont toutes liées aux gâteaux, comme le hamburger à la betterave, la tarte au curry vert, le roulé au fromage et au bacon, le gâteau pavlova…

6. Le plus grand nombre de plages au monde

Hiện Australia có hơn 10.000 bãi biển. Nếu dành mỗi ngày đến thăm một nơi, bạn sẽ phải mất 27 năm để đi hết các bãi biển của đất nước này. Nếu mỗi ngày tắm ở một bãi biển, bạn sẽ mất 27 năm để tắm hết các bãi biển ở Australia.
Il y a plus de 10 000 plages en Australie. Si vous en visitiez une chaque jour, il vous faudrait 27 ans pour visiter toutes les plages du pays. Si vous alliez à une plage chaque jour, il vous faudrait 27 ans pour visiter toutes les plages d'Australie.

7. La plus longue clôture du monde

Hàng rào Dingo, hay còn được người dân địa phương gọi là “hàng rào chó”, được xây dựng từ năm 1880, hoàn thành vào năm 1885 với chiều dài 5641 km là hàng rào dài nhất thế giới. Hàng rào này nhằm ngăn chặn những đàn chó hoang Dingo phá hoại mùa màng và bắt những chú cừu ở phía nam Queensland. Hàng rào này đã phát huy tác dụng trong hàng thập kỉ qua, tuy rằng đôi lúc người ta vẫn bắt gặp vài chú chó Dingo ở phía nam.
La clôture à dingos, ou « clôture à chiens » comme on l'appelle localement, a été construite en 1880 et achevée en 1885. Avec ses 5 641 km de long, c'est la plus longue clôture du monde. Elle a été construite pour empêcher les meutes de dingos sauvages de détruire les cultures et de s'attaquer aux moutons dans le sud du Queensland. Elle est efficace depuis des décennies, même si l'on y voit encore occasionnellement des dingos.

8. Nager dans la mer pendant la journée était autrefois considéré comme illégal.

Thật là kì quặc khi ở đất nước mà bạn phải mất đến 27 năm mới đi hết các bãi biển nhưng hoạt động tắm biển ban ngày lại từng bị cấm. Từ năm 1828 – 1902, nếu bạn tắm biển ban ngày đồng nghĩa với bạn phạm pháp. Phải mất rất nhiều thời gian hoạt động đấu tranh của những vận động viên bơi lội mới được ghi nhận và việc tắm biển trở nên hợp pháp.
Il est étrange que dans un pays où il fallait 27 ans pour visiter toutes les plages, la baignade en journée ait été illégale. De 1828 à 1902, la baignade diurne était illégale. Il a fallu beaucoup de temps pour que les nageurs soient reconnus et que cette pratique soit légale.

9. Le village des nains

Ở Tây Australia có một địa điểm du lịch rất nổi tiếng, thu hút nhiều người quan tâm. Đó chính là làng hình nhân (Gnomesville), nằm ở đường Wellington, Mill, gần thung lũng Fergeron. Hai bên đường là rừng cây bạc hà và cỏ dại cùng một rừng đầy các hình nhân, chú lùn nhỏ bằng đất nung. Có khoảng 5.000 chú lùn sống trong rừng ở khu vực này. Các hình nhân đặt ở đây đều phải đăng ký với tòa thị chính, có tên đầy đủ như thẻ căn cước riêng, theo News.
En Australie-Occidentale, il existe une destination touristique très prisée qui attire de nombreux visiteurs : le village de Gnomesville, situé sur Wellington Road, à Mill, près de la vallée de Fergeron. De chaque côté de la route s'étendent des forêts de menthe et d'herbes sauvages, ainsi qu'une forêt peuplée de figurines en terre cuite et de nains. Environ 5 000 nains vivent dans la forêt de cette région. Les figurines placées ici doivent être enregistrées à la mairie, avec leurs noms complets, comme sur leur carte d'identité, selon News.

10. Parc potager gratuit

Công viên rau xanh miễn phí có tên Epicurious ở Brisbanem. Tại đây nhiều loại rau được trồng trên diện tích 1.500 m2 với những khoảng đất được quy hoạch gọn gàng và những chỗ ngồi nghỉ ngơi được bố trí xen kẽ. Những năm qua, đây chính là điểm đến nghỉ ngơi, nơi dã ngoại hấp dẫn tại thành phố này.
Epicurious est un jardin potager gratuit situé à Brisbane. D'une superficie de 1 500 mètres carrés, il propose des espaces et des aires de repos soigneusement aménagés. Au fil des ans, il est devenu un lieu de pique-nique populaire en ville.

11.Les chameaux sauvages sont plus dangereux que les criminels

Với hệ sinh thái đa dạng và phong phú, động vật hoang dã nhiều đến nỗi ra đường là bạn có thể dễ dàng nhìn thấy chúng nhởn nhơ khắp nơi. Bởi thế mà, Chính phủ Australia đã phải chi đến 19 triệu USD để đưa những đàn lạc đà hoang vào khuôn khổ để ngăn chặn những tình huống nguy hiểm mà chúng gây ra với người đi đường.
Avec un écosystème riche et diversifié, les animaux sauvages sont si nombreux qu'on peut facilement les apercevoir errer dans les rues. C'est pourquoi le gouvernement australien a dû dépenser jusqu'à 19 millions de dollars pour contrôler les chameaux sauvages afin d'éviter les situations dangereuses qu'ils représentent pour les passants.

12. Soirée sexe

Điều thú vị về Australia là quốc gia này có một đảng có tên khá
Ce qui est intéressant en Australie, c'est que ce pays possède un parti au nom plutôt original : le Sex Party. Ce parti australien milite pour la légalisation du cannabis, la légalisation de la « mort douce » pour les malades en phase terminale, l'abolition des lois anti-pornographie, l'avortement, la collecte des impôts religieux…

Paix