Images des funérailles nationales de l'ancien Premier ministre Phan Văn Khải

vietnamplus.vn• March 20, 2018 10:21

Le matin du 20 mars, des cérémonies solennelles en hommage à l'ancien Premier ministre Phan Văn Khải ont eu lieu à deux endroits : le Centre international de conférences (Hanoï) et la Salle de la Réunification (Hô Chi Minh-Ville), conformément au protocole funéraire national.

Sáng 20/3, tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế (Hà Nội), Hội trường Thống Nhất (Thành phố Hồ Chí Minh), lễ viếng nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải theo nghi thức Quốc tang đã diễn ra trọng thể. Ảnh: Trí Dũng/TTXVN

Le matin du 20 mars, au Centre international de conférences (Hanoï) et au Palais de la Réunification (Hô-Chi-Minh-Ville), une cérémonie funéraire nationale solennelle a été organisée en hommage à l'ancien Premier ministre Phan Van Khai. Photo : Tri Dung/TTXVN

Đoàn đại biểu Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, do Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dẫn đầu, viếng nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải. Ảnh: Trí Dũng/TTXVN

Une délégation du Comité central du Parti communiste vietnamien, conduite par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, rend hommage à l'ancien Premier ministre Phan Van Khai. Photo : Tri Dung/TTXVN.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dâng hương, viếng nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải. Ảnh: Trí Dũng/TTXVN

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déposé de l'encens et rendu hommage à l'ancien Premier ministre Phan Van Khai. Photo : Tri Dung/TTXVN.

Các vị lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước viếng nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải. Ảnh: Trí Dũng/TTXVN

Les dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État rendent hommage à l'ancien Premier ministre Phan Văn Khải. Photo : Trí Dũng/TTXVN.

Lễ viếng nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế (Hà Nội). Nguồn: TTXVN

La cérémonie commémorative en l'honneur de l'ancien Premier ministre Phan Văn Khải s'est tenue au Centre international de conférences (Hanoï). Source : VNA

vietnamplus.vn