Article final : Les pêcheurs décident de l'efficacité

Groupe PV DNUM_AIZAEZCABH 12:00

(Baonghean) - Alors que dans d'autres localités, les pêcheurs investissent dans de grands navires et de grosses machines pour pêcher efficacement au large, dans le village de Song Ngoc (commune de Quynh Ngoc, Quynh Luu), de nombreux pêcheurs vendent leurs « cannes à pêche », source de revenus depuis des générations. Pourquoi ?

L'industrie de la pêche de Song Ngoc - Pourquoi ?

Bien qu'éloignée de la mer, la commune de Quynh Ngoc possède depuis longtemps une industrie de la pêche relativement développée, notamment dans les hameaux 12 et 13 (village de Song Ngoc), où la population vit principalement des ressources marines. Avant mi-2016, Song Ngoc comptait jusqu'à 36 bateaux, créant des emplois pour environ 300 hommes directement impliqués dans la pêche aux fruits de mer et autant de femmes impliquées dans le commerce du poisson et des produits de la mer. Grâce à cela, la vie des habitants était très stable. Cependant, après l'accident environnemental marin de Ha Tinh, les habitants ont vendu la quasi-totalité de leurs bateaux, et il n'en reste plus que cinq.

Ngư dân xã Tiến Thủy (Quỳnh Lưu) sửa sang ngư lưới cụ cho chuyến vươn khơi tiếp theo. Ảnh: Đức Anh
Des pêcheurs de la commune de Tien Thuy (Quynh Luu) préparent leurs filets pour leur prochaine sortie en mer. Photo : Duc Anh

En enquêtant sur les raisons pour lesquelles les pêcheurs de Song Ngoc ont vendu leurs bateaux, la plupart des pêcheurs de Song Ngoc ont déclaré que, alors que d'autres localités limitrophes, comme Son Hai et Quynh Long, continuent de fonctionner normalement, voire de se développer, « leurs produits ne peuvent être vendus en raison d'incidents environnementaux marins ». De plus, Song Ngoc ne dispose pas de quai, ce qui rend difficile la gestion des bateaux et la vente du poisson. Le pont de Son Hai sur la rivière Thai, seule voie navigable permettant aux pêcheurs de Song Ngoc de prendre la mer, est trop bas, ce qui empêche les grands bateaux de sortir ; et les petits bateaux peinent à rester en mer.

En fait, certains pêcheurs de Song Ngoc vendent leurs bateaux, car la plupart des autres localités ont opté pour de gros bateaux à gros moteurs, d'au moins 4 sao, pour pêcher loin des côtes. À Song Ngoc, les bateaux sont principalement de petites embarcations, d'une capacité de 70 à 300 CV, équipées de deux sao pour la pêche hauturière. Elles sont donc inefficaces (la faible luminosité n'attire pas les poissons et les fruits de mer). M. Nguyen Son, du hameau 12, a déclaré : « Avant, je pêchais sur des bateaux à deux sao, mais récemment, je ne le fais plus, car ce n'est plus efficace. Les gens utilisent des bateaux à quatre sao avec des lumières très puissantes. Nos bateaux sont sombres, comment pouvons-nous attirer poissons et calamars ? Alors, moi et beaucoup d'autres devons vendre nos bateaux. De plus, les rumeurs de pollution marine se propageant trop largement, nous craignons que beaucoup de gens hésitent encore à utiliser les produits de la mer. »

On ne sait pas si les habitants de Song Ngoc ignorent ou associent délibérément la pollution marine aux produits de la mer présents dans leurs zones de pêche (nord du golfe du Tonkin) ? Comprennent-ils que c'est leur prise de conscience et leurs démissions, ainsi que leurs demandes d'indemnisation infondées, affirmant que les produits de la mer de leurs zones de pêche sont également contaminés par la pollution provoquée par la Formose, qui ont créé des « rumeurs » qui dissuadent les gens de consommer des produits de la mer. Ceux qui souffrent le plus, ceux qui subissent les conséquences de l'instabilité de la pêche et de la consommation de produits de la mer, ne sont autres que les pêcheurs et ceux qui vivent des métiers liés à la mer. De plus, lorsqu'on leur demande s'il existe une politique de soutien efficace, sont-ils prêts à emprunter pour reprendre leur profession avec de grands navires et de gros moteurs ? M. Son répond « comme si c'était préprogrammé » : « Tout le monde veut reprendre sa profession, mais tant que la Formose existe, on n'y a pas pensé ! » De nombreux pêcheurs de Song Ngoc ont répondu la même chose. Il convient de noter que la plupart des personnes qui travaillaient auparavant dans la pêche et l’achat de produits de la mer sont désormais au chômage.

Chị Đặng Thị Nga - hộ chuyên sản xuất nước mắm và ruốc biển gia truyền ở Giáo xứ Mành Sơn (xã Tiến Thủy). Ảnh: Việt Hùng
Mme Dang Thi Nga – une famille spécialisée dans la production de sauce de poisson et de pâte de crevettes traditionnelles dans la paroisse de Manh Son (commune de Tien Thuy). Photo : Viet Hung

Outre la profession de marin, une autre profession étroitement liée à la mer est également très développée ici : la fabrication de sauce de poisson. Ces cinq dernières années, grâce à la transformation de la sauce de poisson, les conditions de vie de nombreux ménages de la paroisse de Song Ngoc se sont améliorées. Le pourcentage de ménages aisés représente plus de 50 % du nombre total de ménages dans les hameaux 12 et 13 ; le pourcentage de ménages pauvres est tombé à 6 % en 2016 (contre plus de 30 % en 2010). La fabrication de sauce de poisson crée également des emplois stables pour une centaine de travailleurs locaux, avec un revenu stable de 4,5 à 5 millions de VND par personne et par mois.

On constate que les Song Ngoc sont extrêmement dynamiques, travailleurs, industrieux et créatifs. Bien qu'éloignés de la mer, les habitants de Song Ngoc ont depuis longtemps développé un métier de pêcheur de fruits de mer, devenu traditionnel lorsqu'ils ont compris que la mer apporterait prospérité et abondance. Face à la demande croissante de produits de la mer, les Song Ngoc ont choisi de se développer dans la fabrication de sauce de poisson. La marque de sauce de poisson Song Ngoc s'est progressivement développée et répandue. Faire de Song Ngoc un village où règne une véritable profession est l'objectif que les habitants doivent atteindre pour se développer.

Les pêcheurs doivent prendre des décisions judicieuses pour le bien commun.

Après l'incident environnemental survenu dans la région côtière centrale, les activités de pêche et d'exploitation des produits de la mer ont été gravement affectées pendant un certain temps, notamment dans les zones côtières des provinces de Ha Tinh, Quang Binh et Quang Tri. À Nghe An, bien que située hors de la zone polluée, elle a néanmoins été quelque peu affectée ; la production totale d'exploitation n'a pas diminué, mais la valeur des produits après exploitation a considérablement diminué. C'est la vérité.

Cependant, immédiatement après, le gouvernement central, les ministères, les administrations et les collectivités locales ont mis en œuvre de nombreuses mesures correctives, surveillé de près l'environnement marin, diffusé les données de surveillance dans les médias et émis des recommandations aux pêcheurs et aux consommateurs. De plus, ils ont promu la propagande et la mobilisation, et confirmé l'origine des produits de la mer pêchés dans des zones maritimes sûres.

Plus précisément, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a demandé à la force de contrôle des pêches de soutenir et de coordonner les comités populaires des quatre provinces de Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien-Hue afin d'intensifier les patrouilles et de mobiliser les pêcheurs pour qu'ils n'utilisent pas la pêche de fond dans la zone maritime située à 20 milles nautiques du rivage, jusqu'à ce que le ministère de la Santé ait officiellement conclu que certains indicateurs de sécurité de la pêche de fond sont respectés. Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a exhorté la société Formosa Ha Tinh à achever dans les délais prévus les mesures correctives proposées pour remédier aux violations, à évaluer les impacts environnementaux et à prendre des mesures pour empêcher le rejet de canalisations souterraines en mer, conformément à la loi. Le ministère de la Santé, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, l'Académie vietnamienne des sciences et technologies et les comités populaires des quatre provinces surveillent la qualité de l'environnement marin et la sécurité alimentaire des produits de la mer exploités dans les quatre provinces centrales. Actuellement, le versement des indemnisations et des aides pour les dommages causés aux personnes touchées par l'incident environnemental est également en cours d'exécution d'urgence.

Nghe An organise également régulièrement des séances de surveillance de l'environnement marin. Rien qu'en 2016, 43 séances ont été menées à Cua Lo et Cua Hoi, et les résultats ont montré que les paramètres se situaient dans les limites autorisées. Ces activités visent à rassurer les pêcheurs et à aider les consommateurs à consommer des produits marins dans des zones sûres, notamment les zones de pêche traditionnelles fréquentées par les pêcheurs de Nghe An.

Chiếc tàu cá mang số hiệu NA 96989 TS của anh Tạ Xuân Bảy, đây là chiếc tàu cá được đóng từ vốn vay Nghị định 67 của Chính phủ. Ảnh: Đức Anh
Le bateau de pêche immatriculé NA 96989 TS de la baie de M. Ta Xuan a été construit grâce à un emprunt gouvernemental prévu par le décret 67. Photo : Duc Anh

Grâce aux actions drastiques et responsables de l'ensemble du système politique et de la majorité de la population, les consommateurs ont été sensibilisés et rassurés quant à la consommation de produits de la mer. Preuve en est que, depuis début novembre 2016, le marché de la consommation de produits de la mer est resté stable. Même les prix de vente ont augmenté considérablement avant, pendant et après le Têt et se maintiennent actuellement à un niveau élevé (ormeau 50 000 VND/kg, poisson tacheté 17 000 VND/kg…). Grâce à cela, les premières sorties de pêche de l'année, bien que n'étant pas la principale saison de pêche (saison de pêche du sud), ont permis aux pêcheurs de réaliser d'importantes gains, tant en termes de production que de valeur, et les revenus, et la vie des habitants s'est nettement améliorée.

M. Ta Xuan Bay, pêcheur de la commune de Tien Thuy (Quynh Luu), qui a décroché le gros lot lors de sa première sortie de pêche de l'année, a déclaré avec joie : « Début février, nous sommes partis en mer pendant seulement quatre jours et avons pêché 15 tonnes de poissons, principalement des poissons à taches noires ; pour un prix de vente de 22 000 VND/kg, après déduction des frais, chaque personne a gagné plus de 10 millions de VND. » « Je ne sais pas ce qu'il en est des autres endroits, mais ici, nous n'avons rencontré que des difficultés passagères, puis nous avons repris nos activités normales. Tout le monde est heureux et enthousiaste, car la récolte de fruits de mer est bonne et les prix sont intéressants. Nous continuerons à pêcher, car c'est la source de revenus de nos familles et aussi la responsabilité des pêcheurs de protéger les zones de pêche et de préserver la souveraineté de la mer et des îles de notre patrie. »

Actuellement, les activités de pêche ont repris leur cours normal. Avec le soutien de l'État, les pêcheurs continuent de construire de plus grands navires, de puissants moteurs, ainsi que des engins de pêche, des filets et des outils modernes. Les pêcheurs des districts de Quynh Luu, Dien Chau et Nghi Loc, ainsi que des villes de Cua Lo et Hoang Mai, continuent de pêcher jour et nuit. La mer est sûre, les prises ont fortement augmenté et les prix sont stables et plus élevés qu'auparavant. Par conséquent, pour continuer à pêcher et à s'enrichir, la solution la plus importante consiste pour les pêcheurs à développer un marché de consommation, à créer une chaîne de produits allant des producteurs aux consommateurs, en collaboration avec les autorités compétentes pour certifier l'origine des produits de la mer. Il est essentiel de partager une conscience collective, de stabiliser la production et la transformation, d'améliorer la qualité des produits et de protéger leurs intérêts immédiats et à long terme. Les pêcheurs eux-mêmes sont les acteurs les plus importants pour améliorer la capacité de consommation et la valeur des produits.

Les actions de protestation et de revendication sans fondement ne font que gaspiller du temps et affecter les activités de pêche, de production et d'affaires, ainsi que leurs familles et leurs communautés. Il est même possible que les personnes elles-mêmes soient instrumentalisées pour créer une instabilité sociale et sécuritaire, affectant ainsi le climat d'investissement et le développement socio-économique du pays. Le Parti et l'État, les ministères, les branches et les autorités à tous les niveaux se sont impliqués dans la lutte et la clarification des problèmes liés à l'incident de Formose, conformément aux dispositions de la loi vietnamienne. Parallèlement, l'entreprise elle-même s'est engagée à assumer la responsabilité de la gestion de l'incident. Récemment, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et des scientifiques ont inspecté, évalué et signalé que FHS avait corrigé 52/53 violations.

La mer accueille toujours et ne déçoit jamais les pêcheurs qui travaillent dur pour apporter vie matérielle et spirituelle à leurs familles, et paix à leurs villages et à la société. La mer attend les pêcheurs, le continent attend les bienfaits et les ressources de la mer.

Groupe PV