Annonce de la décision de nommer l'abbé de la pagode Duc Hau

Thanh Chung March 25, 2018 13:11

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 mars, l'Association bouddhiste provinciale de Nghe An a organisé une grande cérémonie spirituelle d'inauguration de la construction de la pagode Duc Hau (ville de Vinh) et a annoncé la décision de nommer l'abbé de la pagode.

Étaient présents à la cérémonie le Très Vénérable Thich Thanh Dam, Vice-président de la Sangha bouddhiste du Vietnam ; le Très Vénérable Thich Thanh Nhieu, Vice-président permanent du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam, Chef du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An ; des représentants des dirigeants des départements, des branches, de la ville de Vinh, du district de Hung Nguyen et un grand nombre de moines, de nonnes, de bouddhistes et de personnes de la province.

Đại diện Ban Tôn giáo trao quyết định chấp nhận phục hồi cơ sở Phật giáo của UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
Un représentant du Comité des affaires religieuses a présenté la décision d'accepter la restauration du bâtiment bouddhiste du Comité populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Chung

La pagode Duc Hau, également connue sous le nom de Thien Linh Tu, est située dans le village de Duc Hau, aujourd'hui composé des trois hameaux de Xuan Hoa, Xuan Dong et Xuan Duc, dans la commune de Nghi Duc, ville de Vinh. Construite au XIIe siècle, elle est un lieu d'activités spirituelles pour les habitants de la région. Au fil du temps et des changements historiques, la pagode Duc Hau s'est détériorée et ne répond plus aux besoins des activités bouddhistes.

Récemment, sur la base de la demande du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province de Nghe An, du Comité populaire de la commune de Nghi Duc, du Comité populaire de la ville de Vinh, du Conseil de gestion des monuments et des paysages de la province de Nghe An et du Comité des affaires religieuses - Département des affaires intérieures, le Comité populaire provincial de Nghe An a publié la décision n° 1746/QD-UBND acceptant la restauration de la pagode Duc Hau, commune de Nghi Duc ; demandant à la pagode Duc Hau de mener correctement les activités bouddhistes sur la base de la loi et de la charte de la Sangha bouddhiste du Vietnam...

Lãnh đạo Giáo hội Phật giáo Việt Nam trao quyết định bổ nhiệm trụ trì chùa Đức Hậu cho Đại Đức Thích Định Tuệ. Ảnh: Thành Chung
Les dirigeants de la Sangha bouddhiste vietnamienne ont annoncé la nomination du vénérable Thich Dinh Tue au poste d'abbé de la pagode Duc Hau. Photo : Thanh Chung

Au cours de la cérémonie, un représentant du Comité religieux provincial de Nghe An a annoncé la décision d'accepter la restauration de l'édifice bouddhiste. Un représentant du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province de Nghe An a également annoncé la décision de la Sangha bouddhiste provinciale de Nghe An de nommer le Vénérable Thich Dinh Tue, actuellement abbé de la pagode Phuc Thanh de la commune de Hung Chau, district de Hung Nguyen, pour présider officiellement la pagode Duc Hau de la commune de Nghi Duc, ville de Vinh.

_Động thổ tâm linh khởi công xây dựng chùa Đức Hậu. Ảnh: Thành Chung
Cérémonie spirituelle d'inauguration de la construction de la pagode Duc Hau. Photo : Thanh Chung

Lors de la cérémonie, la Sangha bouddhiste de la province de Nghe An et les délégués présents ont également procédé à une cérémonie spirituelle d'inauguration pour lancer la construction de la pagode Duc Hau.

Thanh Chung