Échange d'expériences en matière d'élaboration de politiques pour les gouvernements locaux

Pham Bang March 26, 2018 10:14

(Baonghean.vn) - Le 26 mars, l'Institut des sciences juridiques (ministère de la Justice) s'est coordonné avec le ministère de la Justice pour organiser un séminaire afin de recueillir des commentaires sur l'élaboration de politiques pour la proposition d'élaboration d'une résolution du Conseil populaire provincial.

Le Dr Nguyen Van Cuong, directeur de l'Institut des sciences juridiques (ministère de la Justice), et M. Hoang Quoc Hao, directeur du Département de la Justice, ont présidé la discussion. Y ont participé des représentants des départements, des sections, du Comité du Front de la Patrie du Vietnam et des comités du Conseil populaire provincial.

Tọa đàm . Ảnh: Phạm Bằng
Discussion pour recueillir des avis sur l'analyse des politiques en vue de l'élaboration d'une résolution du Conseil populaire provincial. Photo : Pham Bang

Lors du séminaire, M. John Gregory - Expert en politiques, responsable du contenu local canadien, a partagé son expérience en matière d'élaboration de politiques aux niveaux provincial et de district au Canada.

Plus précisément, M. John Gregory a partagé les principes d’élaboration des politiques, les réglementations des gouvernements des États, l’autorité d’émettre des documents de sous-loi des localités, la manière de résoudre les conflits entre les gouvernements locaux et le gouvernement central dans la formulation et la promulgation des politiques ; le processus d’échange formel et informel et de coordination entre les gouvernements locaux et entre les localités et le niveau central pour élaborer des politiques.

Lors du séminaire, les représentants des départements, des conseils et des branches ont également soulevé un certain nombre de difficultés et de problèmes dans le processus d'élaboration des politiques en proposant d'élaborer des résolutions du Conseil populaire provincial.

ông John Gregory – Chuyên gia chính sách, phụ trách các nội dung của địa phương Canada chia sẻ kinh nghiệm về công tác xây dựng chính sách ở cấp tỉnh và quận huyện tại đất nước Canada.
M. John Gregory, expert en politiques publiques et responsable du contenu local, partage son expérience de l'élaboration de politiques aux niveaux provincial et local au Canada. Photo : Pham Bang

Le même après-midi, les délégués ont écouté le rapport du ministère de l'Intérieur sur le projet de proposition visant à élaborer une résolution réglementant les politiques conformément à la loi sur la promulgation des documents juridiques.

En particulier, des recommandations, des propositions et des solutions de mise en œuvre seront formulées, en mettant l’accent sur l’élaboration d’une Résolution sur les récompenses pour les collectifs et les individus ayant obtenu de hautes performances dans les compétitions internationales, régionales, nationales, régionales et provinciales dans divers domaines.

Sur cette base, les délégués discuteront et apporteront des idées pour perfectionner le projet, en s’appuyant ainsi sur les expériences et en surmontant les limites de l’élaboration des politiques.

Pham Bang