Un douanier jugé aujourd'hui pour avoir accepté des milliards de pots-de-vin

Xuan Duy March 29, 2018 09:31

Après avoir arrêté d'urgence Nguyen Truong Duy, la police a perquisitionné son domicile et découvert 64 enveloppes et du papier d'emballage contenant un total de près d'un milliard de VND.

Le 29 mars, le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a jugé l'accusé Nguyen Truong Duy (fonctionnaire de l'équipe de contrôle des douanes - Département des douanes de Ho Chi Minh-Ville) pour corruption.

Ce procès a été présidé par la juge Nguyen Thi Thanh Binh. L'accusé Nguyen Truong Duy a invité quatre avocats à le défendre, dont Phan Trung Hoai, Do Hai Binh, Hoang Tien Luu et Nguyen Hoang Trung.

Il est à noter que parmi les 42 personnes convoquées pour assister au procès en tant que personnes ayant des droits et des obligations connexes, il y avait M. Dinh Ngoc Thang, directeur adjoint en charge du département des douanes de Ho Chi Minh-Ville.

Le premier procès s'était ouvert le 20 septembre 2017. Cependant, lors de la phase procédurale, les avocats ont demandé son report afin de convoquer davantage de personnes ayant des droits et obligations connexes. Après consultation, le collège des juges a décidé de reporter le procès.

Chỉ mấy ngày Nguyễn Trường Duy đã nhận hối lộ tiền tỉ.
En quelques jours seulement, Nguyen Truong Duy a reçu un pot-de-vin de plusieurs milliards.

Selon l'acte d'accusation, l'équipe de contrôle douanier est l'unité qui met directement en œuvre le contrôle douanier pour empêcher la contrebande, la fraude commerciale et le transport illégal de marchandises à travers la frontière...

Sur la base d'informations suspectes recueillies auprès de diverses sources, l'équipe de contrôle douanier coordonne ses activités avec les services douaniers locaux pour inspecter les marchandises importées par des organisations et des particuliers. En 2014-2015, l'équipe de contrôle douanier a émis de nombreux formulaires de coordination, mais la plupart n'ont pas permis de détecter d'infractions.

Nguyen Truong Duy est un agent des douanes, un éclaireur local, avec l'autorité et la responsabilité de recueillir des informations sur les signes de contrebande... au port de Cat Lai, zone franche d'exportation de Linh Trung pour faire rapport à ses supérieurs.

De janvier 2015 jusqu'à son arrestation, Duy a contacté, interagi et négocié directement avec les propriétaires d'entreprises et les particuliers qui effectuaient des procédures douanières afin qu'ils paient de l'argent pour que, lors de l'importation de marchandises, ils ne soient pas inspectés par l'équipe de contrôle douanier.

L'agence d'enquête a précisé que du 21 décembre 2015 au 29 décembre 2015, 50 entreprises ont illégalement versé de l'argent à Duy, le montant total s'élevait à près de 542 millions de VND. Duy a reçu l'argent au domicile de sa mère et à son bureau au port de Cat Lai.

Sur la base du rapport de crime envoyé par le Département de la sécurité, des finances, de la monnaie et de l'investissement - Département général de la sécurité, l'Agence d'enquête de sécurité - Ministère de la sécurité publique a arrêté et fouillé d'urgence Nguyen Truong Duy et saisi plus de 964 millions de VND.

Initialement, Duy était poursuivi pour abus de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions. Par la suite, l'agence d'enquête a requalifié les accusations en corruption passive.

Xuan Duy