Nghe An : Fermeture de deux établissements médicaux non agréés

Tu Thanh - Thanh Hoa March 29, 2018 21:55

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 29 mars, un groupe de travail du Département de la Santé dirigé par le Dr Duong Dinh Chinh, directeur par intérim du Département de la Santé, a effectué une inspection surprise et a découvert deux établissements médicaux et pharmaceutiques non agréés dans le district de Hung Nguyen.

Les deux établissements fonctionnant sans licence sont la clinique de médecine orientale du praticien de médecine traditionnelle Cao Viet et le comptoir de pharmacie n° 25 de la succursale pharmaceutique de Hung Nguyen dans la commune de Hung Tay.

Tại thời điểm kiểm tra, Phòng chuẩn trị Đông y không phép đang hoạt động. Ảnh: Từ Thành
Au moment de l'inspection, la clinique de médecine orientale, non agréée, était en activité. Photo : Tu Thanh

Lors de l'inspection de la salle de soins de médecine orientale, M. Cao Viet pratiquait l'acupuncture sur un patient. Lui-même ne possédait pas de certificat d'exercice. Interrogé, M. Viet a présenté le certificat d'exercice de son fils, qui réside actuellement dans le district de Huong Khe, à Ha Tinh.

Cơ sở đông y không phép sử dụng nhiều dụng cụ không đảm bảo để chứa đựng thuốc. Ảnh: Từ Thành
Les établissements de médecine traditionnelle non agréés utilisent de nombreux outils dangereux pour conserver les médicaments. Photo : Tu Thanh

Dans la salle de soins, les outils utilisés pour conserver les médicaments traditionnels sont des pots de peinture usagés et non sécuritaires. Les médicaments sont exposés au soleil au milieu d'une rue très fréquentée, ce qui est insalubre. L'enseigne annonçant la salle de soins est contraire à la réglementation : bien qu'il s'agisse d'un établissement privé, elle porte toujours le nom de « Poste de santé de la commune de Hung Tay ».

Biển quảng cáo sai sự thật. Ảnh: Từ Thành
Panneau publicitaire mensongère. Photo : Tu Thanh

Les infractions commises au comptoir pharmaceutique n° 25 de la succursale pharmaceutique de Hung Nguyen incluent : une publicité auto-écrite sur le panneau indiquant la conformité aux normes BPP, alors que l'équipe d'inspection n'était pas titulaire d'une licence, et certains médicaments n'étaient pas garantis de qualité. L'équipe a notamment découvert que le flacon rouge portant un nom étranger était périmé depuis le 15 mars 2018.

Kiểm tra Quầy bán thuốc tây Số 25 của Chi nhánh Dược phẩm Hưng Nguyên ở xã Hưng Tây. Ảnh: Từ Thành
Vérification au comptoir de la pharmacie n° 25 de la succursale pharmaceutique de Hung Nguyen, commune de Hung Tay. Photo : Tu Thanh

En collaboration avec le Comité populaire du district de Hung Nguyen, le Dr Duong Dinh Chinh, directeur par intérim du département de la santé de Nghe An, a demandé au district de Hung Nguyen de renforcer l'inspection et de traiter strictement les violations ; immédiatement après l'inspection, le département de la santé du district a fermé les deux établissements non agréés mentionnés ci-dessus.

Selon le rapport du Comité populaire du district de Hung Nguyen, au 15 février 2018, il y avait 102 établissements privés opérant dans la zone, dont 47 fonctionnaient sans licence.

Tu Thanh - Thanh Hoa