40 ménages sortent de la pauvreté grâce à un soutien sous forme de buffles et de vaches

Phan Giang April 2, 2018 14:29

(Baonghean.vn) - En achetant des buffles et des vaches reproducteurs grâce au fonds de soutien du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Quy Hop, 40 ménages de la région ont échappé à la pauvreté.

La famille de Le Thi Tham vit dans une situation particulièrement difficile depuis de nombreuses années dans le hameau de Hoc Moi, commune de Chau Quang. Son fils est souvent malade et doit être hospitalisé pour des soins. Les revenus du couple suffisent à peine à lui payer ses médicaments. Compte tenu de la situation difficile de la famille de Tham, le comité exécutif et les habitants du hameau de Hoc Moi lui ont accordé la priorité pour l'obtention d'une aide financière pour l'achat de vaches reproductrices, dans le cadre du Programme de soutien au capital de production du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Quy Hop.

Từ hộ đặc biệt khó khăn nhiều năm liền ở xã Châu Quang, gia đình chị Lê Thị Thắm trở thành hộ thoát nghèo bền vững. Ảnh: Phan Giang
Issue d'un foyer particulièrement difficile pendant de nombreuses années dans la commune de Chau Quang, la famille de Mme Le Thi Tham a réussi à échapper durablement à la pauvreté. Photo : Phan Giang

Travailleuse et assidue, issue d'un foyer particulièrement difficile, la famille de Mme Tham a échappé à la pauvreté et est devenue un pilier du hameau le plus pauvre de la commune de Chau Quang. « Grâce à un capital de 15 millions de VND soutenu par le Front de la Patrie du district, la famille a acheté une vache. Entre 2015 et 2017, elle a donné naissance à deux veaux. Nous avons emprunté davantage à nos frères pour élever des buffles. À ce jour, la famille possède un troupeau de six buffles et de six vaches. La famille a échappé à la pauvreté », a déclaré Mme Tham avec joie.

Gia đình anh Trương Văn Du được MTTQ huyện hỗ trợ bò, đến nay đàn bò gia đình đã tăng lên 4 con. Ảnh: Phan Giang
La famille de M. Truong Van Du a reçu l'aide du Front de la Patrie du district pour l'achat de vaches. À ce jour, le troupeau familial compte quatre vaches. Photo : Phan Giang

Tout comme la famille de Mme Tham, celle de M. Truong Van Du est particulièrement difficile dans le hameau de Do, commune de Tho Hop. Suite à un accident, M. Du a perdu une jambe, et la charge d'élever quatre personnes est tombée sur les épaules de sa femme. Après avoir reçu l'aide du Front de la Patrie du district pour acheter des vaches reproductrices, M. Du a profité du jardin pour cultiver de l'herbe et élever des vaches en captivité. Après trois ans d'élevage actif, la famille de M. Du compte désormais quatre vaches.

Mỗi hộ nghèo được UBMTTQ huyện Quỳ Hợp hỗ trợ 10 triệu đồng mua bò sinh sản. Ảnh: Phan Giang
Chaque foyer pauvre reçoit une aide du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Quy Hop, qui lui verse 10 millions de dongs pour l'achat de vaches reproductrices. Photo : Phan Giang

De 2015 à 2017, le Comité du Front de la Patrie du district de Quy Hop a apporté son soutien à trois reprises en fournissant 40 vaches reproductrices à 40 ménages pauvres et en situation de précarité pour les aider à sortir de la pauvreté. Grâce au programme de soutien aux buffles et aux vaches reproductrices, 18 veaux supplémentaires sont nés, aidant ainsi 40 ménages à sortir durablement de la pauvreté.

« Avec le fonds restant de près de 1,4 milliard de VND, nous continuerons prochainement à soutenir environ 130 ménages en situation de quasi-pauvreté du district en leur permettant d'acheter des veaux. Nous espérons qu'ils sortiront durablement de la pauvreté », a déclaré M. Luong Hong Xuyen, vice-président du Comité du Front de la Patrie du district de Quy Hop.

Phan Giang