500 soldats et miliciens aident les gens à construire des maisons culturelles

La Reine - La Patience April 4, 2018 06:41

(Baonghean.vn) - Près de 500 soldats, miliciens et forces d'autodéfense des trois communes de Mon Son, Yen Khe, Luc Da et membres de l'union de la jeunesse du commandement militaire du district de Con Cuong se sont coordonnés pour aider les habitants de la commune frontalière de Mon Son à rénover la maison culturelle du village de Xieng.

Gần 500 cán bộ chiến sỹ, lực lượng dân quân tự vệ và người dân tham gia san lấp mặt bằng nhà văn hóa cộng đồng bản Xiềng, xã Môn Sơn (Con Cuông). Ảnh: Vi Nhẫn
Des centaines de soldats, de miliciens et de personnes ont participé à la construction de la maison culturelle communautaire du village de Xieng, commune de Mon Son (Con Cuong). Photo : Vi Nhan

La Maison culturelle communautaire du village de Xieng est l'un des sites touristiques de la commune. Cependant, le terrain de la Maison culturelle est accidenté ; dans le cadre de cette campagne, le commandement militaire du district de Con Cuong a mobilisé près de 500 personnes, dont des officiers, des soldats de l'unité, des miliciens et des forces d'autodéfense, afin de coordonner les efforts avec les organisations locales et les habitants du village pour rénover et moderniser le terrain de cette Maison culturelle communautaire.

Après une journée de travaux urgents, l'armée et la population ont creusé et nivelé 300 m de terrain.3Sol et roche. C'est également l'objectif de la nouvelle zone rurale en 2018.

Chỉ trong 1 ngày quân và dân đã đào đắp, san lấp 300m3 đất đá. Ảnh: Bá Hậu
En une seule journée, l'armée et la population ont creusé et remblayé 300 mètres cubes de terre et de roche. Photo : Ba Hau

A cette occasion, le Comité du Parti du Commandement Militaire du District de Con Cuong a offert 3 cadeaux, d'une valeur de 300 000 VND chacun, à une mère vietnamienne héroïque et à 2 familles politiques en difficulté dans la commune.

Il s'agit d'une des activités répondant au mouvement « L'armée s'unit pour construire de nouvelles zones rurales » ; contribuant à renforcer la relation militaro-civile, aidant la localité à achever bientôt le programme national cible sur la construction de nouvelles zones rurales.

La Reine - La Patience