Les Mong gagnent des dizaines de millions de dongs chaque saison grâce à la vente de pêches.

Dao Tho• April 7, 2018 11:43

(Baonghean.vn) - Célèbres pour leur goût délicieux, croquant et sucré, les pêches Muong Long sont depuis longtemps un cadeau indispensable lors des voyages dans les plaines à cette époque. Pour les Hôms, c'est donc une source de revenus importante.

Sau những ngày lấy cành phục vụ Tết Nguyên đán, những cây đào đá vùng cao xứ Nghệ lại bắt đầu cho quả chín mọng trên cây. Ảnh: Đào Thọ
À cette occasion, des pêchers de la commune de Muong Long (Ky Son) ont donné des fruits mûrs. Photo : Dao Tho

Những bà mẹ người Mông ra vườn hái từng quả đào chín mọng về bán kiếm thêm thu nhập cho gia đình. Ảnh: Đào Thọ
La cueillette des pêches est devenue un travail quotidien pour les Hômông. Photo : Dao Tho
Đào Mường Lống nức tiếng thơm, giòn ngọt. Ảnh: Đào Thọ
Les pêches Muong Long sont réputées pour leur parfum, leur croquant et leur arôme sucré. Photo : Dao Tho
Đến đây ngoài mua đào, du khách còn tha hồ được thưởng thức những trái đào ngay trên cây. Ảnh: Đào Thọ
C'est aussi l'occasion pour de nombreux touristes de visiter Muong Long. Outre la découverte de la vie des Hômông, les visiteurs sont invités à déguster des pêches cueillies directement sur l'arbre. Photo : Dao Tho
Hiện giá bán đào tại chỗ là 15-16 nghìn/kg. Nhiều gia đình nhờ vào đó cũng có thêm nguồn thu nhập cải thiện đời sống. Ảnh: Đào Thọ
Actuellement, les pêches se vendent entre 15 000 et 16 000 VND le kilo dans la région. Pour les Hômông, c'est la principale source de revenus à cette époque. Selon Mme Ho Y Mai, chaque automne, grâce à la cueillette et à la vente de pêches, sa famille gagne près de 30 millions de VND. Photo : Dao Tho

Dao Tho