Le processus de transformation du bois de chauffage en bambou en médicament contre le cancer

CDans l'après-midi du 9 avril, un groupe de travail composé de six personnes du département de la santé de Hai Phong a « effectué une descente » et a été témoin de la technologie de production de faux médicaments contre le cancer et d'aliments fonctionnels dans le district d'An Duong.

Hong An Phong Company Limited est située au bout du canal, à côté du parc industriel de Trang Due, avec seulement un petit panneau « Vinaca Group - Hong An Phong Company Limited ».

À l'intérieur, l'usine était remplie de bambous secs et de bois de chauffage d'essences inconnues. Derrière, des barils en plastique bleu scellés et des dizaines de sacs de charbon étaient entreposés. Lorsque l'équipe d'inspection est entrée, il y avait plus de dix ouvriers dans l'entreprise.

La totalité de la route en béton reliant l'entreprise au parc industriel de Trang Due est utilisée pour le séchage des matériaux. On y coupe également le bambou et le bois de chauffage en petits morceaux, ainsi que pour le lavage.

Mme Tran Minh H., qui lave le bambou ici, explique qu'elle est du coin et qu'elle vient travailler comme journalière. Son travail consiste à nettoyer le bambou et à l'empiler.

L'ouvrière Nguyen Thi M. a déclaré : « Ce bambou est haché, broyé, puis amené dans le four pour être brûlé et transformé en charbon de bois pour que les gens puissent griller de la viande. »

Tout le bambou est amené dans le four pour être brûlé en charbon de bois, refroidi, les impuretés éliminées puis emballé dans des sacs, chaque sac pesant environ 30 kg.

Au moment de l'inspection, des dizaines de sacs de charbon étaient empilés dans l'installation, recouverts de poussière noire à l'extérieur.

Impossible de présenter des documents valides

Selon la police du district de Kien An, l'entreprise Hong An Phong, dirigée par M. Nguyen Van Tuan, produit chaque mois des tonnes de charbon de bambou. À partir d'une tonne de bambou brut, l'usine produit environ 30 kg de charbon de bois fini.

Ce charbon a été transféré vers une usine qui traite et conditionne des médicaments contre le cancer, des aliments fonctionnels liés au système nerveux, etc. située dans le district.

Lors de la réunion, M. Nguyen Van Tuan n'a pu présenter aucun document juridique relatif aux produits fabriqués. Les documents approuvant la déclaration cosmétique délivrée à l'entreprise par le Département de la Santé de Hai Phong n'ont pas non plus été présentés sur demande.

En réponse aux questions de l'équipe d'inspection, M. Tuan n'a répondu qu'une seule chose : « J'ai suivi l'autorisation et les directives de Vinaca. »

Où est consommée la poudre de charbon de bois ?

Le 10 avril, la police du district de Kien An a déclaré avoir coordonné avec les agences compétentes l'inspection d'une usine de production d'aliments fonctionnels et de cosmétiques appartenant à Mme Dao Thi Chuc (résidant dans le quartier de Ngoc Son) et avoir découvert que des ouvriers versaient de la poudre de charbon de bambou finement moulue dans des capsules, les emballant pour les vendre aux patients atteints de cancer.

Les autorités ont déterminé qu'il s'agissait d'une installation ayant un lien direct avec la société Hong An Phong.

Les produits fabriqués dans cette usine comprennent : Vinaca Vi5 (type 874 ml), Vinaca cancer CO3.2, Baby Vinaca Vi6, Vinaca charbon actif multi-usages, Vinaca oligo-éléments (gouttes nasales), Vinaca multi-usages et un certain nombre d'autres poudres et liquides non étiquetés.

Au moment de l’inspection, Mme Chuc n’a pas pu présenter les papiers, documents et factures prouvant l’origine des matières premières et des marchandises.

Selon les autorités, M. Tuan ne produisait pas de cosmétiques ou de produits pharmaceutiques, mais prêtait des documents à Nguyen Xuan Thu, directeur de Vinaca LLC et mari de Mme Chuc.

Après avoir prêté les documents, M. Tuan a entrepris de brûler du bambou et du bois de chauffage pour obtenir des cendres et les réduire en poudre fine pour les fournir à Mme Chuc.

Chaque mois, M. Tuan fournit à l'usine de Mme Chuc dix sacs de cendres de 30 kg chacun. Entre 2016 et 2017, M. Tuan a perçu un salaire de plus de 200 millions de VND.

M. Tuan a également avoué ces informations à l'équipe d'inspection. Il a toutefois affirmé avoir simplement brûlé du charbon, l'avoir broyé, puis l'avoir transféré à l'usine de Kien An. Il ignorait ce qu'ils y faisaient.

Selon les documents d'enquête, les produits de Vinaca Company Limited ont été largement distribués dans de nombreuses provinces et villes du pays grâce à son propre système. Ces produits sont vendus en ligne et en pharmacie à des prix allant de plusieurs centaines de milliers à plusieurs millions de VND par ordonnance.

Le directeur adjoint du département de la santé de la ville de Hai Phong, Nguyen Tien Son, a confirmé à VietNamNet : Le département a délivré un certificat d'acceptation pour la déclaration de produits cosmétiques, notamment : Vinaca Carbon multi-usages ; éliminateur d'odeurs corporelles ; Vi3 cancer, Vi4 éliminateur d'odeurs corporelles ; bébé Vi6 ; Vi7 vigilance à la conduite, études sous stress et fatigue à Hong An Phong Company Limited, dont le siège social est dans la commune de Hong Phong, district d'An Duong.

Cependant, Hong An Phong Company n'a pas fabriqué les produits conformément à sa licence. Le 13 avril, nous demanderons au directeur de se présenter sur le lieu de travail et de présenter les documents légaux ainsi que l'objet de la production de charbon de bambou, car il a été pris en flagrant délit. Les autorités ont découvert que l'usine de Mme Chuc, qui produit de faux médicaments et aliments fonctionnels, est illégale. Le fait que cette usine ait emprunté la licence d'une autre unité ne sera pas reconnu par la loi », a affirmé M. Son.

Hoai Anh