De nombreuses personnes à Nghe An ont déclaré avoir été piégées et contraintes au travail forcé dans les hauts plateaux du centre.

Dao Tho April 17, 2018 11:16

(Baonghean.vn) - De nombreux habitants d'un district montagneux de la province de Nghe An ont été invités par un homme à se rendre à Binh Phuoc pour cueillir des noix de cajou en échange d'un salaire élevé. Cependant, ils ont rapporté avoir été emmenés sur les Hauts Plateaux du Centre pour y effectuer des travaux pénibles et y être régulièrement battus.

De nombreux travailleurs ont été trompés

La famille de Vi Van Tri est pauvre et vit dans le village de Xop Pu (commune de Yen Na, Tuong Duong). Sa mère est décédée il y a près d'un an et son père est trop vieux pour travailler. Tri est le principal soutien de famille et doit cumuler de nombreux emplois pour subvenir à ses besoins.

Un jour de fin mars, sa sœur Vi Thi Ban apprit par un certain Ngoc de Do Luong qu'à cette époque, aller chaque jour à Binh Phuoc cueillir des noix de cajou pouvait rapporter plusieurs centaines de milliers de dollars. Pensant que cela représenterait une belle somme d'argent s'il travaillait dur, Tri fut ravi et accepta de travailler comme salarié.

Nhà Vi Văn Trí thuộc diện hộ nghèo ở bản Xốp Pu (xã Yên Na, Tương Dương). Ảnh: Đào Thọ
La famille de Vi Van Tri est un ménage pauvre du village de Xop Pu (commune de Yen Na, Tuong Duong). Photo de : Dao Tho

À son départ, Tri apporta un million de dongs pour ses dépenses. À son arrivée au village de Cua Rao, Tri reçut une avance de 500 000 dongs pour son travail, et les frais de transport furent également pris en charge par un certain Ngoc. Cependant, les choses ne se passèrent pas comme prévu : le bus emmena Tri et tout le monde directement sur les Hauts Plateaux.

M. Tri a raconté qu'ici, le groupe d'ouvriers avait été emmené par un patron nommé Duy directement à la zone d'abattage de pins. Ils étaient contraints de travailler 12 heures par jour dans des conditions difficiles ; certains manquaient de force et étaient même sauvagement battus. À chaque repas, le patron ne leur donnait que du riz blanc cuit avec du riz moisi et des cornichons.

Vi Văn Trí kể lại những ngày bị hành hạ. Ảnh: Đào Thọ
Vi Van Tri raconte ses jours de torture. Photo : Dao Tho

Dès son arrivée au travail et son repas terminé, le patron a demandé à ses hommes de récupérer tous ses effets personnels, ses papiers d'identité, son argent et ses téléphones. Vi Van Tri a réagi en affirmant qu'il avait emprunté cet argent à sa ville natale.

Cependant, sans attendre qu'il s'explique, le patron a fait tabasser Tri sauvagement. « J'ai voulu riposter, mais ils ont dit que plus je résistais, plus je serais battu. Ils m'ont aussi encerclé pour que je ne puisse pas m'échapper. Personne d'autre n'a osé intervenir. Le lendemain, après le travail, j'étais si fatigué que j'ai demandé une cigarette au patron, mais il ne m'en a pas donné et a continué à me frapper. Ma chemise était couverte de sang. Nous devions obtenir leur permission pour aller aux toilettes et être surveillés », a déclaré Vi Van Tri avec indignation.


Selon Tri, durant les quelques jours où il a travaillé là-bas, il a été battu trois fois, chaque fois très brutalement. Dans la même commune que Tri se trouvait Cut Van Lieng, qui était parti quelques mois avant lui. Cet homme a également été battu et hospitalisé trois fois et s'est maintenant évadé.

« De retour chez moi, j'étais si heureux que j'avais l'impression de revenir à la vie. J'ai dormi trois jours d'affilée et je n'avais toujours aucune force. Presque une semaine s'est écoulée, mais j'ai encore mal à la tête, à la poitrine et au ventre à cause des coups reçus. J'espère que les autorités traduiront en justice celui qui a trompé des gens comme moi », a déclaré Tri.

Évadez-vous dans la forêt profonde

Incapables de supporter l’exploitation et les coups, de nombreuses personnes ont risqué leur vie pour fuir leur lieu de travail sans un sou en poche.

Vi Van Tri poursuit : après une semaine de travail, conscients d'être dupés, de nombreuses personnes ont tenté de s'échapper. Ce jour-là, vers 7 heures du matin, Tri et deux habitants du village de Lan (commune de Chieu Luu, Ky Son) exploitaient le bois dans la forêt avec des couteaux lorsqu'ils ont eu l'idée de s'échapper. Ils ont suivi le sentier forestier, couteaux à la main, et ont couru sans oser s'arrêter. Dans leur esprit, l'idée leur est venue que s'ils étaient attrapés, ils se battraient jusqu'au bout.

Après une journée de course, ils atteignirent tous les trois la route principale. Là, ils jetèrent leurs couteaux et rencontrèrent par chance un homme de Nghe An. Cet homme les aida à payer le prix de leur voyage de retour.

Victime également de l'arnaque pour aller à Binh Phuoc chercher des noix de cajou et maintenant échappée, Mme Vi Thi Ngo (née en 1978) du village de Xop Mat (commune de Luong Minh, Tuong Duong) a raconté : En y allant, ils ne pouvaient pas bien manger, le travail était dur, alors elle et 4 personnes du village de Lan (commune de Chieu Luu, Ky Son) ont traversé la forêt en espérant échapper à « l'enfer sur terre ».

Chị Vi Thị Ngó kể lại cuộc sống ở khu
Mme Vi Thi Ngo raconte la vie dans la région de « l'enfer sur terre ». Photo : Dao Tho

« Au travail, les filles sont rarement battues, mais les garçons le sont régulièrement. Des dizaines de cabanes abritent près d'une centaine de personnes, mais personne n'ose résister, attendant simplement l'occasion de s'échapper. Quand nous nous sommes échappés, nous savions que si nous étions attrapés, nous mourrions, mais nous devions prendre le risque », a déclaré Vi Thi Ngo.

D'après nos recherches, dans la commune de Luong Minh, une douzaine de personnes ont été victimes de travail forcé, et seule Mme Vi Thi Ngo (née en 1978), du village de Xop Mat, a réussi à s'échapper et à revenir. Dans la commune de Yen Na, deux personnes ont réussi à s'échapper avec des blessures sur tout le corps : Vi Van Tri (née en 1996) et Cut Van Lieng.Dans le district de Ky Son, M. Luong Van Tuan, chef du village de Lan (commune de Chieu Luu) a confirmé que début avril, 12 personnes du village ont été piégées pour se rendre à Kon Tum pour travailler, dont 6 personnes se sont échappées et sont rentrées chez elles il y a une semaine.

Actuellement, ces victimes ont déposé plainte auprès des autorités pour dénoncer les ruses des escrocs qui exploitaient leur travail.

Rapports des victimes. Photo : Dao Tho.

M. Vi Dinh Phuc, président du Comité populaire de la commune de Luong Minh, a déclaré : « Grâce aux témoignages de la population, nous avons pris conscience du problème. Le plus difficile est que, lors de notre déplacement, personne n'est venu signaler l'incident ni effectuer les démarches administratives auprès de la commune. Par conséquent, lorsque l'incident s'est produit, nous n'avons pu que les encourager à déposer une requête auprès des autorités supérieures pour résoudre le problème. Dans un avenir proche, afin d'éviter que de tels incidents ne se reproduisent, la commune collaborera avec les villages pour sensibiliser la population et la sensibiliser aux arnaques visant à inciter les gens à effectuer des travaux bien rémunérés et non pénibles. »

Village de Xop Mat (commune de Luong Minh), où de nombreux ouvriers ont été piégés à Kon Tum. Photo : Dao Tho

La liste des 8 personnes qui ont réussi à s'échapper et à retourner dans leur ville natale comprend :

1. Vi Thi Ngo – Village Xop Mat, commune Luong Minh (Tuong Duong).

2. Vi Van Tri - Village Xop Pu, commune Yen Na (Tuong Duong).

3. Ngan Van Anh - Village Lan, commune Chieu Luu (Ky Son).

4. Luong Van Dan – Village Lan, commune Chieu Luu (Ky Son).

5. Luong Van Ta - Village Lan, commune Chieu Luu (Ky Son).

6. Vi Van Na - village Lan, commune Chieu Luu (Ky Son).

7. Vi Thi Thuy - Village Lan, commune Chieu Luu (Ky Son).

8. Lo Van Duc - Village Lan, commune Chieu Luu (Ky Son).

9. Coupe Van Lieng - Commune de Yen Na (Tuong Duong)

Dao Tho