Une mère pleure en demandant une réduction de peine pour les trois jeunes hommes qui ont tué son fils

Phuong Thao April 21, 2018 11:22

(Baonghean.vn) - Au milieu du tribunal, la pauvre mère a pleuré et a appelé les personnes qui ont tué son fils « tante-neveu » et a demandé une réduction de peine pour eux.

Il s'agit de Mme Lo Thi Mien (habitant le village de Dinh Huong, commune de Tam Dinh, district de Tuong Duong), mère de la victime Lo Van Manh. Près d'un an après l'anniversaire de la mort de son fils, Mme Mien et son fils aîné ont apporté du riz et des boulettes de riz à Vinh pour assister au procès des responsables de la mort de son fils.

Le procès du 19 avril n'a commencé qu'à 9 heures du matin, et Mme Mien et ses enfants attendaient, hébétés. Les trois accusés de « meurtre » étaient également assis non loin. Mais, fait rare, la salle d'audience était totalement exempte de toute haine et de toute injure.

Mme Mien regarda les trois accusés et pleura, ses yeux étaient douloureux et profondément malheureux. Son fils devait lui manquer, son fils qui venait d'obtenir son diplôme universitaire et qui avait le même âge que les trois accusés, et pourtant…

Elle se souvient encore que le soir du 1er février 2017, après le dîner, Manh avait dit à sa mère d'aller au village voisin jouer avec ses amis. Pensant que son fils était parti à l'université depuis longtemps et qu'il était maintenant de retour à la campagne pour rendre visite à ses amis, Mme Mien n'y prêta aucune attention. Mais, pour une raison inconnue, lorsque son fils franchit le portail, elle se sentit mal à l'aise. Ce n'est que devant le tribunal qu'elle déclara, en larmes, que c'était un pressentiment maternel.

Bà Miện nhiều lần không kìm được cảm xúc, khóc nức nở giữa tòa. Ảnh: Phương Thảo
Mme Mien a souvent eu du mal à contrôler ses émotions et a pleuré devant le tribunal. Photo : Phuong Thao

En entendant le représentant du parquet lire l'acte d'accusation, décrivant en détail les actes des accusés qui avaient battu son enfant, Mme Mien, le cœur brisé, s'effondrait sur la table en sanglotant. Ce jour-là, alors qu'ils sortaient, Manh et son ami rencontrèrent un groupe de personnes, dont Kha Van Huy. L'ami de Manh s'était disputé avec Huy, ce qui avait déclenché une bagarre. Huy avait immédiatement appelé son frère Kha Van Vu pour leur raconter les coups.

En entendant cela, Vu et deux autres amis de Huy, Luong Van Vong et Kha Ngoc Quy, prirent des bâtons pour riposter.

Arrivé près du pont de Khe Bi, dans le village de Dinh Thang, commune de Tam Dinh, district de Tuong Duong, il a rencontré un groupe de jeunes hommes, dont Manh. Une bagarre a éclaté. Kha Ngoc Quy, Luong Van Vong et Kha Van Vu ont asséné à Manh des coups de bâton à la tête et aux épaules. Il a été grièvement blessé. Après trois mois de soins à l'hôpital, Manh est décédé le 30 avril 2017.

Finalement, entre Manh et les trois agresseurs, les trois accusés comparaissant devant le tribunal, il n'y a eu ni conflit ni contradiction. Par pure imprudence, par impulsivité, par simple désir de victoire, l'un est mort, l'autre a été emprisonné. La douleur hantera la mère toute sa vie. Elle a raconté que son fils avait été hospitalisé pendant trois mois avant de la quitter, mais que pendant ces trois mois, il était resté dans le coma et n'avait pas dit un mot. Son cœur semblait déchiré en morceaux.

L'interrogatoire fut interrompu à plusieurs reprises, l'émotion de Mme Mien étant trop forte. Une fois calmée, elle continua d'appeler les accusées « tante » et « enfants ». Sans colère, elle parla doucement, comme si elle déversait tout son cœur : « Mon enfant est morte et ne peut pas revenir, mais vous, les enfants qui êtes allés en prison, vous pouvez encore revenir. J'espère que vous vous réformerez et qu'à votre sortie, vous efforcerez de gagner votre vie en faisant preuve de piété filiale envers vos parents et de ne plus vous inciter mutuellement à commettre des actes illégaux… » La mère, issue d'une minorité ethnique, prononça chaque mot en kinh lentement, chaque phrase, chaque mot, comme si elle était en larmes.

3 bị cáo Lương Văn Vọng, Kha Ngọc Quý và Kha Văn Vũ trước tòa. Ảnh: Phương Thảo
Les trois accusés Luong Van Vong, Kha Ngoc Quy et Kha Van Vu devant le tribunal. Photo de : Phuong Thao

Le jury a interrogé Mme Mien sur le montant de l'indemnisation qu'elle demandait. Elle a expliqué que, pour les trois mois de traitement de son enfant, toute la famille avait dû emprunter de l'argent, et qu'elle espérait donc que les trois familles couvriraient les frais. Dans sa précédente requête au tribunal, Mme Mien avait réclamé 600 millions de VND d'indemnisation. Cependant, devant le tribunal, voyant le regard douloureux des parents des trois accusés, elle a compris que c'étaient eux, comme elle, qui avaient dû supporter la douleur des erreurs de leurs enfants.

Après avoir entendu les familles des trois accusés affirmer que le montant était excessif, alors que leur situation économique était précaire, Mme Mien, après réflexion, a déclaré qu'il suffisait de verser 300 millions de VND supplémentaires pour rembourser une partie de la dette et financer les soins de ses enfants. Ce montant a été convenu entre les familles des trois accusés.

Avant que le jury ne délibère, Mme Mien, les larmes aux yeux, a demandé une réduction de peine pour les trois accusés afin que ses enfants puissent retrouver leurs familles au plus vite, sans oublier de leur rappeler d'être de bonnes personnes. Les trois accusés ont jeté un regard furtif à Mme Mien, puis ont baissé la tête en silence…

Le jury a condamné les trois accusés, Luong Van Vong, à douze ans de prison, Kha Van Vu à dix ans et Kha Ngoc Quy à neuf ans. Le procès terminé, Mme Mien et son fils aîné rentraient lentement chez eux sous le soleil. Mère et fils se soutenaient mutuellement, le cœur encore lourd…

Phuong Thao