Les pêcheurs continuent de pêcher dans les eaux vietnamiennes

Le pêcheur Pham Ngoc Son, du hameau de Phong Tien, commune de Tien Thuy, district de Quynh Luu, possède un bateau d'une capacité de 822 CV, immatriculé NA96678TS, qui pêche à la senne. Il a déclaré : « L'annonce par la Chine d'une suspension temporaire de la pêche dans les eaux territoriales vietnamiennes se produit presque chaque année et nous trouvons cela déraisonnable. Par conséquent, nous, les pêcheurs, continuons de pêcher dans les eaux territoriales vietnamiennes comme avant. »

Cependant, après que la Chine a décrété cette interdiction de pêche, nous, les pêcheurs, allons régulièrement nous contacter et nous soutenir mutuellement pendant le processus de pêche.

Les pêcheurs de Hoang Mai préparent leur matériel de pêche pour partir en mer à la pêche. Photo : Xuan Hoang

M. Vu Ngoc Chat, président de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Long (Quynh Luu), a déclaré : « La localité compte 98 bateaux de pêche d'une capacité de plus de 400 CV, spécialisés dans la pêche aux fruits de mer dans le golfe du Tonkin. L'annonce de la Chine d'arrêter temporairement la pêche dans le golfe du Tonkin est déraisonnable. Notre Association des pêcheurs continue d'intervenir et de mobiliser les pêcheurs pour qu'ils continuent de pêcher dans les eaux vietnamiennes, en veillant à ne pas toucher aux eaux chinoises. »

La province de Nghe An compte actuellement 687 bateaux de pêche sur 3 905, d'une puissance de 400 à plus de 1 000 CV. La plupart sont concentrés dans la ville de Hoang Mai et le district de Quynh Luu. Ces bateaux de grande capacité sont spécialisés dans la pêche dans le golfe du Tonkin et au large.

M. Tran Huu Tien, directeur adjoint du département de l'agriculture et du développement rural de Nghe An, a déclaré : Dans l'esprit de la dépêche officielle du ministère de l'agriculture et du développement rural, le département de l'agriculture ordonne aux agences fonctionnelles et aux autorités locales des zones côtières de continuer à encourager les pêcheurs à rester en mer et à produire normalement dans les zones maritimes du Vietnam et de leur demander de s'organiser en équipes lorsqu'ils vont travailler pour se soutenir mutuellement en mer.

En conséquence, les autorités de la province gèrent strictement le départ des bateaux de pêche opérant pendant cette période et surveillent régulièrement les activités des bateaux de pêche en mer.

La flotte de pêcheurs de grande capacité de Quynh Luu part en mer pour pêcher des fruits de mer. Photo : Xuan Hoang

Auparavant, le ministère chinois de l'Agriculture et des Affaires rurales avait émis un avis de suspension temporaire de la pêche du 1er mai 2018 à 12h00 au 16 août 2018 à 12h00 dans la mer de l'Est, la zone maritime allant de 12 degrés de latitude nord jusqu'à la frontière de la zone maritime Fujian-Guangdong, y compris le golfe du Tonkin et la zone maritime sous souveraineté vietnamienne.

À la lumière de la situation ci-dessus, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a annoncé et demandé aux comités populaires des provinces et villes côtières d'ordonner aux autorités compétentes d'informer les pêcheurs et d'affirmer que la suspension temporaire de la pêche par la Chine dans les eaux sous la souveraineté et les droits souverains du Vietnam est invalide.

Xuan Hoang