Le président Poutine : « La Russie et le peuple russe sont toujours forts comme un phénix »

Le président russe Vladimir Poutine a prêté serment dans l'après-midi du 7 mai. Photo : TASS

Le journal Nghe An présente le texte intégral du discours de M. Poutine :

Chers citoyens de Russie, distingués délégués, amis qui regardez et écoutez la retransmission en direct de l'inauguration, et tous ceux présents dans l'auditorium aujourd'hui !

En ce moment, alors que je prête serment en tant que Président de la Russie, je suis conscient de l'immense responsabilité qui pèse sur mes épaules, une responsabilité envers le peuple, une responsabilité envers la grande Russie. L'histoire millénaire de nos ancêtres, leurs mérites, leur courage et leur travail acharné, ainsi que leur patriotisme, sont devenus un exemple pour nous, afin que chacun d'entre nous comprenne comment aimer sa patrie. Je crois que mon devoir envers la Russie est de tout mettre en œuvre pour apporter paix et prospérité à son présent et à son avenir.

En tant que Président de la Russie, je vous assure que le but de ma vie et de tout ce que j'entreprends est de servir le peuple, de protéger la Patrie et d'assurer le bonheur de chaque citoyen et de chaque famille russe. C'est pour moi la priorité absolue.

Je tiens à vous remercier du fond du cœur pour votre solidarité et votre collaboration afin d'améliorer tous les problèmes. Je vous remercie encore une fois pour votre soutien sincère dans ma nomination à la présidence de la Russie. Je considère cela comme une grande source d'encouragement spirituel sur la voie politique, ainsi que comme un soutien fiable, empreint de la conviction et de l'espoir que la Russie se relèvera, développera toute sa puissance et que son peuple connaîtra une vie meilleure. C'est essentiel non seulement pour préserver notre position sur la scène internationale, mais aussi pour nous aider à agir résolument pour le bien de notre pays et pour des changements positifs.

Le président Vladimir Poutine lors de sa cérémonie d'investiture le 7 mai. Photo : AP

La Russie doit devenir plus moderne et plus dynamique pour relever avec vigueur les nouveaux défis de notre époque. Nous devons développer les domaines dans lesquels nous avons toujours excellé, ainsi que ceux où nous n'avons pas fait assez. Nous avons trop de décisions à prendre.

Le chemin à parcourir ne sera pas facile. Ce sera toujours une tâche difficile pour chacun d'entre nous. Une seule chose que l'histoire n'a jamais permise : l'indifférence et la contradiction, la paresse et la complaisance, surtout dans le contexte actuel, alors que nous traversons une époque de changements à l'échelle mondiale.

Les tâches que nous nous sommes fixées ne sont pas exagérées, mais urgentes, car elles détermineront l'avenir de la Russie pour les décennies à venir. Un travail colossal nous attend, qui requiert la participation de toute la société, la contribution active de chaque individu, de chaque organisation politique et de tous ceux qui se soucient sincèrement de la Russie.

Nous devons réaliser de nouvelles avancées dans tous les domaines. Je crois que de telles avancées ne pourront être réalisées que dans une société libre, où chacun se sent épanoui et a accès à des innovations et des avancées. Parallèlement, nous devons éliminer l'injustice, la stagnation, le conservatisme et la bureaucratie : autant de facteurs qui empêchent les individus d'exprimer leurs capacités et de réaliser leur potentiel, et qui freinent également les aspirations futures de notre pays tout entier.

Palais du Kremlin. Photo : Internet

Chers amis ! Cette année, nous célébrons le 25e anniversaire de la Constitution russe, un document qui consacre les droits et les libertés des citoyens. C'est l'unité harmonieuse d'un citoyen libre, d'une société responsable et d'un État fort, démocratique et compétent qui constitue le fondement solide du développement de la Russie.

Nous avons été confrontés aux problèmes les plus difficiles en matière de développement économique et social. Nous avons compris que, malgré les changements mondiaux, nous devions préserver nos racines et notre histoire. Nous avons tous compris que la beauté et la force de la Russie résidaient dans l'unité et la solidarité. Nous avons appris à défendre nos propres intérêts et à raviver notre fierté nationale. L'expérience montre qu'aujourd'hui encore, nous devons préserver et protéger ces valeurs traditionnelles. Et, bien sûr, continuer à aller de l'avant.

Bien sûr, nous devons nous adapter aux changements mondiaux et élaborer un plan de développement révolutionnaire, afin qu'aucun obstacle ni influence ne puisse entraver notre avenir et nos ambitions. Par ailleurs, nous sommes ouverts au dialogue. Avec nos partenaires, nous promouvrons activement les projets d'intégration et bâtirons des relations de développement économique, culturel, social et scientifique. Nous soutenons une coopération au développement équitable et mutuellement bénéfique avec tous les pays, au service de la paix et de la stabilité dans le monde.

La Russie jouera le rôle d’un pays fort, dynamique et influent dans le monde, dans lequel la sécurité et la défense sont toujours garanties et fiables.

Notre tâche actuelle est d’utiliser pleinement toutes nos capacités, en premier lieu pour résoudre les tâches nationales urgentes, créer des percées économiques et technologiques et accroître la compétitivité dans les domaines stratégiques.

Une nouvelle qualité de vie, le bonheur, la sécurité et la santé de notre peuple sont nos objectifs les plus importants pour la période à venir. Notre objectif est « La Russie aux Russes », un pays qui offre à chacun des possibilités d'épanouissement personnel. Je suis profondément convaincu qu'il existe un lien direct entre les grandes ambitions du pays et les besoins quotidiens de notre peuple.

Nous devons instaurer la confiance dans la société. Chaque citoyen russe doit prendre conscience de sa contribution au développement du pays. La transformation du pays dépend de chacun. Plus les citoyens, quelle que soit leur profession ou leur statut social, seront conscients de leur rôle important dans l'amélioration du pays, plus notre progrès sera efficace.

Pour obtenir des résultats positifs, les gouvernements à tous les niveaux doivent également assumer des responsabilités particulières. Le seul souhait du peuple est que tous les problèmes soient résolus rapidement et efficacement. Par conséquent, des critères tels que la réputation, l'honneur, le service public et l'ouverture constitueront les critères d'évaluation des gouvernements à tous les niveaux dans la nouvelle ère.

Nous devons élargir l'espace libre aux entrepreneurs, aux scientifiques et aux passionnés d'innovation, afin qu'ils puissent contribuer à l'innovation. Je pense que cela devrait devenir une stratégie pour le développement durable de la Russie. Exploitons l'audace et abordons les idées nouvelles des jeunes, leur capacité à devenir de futurs leaders. Certes, les jeunes sont très fidèles aux valeurs transmises par la génération précédente, mais leurs connaissances, leur intelligence et leur persévérance seront certainement d'une grande aide pour le pays.

En combinant les efforts de toutes les personnes qui se soucient du pays, de son avenir, nous atteindrons tous nos objectifs, réaliserons des percées dans la science et la technologie, ensemble nous mettrons en œuvre des plans à grande échelle pour le renouvellement des villes, des villages, pour le développement de toutes les régions de Russie.

Nous poursuivrons activement des politiques sociales modernes afin que chaque citoyen et chaque famille russe puisse améliorer la qualité de l'éducation et de la santé. Nous devons particulièrement prêter attention aux mères et aux enfants et les soutenir afin que la future génération russe soit en bonne santé, talentueuse et intelligente. Nos enfants continueront de défendre les valeurs traditionnelles et d'accomplir davantage que les générations précédentes.

Chers amis!

En tant que chef de l’État, je m’efforcerai de tout faire pour doubler le pouvoir, protéger la gloire et amener la Russie à la prospérité, en garantissant tous les besoins sociaux de ses citoyens.

Nous savons que dans les années 1990 et au début des années 2000, notre pays a connu de graves difficultés et crises. Une grande partie des dégâts a été réparée, mais toutes les blessures historiques ne sont pas cicatrisées. Ces difficultés continuent de nous poser de nouveaux défis, et nous devons travailler dur pour les résoudre en profondeur. Nous n'avons pas le temps de nous reposer !

Mais nous devons tous nous rappeler qu'au cours de plus de mille ans d'histoire, notre pays a traversé de nombreuses difficultés et événements. Malgré tout, la Russie et son peuple restent forts comme un phénix, se reprenant et s'élevant vers de nouveaux sommets.

Je suis convaincu que la Russie pourra réaliser une percée lorsque le pays tout entier deviendra un grand collectif, capable de résoudre n'importe quelle tâche. Que l'amour de la Patrie et le meilleur de l'humanité inspirent chacun de nous à constamment chercher, apprendre, créer et contribuer à l'innovation et à la construction de notre patrie.

Nous réussirons, c'est sûr ! J'en suis sûr ! Pour le pays, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir !

Merci beaucoup!

Amérique Russie